디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

로버트 프로스트-<가지 않은 길>(피천득 번역)

퀸리스갤로그로 이동합니다. 2024.10.22 01:38:48
조회 53 추천 0 댓글 4

가지 않은 길


                                                   로버트 프로스트


노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다.
나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서,
오랫동안 서서 한 길이 굽어 꺾여 내려간 데까지,
바라다볼 수 있는 데까지 멀리 바라다보았습니다.

그리고, 똑같이 아름다운 다른 길을 택했습니다.
그 길에는 풀이 더 있고 사람이 걸은 자취가 적어,
아마 더 걸어야 될 길이라고 나는 생각했었던 게지요.
그 길을 걸으므로, 그 길도 거의 같아질 것이지만.

그 날 아침 두 길에는
낙엽을 밟은 자취는 없었습니다.
아, 나는 다음 날을 위하여 한 길은 남겨 두었습니다.
길은 길에 연하여 끝없으므로
내가 다시 돌아올 것을 의심하면서….

훗날에 훗날에 나는 어디선가
한숨을 쉬며 이야기할 것입니다.
숲 속에 두 갈래 길이 있었다고,
나는 사람이 적게 간 길을 택하였다고,
그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고.



수능 출제된 적 있음

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
1261648 아무리 봐도 아줌마가 [4] 금발거유빠갤로그로 이동합니다. 09:59 57 0
1261647 알탕에 홍합 빼주세요 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 09:58 21 0
1261646 감시카메라 보는 중 [3] ㅎㅅ갤로그로 이동합니다. 09:52 43 0
1261645 @녀 [2] 다짱갤로그로 이동합니다. 09:51 42 0
1261644 여친이 이대 다닌다면 어떨거같음 [2] 레프(219.255) 09:48 37 0
1261642 무스부 섹스하는건가,,, [1] 트로나갤로그로 이동합니다. 09:41 27 0
1261640 굴취 [1] SiGui갤로그로 이동합니다. 09:33 26 0
1261639 비가 오면 추운 이유 [1] SiGui갤로그로 이동합니다. 09:31 24 0
1261638 짝짝이 가슴은 없는가 [2] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 09:30 26 0
1261637 린녀 [3] 베가갤로그로 이동합니다. 09:30 40 0
1261636 일어나자마자 3일만에 똥싸기 실천중 [1] 트로나갤로그로 이동합니다. 09:29 20 0
1261635 일하기시러 ㅍㄷruby갤로그로 이동합니다. 09:25 21 0
1261634 일어날까 ㅇㅇ;;; 트로나갤로그로 이동합니다. 09:25 21 0
1261633 내 취향 [4] 유키‘갤로그로 이동합니다. 09:07 56 0
1261632 비 오니 배차 줜나꼬여서 걍 지각이군 유키‘갤로그로 이동합니다. 09:04 25 0
1261631 쪼니걸 [2] 다짱갤로그로 이동합니다. 09:01 52 1
1261630 쪼나홀 쪼렙갤로그로 이동합니다. 08:59 43 0
1261629 비오면 춥게 느껴지는 이유 머지 [6] 다네다리사갤로그로 이동합니다. 08:53 74 0
1261628 한달에 200만원으로 생활이 됨? ㅇㅇ(211.234) 08:51 34 0
1261627 도나쓰 [2] 다짱갤로그로 이동합니다. 08:48 47 0
1261626 그아악 매미””갤로그로 이동합니다. 08:48 32 0
1261625 쪼기조끼 교수 [1] 다짱갤로그로 이동합니다. 08:47 37 0
1261623 타코야끼 진짜 맛있네 [4] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 08:41 34 0
1261622 쮸쮸 [8] 쪼렙갤로그로 이동합니다. 08:38 51 0
1261620 우유통차이 [2] 다네다리사갤로그로 이동합니다. 08:33 56 0
1261619 좀더 잠자기 [4] 모후모후갤로그로 이동합니다. 08:31 31 0
1261618 배가 너무 고픔 [1] 갱생카가밍갤로그로 이동합니다. 08:29 24 0
1261617 모닝야스하러갈게 ㅇㅇ [1] FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 08:28 32 0
1261616 다이나마이트 바디 [2] 다짱갤로그로 이동합니다. 08:26 40 0
1261615 ㅅㅂ죽겟다 [1] 츳키갤로그로 이동합니다. 08:24 22 0
1261614 실베 전설의 식당맘충 베스트 4 보면서 매우 공감중 [5] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 08:22 88 0
1261613 도넛 사러 갑시다 [2] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 08:17 50 0
1261612 나는달리고싶다 FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 08:16 13 0
1261611 사실 쮸쮸 좀 잇어도 오케이지 [15] 쪼렙갤로그로 이동합니다. 08:14 75 0
1261610 애갤러들 취향이 너무 극단적임 [5] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 08:12 52 0
1261609 춤추는 2d캐릭터 손오공맨갤로그로 이동합니다. 08:12 22 0
1261607 비 좆같네 [2] 다네다리사갤로그로 이동합니다. 08:07 31 0
1261606 새벽 만렙 바디 [2] 다짱갤로그로 이동합니다. 08:06 44 0
1261605 모쪼바 [6] 쪼렙갤로그로 이동합니다. 08:05 45 0
1261604 쓰레기 둘이 메이팅시키는 호모애니 맞잖아 [2] 금발거유빠갤로그로 이동합니다. 08:04 42 0
1261603 깔깔이 꺼냈다 [1] 다짱갤로그로 이동합니다. 08:00 32 0
1261602 ご,.ご [2] 읍위갤로그로 이동합니다. 08:00 38 0
1261601 크아아아아악!! ㅉㅉㅇ(58.233) 07:58 29 0
1261599 내 안의 폭도가 죽었나봄 [2] ㅎㅅ갤로그로 이동합니다. 07:56 46 0
1261598 화장실믹스쥬스. FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 07:53 24 0
1261597 최저시급에 경쟁률 50대1인 세상을 보고싶구나 ㅇㅇ(211.234) 07:52 20 0
1261596 무능한 까만털을 죽여라 [1] 금발거유빠갤로그로 이동합니다. 07:47 35 0
1261595 옷입고 학교나가자 [4] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07:47 41 0
1261594 크아악 사과쟁이갤로그로 이동합니다. 07:46 17 0
1261593 더!!! 크게!!!!!!!!! [4] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07:44 44 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2