디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

로버트 프로스트-<가지 않은 길>(피천득 번역)

퀸리스갤로그로 이동합니다. 2024.10.22 01:38:48
조회 43 추천 0 댓글 4

가지 않은 길


                                                   로버트 프로스트


노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다.
나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서,
오랫동안 서서 한 길이 굽어 꺾여 내려간 데까지,
바라다볼 수 있는 데까지 멀리 바라다보았습니다.

그리고, 똑같이 아름다운 다른 길을 택했습니다.
그 길에는 풀이 더 있고 사람이 걸은 자취가 적어,
아마 더 걸어야 될 길이라고 나는 생각했었던 게지요.
그 길을 걸으므로, 그 길도 거의 같아질 것이지만.

그 날 아침 두 길에는
낙엽을 밟은 자취는 없었습니다.
아, 나는 다음 날을 위하여 한 길은 남겨 두었습니다.
길은 길에 연하여 끝없으므로
내가 다시 돌아올 것을 의심하면서….

훗날에 훗날에 나는 어디선가
한숨을 쉬며 이야기할 것입니다.
숲 속에 두 갈래 길이 있었다고,
나는 사람이 적게 간 길을 택하였다고,
그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고.



수능 출제된 적 있음

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
1261581 허구한날 [2] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 06:55 25 0
1261580 오늘 비온다고 해서 싱글벙글중 [2] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 06:44 30 0
1261579 인생망함 [4] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 06:42 45 0
1261578 건강검진왓음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:34 15 0
1261577 건강한 하루의 시작임 [2] 갱생카가밍갤로그로 이동합니다. 06:33 28 0
1261576 난 이 기기쓰다 죽으면 외계삼성 꺼 써...ㅂㅂ 공기요정갤로그로 이동합니다. 06:30 16 0
1261575 탐욕의 야옹슨상. FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 06:30 20 0
1261574 드디어 쉬는데 뭘 해야하남 [4] 천사를만났어갤로그로 이동합니다. 06:21 49 0
1261573 얘 간 = 내 간임 [2] 금발거유빠갤로그로 이동합니다. 06:21 46 0
1261572 키갈. FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 06:13 20 0
1261571 아오 배아파서 깻네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:09 36 0
1261569 베지밀 잘생김 ㅇㅇ(39.7) 05:52 9 0
1261568 짱깨불량식품 [2] 금발거유빠갤로그로 이동합니다. 05:49 51 0
1261567 훠훠무쌍 어감 미쳤네ㅋㅋ [3] SiGui갤로그로 이동합니다. 05:43 54 0
1261566 이대남의 게임 손흥민 등장 뭐임 [3] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 05:43 44 0
1261565 ㅁㅊ 클레바테스 애니화 ㄹㅇ이가 퀸리스갤로그로 이동합니다. 05:41 18 0
1261564 목을쭈욱빼며 FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 05:41 36 0
1261563 남주 <- 당연히 찐따계일줄알았는데 일진팸이였음 앙게섬(203.254) 05:39 21 0
1261562 아오 진짜 슈트랄어 개지랄 앙게섬(203.254) 05:31 25 0
1261561 아오 이번화는 조용히 넘어가나 했더니 앙게섬(203.254) 05:26 26 0
1261559 히로인 창고마을 앙게섬(203.254) 05:16 30 0
1261558 이중음성은 없지만 키자마자 또 불안한 소리를 앙게섬(203.254) 05:11 21 0
1261556 내가 발정난개냐 [1] 앙게섬(203.254) 05:01 35 0
1261555 13F 나왔나 슬슬 퀸리스갤로그로 이동합니다. 04:55 17 0
1261554 뛰좀. FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 04:51 22 0
1261553 개호로 뇌절도 이정도면 대호감 [1] 앙게섬(203.254) 04:50 41 0
1261552 발정견 [2] 앙게섬(203.254) 04:48 50 0
1261551 개호로에 젖보똥실하고 주인공 시원시원해서 볼만함 앙게섬(203.254) 04:44 34 0
1261549 두집살림 FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 04:35 29 0
1261546 엄 . [2] FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 04:25 29 0
1261544 일어나자마자 휴지감기 [2] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 04:22 26 0
1261541 허리가 활처럼 [2] FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 04:10 44 0
1261540 닼셀 그래서 어디서 정착하는거임 [3] 갤로그로 이동합니다. 04:07 65 0
1261539 비내리는 새벽네시 갤로그로 이동합니다. 04:02 28 0
1261538 뭐하지 이제 퀸리스갤로그로 이동합니다. 04:01 21 0
1261537 사흘간 안 왓을 뿐인데 읽어야 할 글이 너무 만잔아 갤로그로 이동합니다. 03:59 29 0
1261536 마작 3/4 할사람 ㄱㄱ 미음갤로그로 이동합니다. 03:58 15 0
1261534 미친싸이코들 FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 03:57 18 0
1261533 애통령 롤 ㄱㄱ? [3] 미음갤로그로 이동합니다. 03:54 54 0
1261532 You can smile again 못해 이제... 공기요정갤로그로 이동합니다. 03:52 18 0
1261531 필리핀 무서운 아재들 사륜안 환술 올킬했었잖음 공기요정갤로그로 이동합니다. 03:49 17 0
1261529 베지밀 잘생김 ㅇㅇ(118.235) 03:47 11 0
1261527 나<<하는말이 굉장히 지리멸렬하고 중구난방임 [3] 네덕찡갤로그로 이동합니다. 03:37 28 0
1261526 성욕의 부산물 FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 03:35 35 0
1261525 ㅣㄱ상 [3] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 03:32 26 0
1261524 메갈이 되자. FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 03:31 22 0
1261522 츄츄나를들어올린다 FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 03:30 36 0
1261520 룩백 대충 내 나름의 해석 썻음 [4] 데레그랄갤로그로 이동합니다. 03:26 40 1
1261519 러브올플레이 vs 한판더 [2] 씨잌갤로그로 이동합니다. 03:24 22 0
1261517 애갤 인날먹단 단장 기상 김젤딘갤로그로 이동합니다. 03:23 17 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2