마에시마 질문글 챗지피티에 물어밧음

마에시마 질문글 챗지피티에 물어밧음앱에서 작성

퀸리스

2024.06.28 22:37:08

조회 46 추천 0 댓글 2

"それなのに"와 "ところが"는 둘 다 예상 밖의 결과나 상황을 나타내기 위해 사용되지만, 뉘앙스와 쓰임새에 약간의 차이가 있습니다.

1. **それなのに**:

- **의미**: "그런데도 불구하고", "그럼에도 불구하고"

- **뉘앙스**: 기대나 예상과 다르게 결과가 나타날 때 사용합니다. 주로 이전에 언급한 사실이나 상황에도 불구하고 반대되는 결과가 나타나는 것을 강조할 때 쓰입니다.

- **예시**: 날씨가 맑다고 했는데, 그런 날에도 불구하고 비가 왔다.

- **한국어 번역**: "그런데도 불구하고"

2. **ところが**:

- **의미**: "하지만", "그러나"

- **뉘앙스**: 상황이나 기대가 갑자기 바뀔 때 사용합니다. 일반적으로 예상과는 다른 놀라운 결과나 상황 전환을 나타낼 때 사용합니다.

- **예시**: 그 사람은 약속을 지킨다고 했습니다. 그러나 약속을 어겼습니다.

- **한국어 번역**: "하지만", "그러나"

따라서, "それなのに"는 예상과 반대되는 결과가 나왔을 때 그 반대됨을 강조하는 데 더 초점을 맞추고, "ところが"는 기대나 상황이 갑자기 바뀌는 것을 더 강조하는 표현입니다.

예제 문장에 맞는 것은 "それなのに"입니다. 왜냐하면, 위험하다고 인식하는 맛임에도 불구하고 경험을 통해 그 맛의 깊이를 알게 된다는 점을 강조하고 있기 때문입니다.

맞는 거 같음??

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는?	운영자	24/07/01	-	-
1146312	외 벌써 7월임 [3]	starblazer	05:44	26	0
1146311	이닦고 발씻ㄱ ㅗ자자 [5]	DarkAccel	05:43	30	0
1146310	귀에 넣은 물약 때문에 귀가 먹먹해 답답해 [6]	안녕하셔요홍차는좋아하시나요	05:43	40	0
1146309	[29.70MB] 요자쿠라 일가의 대작전 13화	DarkAccel	05:37	16	0
1146308	江?時代는 에도시대 아니에요? 그 시대 머리 모양이 뭔데? [5]	안녕하셔요홍차는좋아하시나요	05:35	54	0
1146307	7시 수원역 버스니까 [4]	EBSTV수학	05:25	26	0
1146306	트럼프는 확정인 거 같군 [2]	퀸리스	05:25	33	0
1146304	북한이 미사일을 쐇습니다 [2]	EBSTV수학	05:22	28	0
1146302	용족 完	DarkAccel	05:12	19	0
1146301	보잉을 포함한 항공주 투자 <- 너무나 위험한 투자 [1]	퀸리스	05:11	41	0
1146300	음 슬슬 자는 게 맞겠지	퀸리스	05:05	42	0
1146297	에리스 입갤 ㄷㄷ ㄷ [1]	FrogNapCandy	04:55	27	0
1146296	그럼 싯을가 [1]	EBSTV수학	04:53	22	0
1146295	발기부전이라니	DarkAccel	04:51	23	0
1146294	오늘도 짤 엄청 만들엇구나 [1]	씨잌	04:49	17	0
1146293	녹두 기피 현상 ㅇㅂ [1]	FrogNapCandy	04:48	23	0
1146292	[22.50MB] 이웃집 요괴씨 完	DarkAccel	04:45	12	0
1146291	으르신한테 못하는 소리가 없어 이게 [2]	FrogNapCandy	04:41	29	0
1146290	뒷목이뻣뻣하게굳엇내 [2]	팽삼이	04:40	24	0
1146289	참 스케일만 좆되게 크구나	DarkAccel	04:37	28	0
1146288	아스카 센빠이가 전국 연주에 가지 않은 이유	퀸리스	04:37	30	0
1146286	가시방석레전드 [1]	FrogNapCandy	04:35	19	0
1146285	경악. [3]	FrogNapCandy	04:29	24	0
1146284	종료(자연사) [1]	DarkAccel	04:28	23	0
1146283	THE NEW GATE 完 [1]	DarkAccel	04:25	22	0
1146282	ㅋㅋㅋ 오랜만에 보는 짤이군 [3]	퀸리스	04:23	46	0
1146281	재할하고개익갱신해야대는구만 [4]	팽삼이	04:22	29	0
1146280	진짜 개못생겼네	DarkAccel	04:21	25	0
1146279	장애인 수발 짬때리기 ㅇㅂ	FrogNapCandy	04:18	20	0
1146278	새삼 좆구리군	DarkAccel	04:17	18	0
1146277	아프구만 [4]	팽삼이	04:16	24	0
1146276	신한은행 굉장한 이벤트를 하고 있군 [2]	퀸리스	04:11	37	0
1146275	이런 미친년 [2]	EBSTV수학	04:07	27	0
1146274	[99.40MB] 괴수 8호 完	DarkAccel	04:07	16	0
1146272	오케이 확인.	퀸리스	04:04	18	0
1146271	싯기 귀찬은데 걍 싯지말가 [5]	EBSTV수학	04:02	28	0
1146270	음 지금은 이 정도 판매량인가	퀸리스	03:50	34	0
1146269	터질듯한	FrogNapCandy	03:47	24	0
1146266	슬픈 얘기 하는데 젖통을 다 드러내놓고 뭐하는 건지 참	FrogNapCandy	03:37	34	0
1146265	허리 함 돌려?	DarkAccel	03:36	27	0
1146264	역시 평일이다 [1]	EBSTV수학	03:32	26	0
1146263	[41.90MB] 속삭이듯 사랑을 노래하다 10화	DarkAccel	03:32	12	0
1146262	아직도 안 싸지른거냐? 내가 지우라고 했지! [1]	FrogNapCandy	03:29	33	0
1146261	레즈레즈야... [3]	DarkAccel	03:29	44	0
1146260	머리 근황. [2]	FrogNapCandy	03:26	42	0
1146258	롯데리아<~싸고좋음 [2]	복수귀	03:21	30	0
1146257	하,,, 유로도 좀 봐야 하는데,,,,	퀸리스	03:17	22	0
1146256	렬이가	복수귀	03:17	20	0
1146255	취주악부란 뭘까 [2]	DarkAccel	03:16	45	0
1146253	애니 제작사를 잘만나야 하는 이유 [3]	DarkAccel	03:12	70	0