디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

로버트 프로스트-<가지 않은 길>(피천득 번역)

퀸리스갤로그로 이동합니다. 2024.10.22 01:38:48
조회 49 추천 0 댓글 4

가지 않은 길


                                                   로버트 프로스트


노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다.
나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서,
오랫동안 서서 한 길이 굽어 꺾여 내려간 데까지,
바라다볼 수 있는 데까지 멀리 바라다보았습니다.

그리고, 똑같이 아름다운 다른 길을 택했습니다.
그 길에는 풀이 더 있고 사람이 걸은 자취가 적어,
아마 더 걸어야 될 길이라고 나는 생각했었던 게지요.
그 길을 걸으므로, 그 길도 거의 같아질 것이지만.

그 날 아침 두 길에는
낙엽을 밟은 자취는 없었습니다.
아, 나는 다음 날을 위하여 한 길은 남겨 두었습니다.
길은 길에 연하여 끝없으므로
내가 다시 돌아올 것을 의심하면서….

훗날에 훗날에 나는 어디선가
한숨을 쉬며 이야기할 것입니다.
숲 속에 두 갈래 길이 있었다고,
나는 사람이 적게 간 길을 택하였다고,
그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고.



수능 출제된 적 있음

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
1261607 비 좆같네 [2] 다네다리사갤로그로 이동합니다. 08:07 30 0
1261606 새벽 만렙 바디 [2] 다짱갤로그로 이동합니다. 08:06 43 0
1261605 모쪼바 [6] 쪼렙갤로그로 이동합니다. 08:05 43 0
1261604 쓰레기 둘이 메이팅시키는 호모애니 맞잖아 [2] 금발거유빠갤로그로 이동합니다. 08:04 39 0
1261603 깔깔이 꺼냈다 [1] 다짱갤로그로 이동합니다. 08:00 28 0
1261602 ご,.ご [2] 읍위갤로그로 이동합니다. 08:00 36 0
1261601 크아아아아악!! ㅉㅉㅇ(58.233) 07:58 27 0
1261599 내 안의 폭도가 죽었나봄 [2] ㅎㅅ갤로그로 이동합니다. 07:56 44 0
1261598 화장실믹스쥬스. FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 07:53 20 0
1261597 최저시급에 경쟁률 50대1인 세상을 보고싶구나 ㅇㅇ(211.234) 07:52 19 0
1261596 무능한 까만털을 죽여라 [1] 금발거유빠갤로그로 이동합니다. 07:47 34 0
1261595 옷입고 학교나가자 [4] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07:47 38 0
1261594 크아악 사과쟁이갤로그로 이동합니다. 07:46 16 0
1261593 더!!! 크게!!!!!!!!! [4] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07:44 42 0
1261592 우의쓰고 빗길에 자전거 출근 <- 씹에바군 [3] Maeshima갤로그로 이동합니다. 07:38 30 0
1261591 꼭필요한걸까 FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 07:35 23 0
1261590 허구한날 겨드랑이까고 저탱이 키우고 [3] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07:33 47 0
1261589 내 여친 사진이나 올려봄. 어떰? [1] 메큐이로갤로그로 이동합니다. 07:30 37 0
1261588 최저따리한테 희망주고 욕하지말아야함 [2] ㅇㅇ(211.234) 07:26 27 0
1261587 다른애들은 미묘하구나 [1] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 07:25 35 0
1261586 실베보고 꼴렸음 김젤딘갤로그로 이동합니다. 07:22 28 0
1261585 원피스 꼴리는짤 [1] 애갤러(59.0) 07:06 42 0
1261584 무츠미근황. [1] FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 07:03 37 0
1261583 ㅠㅠㅠㅠ [1] 경은갤로그로 이동합니다. 07:03 26 0
1261582 정령환상기 <- 이번분기 압도적 개호로 [1] 앙게섬(203.254) 06:56 35 0
1261581 허구한날 [2] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 06:55 26 0
1261580 오늘 비온다고 해서 싱글벙글중 [2] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 06:44 32 0
1261579 인생망함 [4] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 06:42 48 0
1261578 건강검진왓음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:34 18 0
1261577 건강한 하루의 시작임 [2] 갱생카가밍갤로그로 이동합니다. 06:33 29 0
1261576 난 이 기기쓰다 죽으면 외계삼성 꺼 써...ㅂㅂ 공기요정갤로그로 이동합니다. 06:30 17 0
1261575 탐욕의 야옹슨상. FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 06:30 23 0
1261574 드디어 쉬는데 뭘 해야하남 [4] 천사를만났어갤로그로 이동합니다. 06:21 51 0
1261573 얘 간 = 내 간임 [2] 금발거유빠갤로그로 이동합니다. 06:21 47 0
1261572 키갈. FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 06:13 21 0
1261571 아오 배아파서 깻네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:09 39 0
1261569 베지밀 잘생김 ㅇㅇ(39.7) 05:52 11 0
1261568 짱깨불량식품 [2] 금발거유빠갤로그로 이동합니다. 05:49 52 0
1261567 훠훠무쌍 어감 미쳤네ㅋㅋ [3] SiGui갤로그로 이동합니다. 05:43 57 0
1261566 이대남의 게임 손흥민 등장 뭐임 [3] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 05:43 45 0
1261565 ㅁㅊ 클레바테스 애니화 ㄹㅇ이가 퀸리스갤로그로 이동합니다. 05:41 23 0
1261564 목을쭈욱빼며 FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 05:41 39 0
1261563 남주 <- 당연히 찐따계일줄알았는데 일진팸이였음 앙게섬(203.254) 05:39 22 0
1261562 아오 진짜 슈트랄어 개지랄 앙게섬(203.254) 05:31 26 0
1261561 아오 이번화는 조용히 넘어가나 했더니 앙게섬(203.254) 05:26 28 0
1261559 히로인 창고마을 앙게섬(203.254) 05:16 33 0
1261558 이중음성은 없지만 키자마자 또 불안한 소리를 앙게섬(203.254) 05:11 24 0
1261556 내가 발정난개냐 [1] 앙게섬(203.254) 05:01 36 0
1261555 13F 나왔나 슬슬 퀸리스갤로그로 이동합니다. 04:55 19 0
1261554 뛰좀. FrogNapCandy갤로그로 이동합니다. 04:51 28 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2