디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

아 외래어도 세대별 차이 맞춰줘야 해서 존나 짜증나

우라칸(210.91) 2025.01.31 09:59:43
조회 981 추천 9 댓글 13


내가 10년 전에 한국 돌아왔을 때 "파워 스트랩" 있나요 물어보니까


"네?" "뭐 달라고" ㅈㄴ 이러길래 "코드 여러개 꽃을 수 있는 직사각형 플라스틱 플러그 달라고요"


이러니까 "아~ 연장코드? 그럼 그렇게 말을 하면 되지 어렵게 설명을 해요?" 이러길래 존나 벙쪘음





그리고 또 몇 년 후 한국에 돌아와서


"여기 연장코드 어딨어요?" 이러니까


"예?" "연장코드가 뭐죠?" 존나 이 지랄함


그래서 똑같이 "코드 여러개 꽃을 수 있는 직사각형 플라스틱 플러그 말씀드리는 건데요"


이러니까 "아~ 멀티탭! 연장코드라 그러면 누가 알아들어요" 존나 이 지랄함





근데 18 오늘도 가서 "멀티탭 주세요" 하니까


"네?" "멀티탭이면 아! 파워스트립 달라고요?"





아오!!!!! 18롬들이 진짜 외래어를 어디서 어떻게 처가져오길래 무슨 커뮤니케이션이 이렇게도 안 되냐


이게 언어의 사회성 안 맞으면 일어나는 일이야. 단어 표준화 좀 하고 써라 센징들아 진짜 존나 빡치게 하지 말고





어쩔 땐 또 뚫어뻥 달라 그러니까 "뚫어뻥이 뭐죠?" 이러니까 "아 이 10세들 또 이러네. 플런저 (Plunger)달라고요. 뭔지 몰라요?" 이러니까


"변기 뚫는 거면, 아! 뻥투 뻥투! 뻥투 달라는 거 같은데? 아니 ㅋㅋ 되게 말을 이상하게 하시니까 ㅎㅎ 저희가 못 알아듣죠"




개색희들인가 진짜

추천 비추천

9

고정닉 1

11

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 잘못하면 바로 인정하고 사과할 것 같은 스타는? 운영자 25/04/07 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [211] 운영자 06.01.31 53124 33
457807 딥페 처벌하고 야동 금지 하는 전세계 유일한 나라 ^^J♥(118.235) 19:38 8 0
457806 PC 폴더 및 파일명 작성 규칙에 대해 여쭙고자 합니다. ㅈㅁ(121.171) 18:58 8 0
457805 미드볼때 ㅇㅇ(223.38) 18:58 12 0
457804 영어 읽기랑 쓰기 공부 질문이요 ㅈㅁ(121.171) 18:18 12 0
457803 영어는 독해야 영갤러(182.172) 17:58 25 0
457802 빗소리 들으며 우산쓰고 인터벌 런닝하고 왔긔 ^^J♥(118.235) 17:52 13 0
457801 노베이스라 이거부터 외우려고 오우예스갤로그로 이동합니다. 16:50 36 0
457800 페미충들 내말에 한마디도 반박못하는게 웃김 ㅋㅋ ^^J♥(118.235) 16:46 18 0
457799 서점왔는데 생활영어,미드영자막시청하고싶으면 오우예스갤로그로 이동합니다. 16:36 31 0
457796 왕초보 학습 좋은거 영갤러(182.172) 15:38 25 0
457795 벌써 그 게절이 오기 시작했다 ㄷㄷㄷ ㅇㅇㅇㅇ(124.198) 15:10 28 0
457793 책 읽을때 늘 드는 고민 [2] ㅇㅇ(58.77) 13:26 78 0
457792 토익공부하면 일상 독해도 증가될까요? ㅈㅁ(121.171) 13:16 27 0
457791 여름엔 공부도 안되고 화만 치밀어오름 ㅋㅋㅋㅋ ^^J♥(58.65) 12:58 34 0
457790 영문법에 관한 책들 다 읽어보려고 한다 [2] 영갤러(1.237) 12:49 69 0
457789 강남 홍대 영어학원 Hgfhgbj갤로그로 이동합니다. 12:37 24 0
457787 부모님이랑 같이 사시는분? [1] ㅈㅁ(121.171) 12:01 34 0
457785 니 인성이 인간쓰레기 인게 근본적인 문제다 ^^J♥(58.65) 11:53 35 0
457784 한남들 그냥 다 키수술 받자 ^^<<dv.갤로그로 이동합니다. 11:28 31 0
457783 '그게 그거다'를 영어로 어떻게 말해요? [8] 몽쉘(175.115) 11:28 70 0
457782 이채민 이새끼는 키가 190이야 씨발 ^^J♥(58.65) 11:09 36 0
457781 영어 제일 쉽게하는 법 영갤러(182.172) 09:57 46 0
457779 ♥ 바니와 오빠들 MBC 드라마넷 10:30 1회 재방ㅠㅠ♥ 영갤러(118.235) 09:27 19 0
457777 아 새벽부터 열공했더니 더이상 ^^J♥(58.65) 08:13 36 0
457776 [영어로 듣는 모닝 뉴스] 492 ebse갤로그로 이동합니다. 06:23 34 0
457775 [492/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 06:22 16 0
457774 If it be Your will 남킹갤로그로 이동합니다. 03:59 28 0
457772 통암기의 중요성. 영갤러(182.172) 00:51 61 0
457768 영어는 암기가 아니고 이해이다. [2] 천재(210.222) 04.11 107 0
457767 어장관리 판타지 드라마 좆나 짜증나 ㅜ [2] ^^<<dv.갤로그로 이동합니다. 04.11 51 0
457764 영어를 암기도 없이 한다고 [2] ㅇㅇ(182.172) 04.11 93 0
457763 병신같은 년들 다른 나라 한번 못가본게 근본 원인 ^^<<dv.갤로그로 이동합니다. 04.11 36 0
457762 "페미충들 여성이기주의 심각" ^^<<dv.갤로그로 이동합니다. 04.11 25 0
457761 보수는 왜 단합이 안되냐 ㅠ ^^<<dv.갤로그로 이동합니다. 04.11 55 0
457760 스페인남 ^^J♥(118.235) 04.11 49 0
457758 인터벌 런닝하고 왔긔 [5/1] ^^J♥(115.160) 04.11 91 0
457757 question 관련 질문, 이거 왜 뜻이 정반대가 됨? [8] 수크라제갤로그로 이동합니다. 04.11 115 0
457756 천재 가짜 변호사 천재(210.222) 04.11 53 0
457755 낮잠 자는 중국학생들 [1] 천재(210.222) 04.11 68 0
457753 아 씨발 도저히 공부에 집중이 안된다 ^^J♥(182.31) 04.11 44 0
457752 "범죄율 높다고 또 사기치는 한국여성들" ^^<<dv.갤로그로 이동합니다. 04.11 41 0
457751 미국 부정선거 천재(210.222) 04.11 40 0
457750 어렵고 해석 잘 안되는 문장 [1] ㅇㅇ(112.221) 04.11 80 0
457749 "한녀민국 탈조 88% 가 한국남성" ^^<<dv.갤로그로 이동합니다. 04.11 32 0
457748 돼지년들 수십년째 기괴할정도로 한남 성기에 집착하는 이유 ^^J♥(182.31) 04.11 43 0
457747 4월 토플 아이엘츠 일정 영갤러(183.98) 04.11 27 0
457746 글루코스 떨어져서 두뇌가 작동을 안하는데 ^^J♥(182.31) 04.11 55 0
457742 아래 천일문 질문 ChatGPT 답변 호빵(175.209) 04.11 60 0
457741 양킹 근황 뭐하고 사냐고 [2] 영갤러(182.172) 04.11 73 0
뉴스 브아걸 가인, 자숙 5년만 근황 “끔찍했던 시간, 母가 살렸다” 눈물 (옹스타일) 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2