노베이스 영갤러 해리포터 원서 읽기 도전하다

영어 갤러리

1/3

싱글벙글 먹방 유튜버가 부산에서 가장 맛있게 먹었다는 음식 대신 선지랑 내장 육향이 좀 강하다고 함 작성자 : 니지카엘

노베이스 영갤러 해리포터 원서 읽기 도전하다

영갤러(59.151) 2025.01.12 07:25:45

조회 346 추천 0 댓글 6

과거에 해리포터 1권 챕터1 첫 페이지에서 관용어 보고 막힌 경험 있는 노베이스 영갤러야.

They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.

영어 실력이 그래도 조금은 향상 된 것 같아서 용기를 내서 다시 한 번 해리포터 원서 읽기 도전해보려구 하거든.

읽으려고 하는, 해리포터 원서는 1권이야. Philosopher's Stone(영국판)과 Sorcerer's Stone(미국판) 둘 다 있는데 일단 미국판으로 집어 들었어!

이전에 읽다가 막힌 이유는 해리포터 한글판을 이미 읽어서 내용을 알고 있는데,

자꾸 번역하려는 습관 때문에 last people이라는 관용어를 제대로 해석하지 못하여 좌절감을 느꼈기 때문이야.

이번에 읽을 때는 겁 먹지 말고 좀 더 가벼운 마음으로 읽고, 영어를 영어로 받아들이려고 노력하고, 관용어는 찾아가면서 읽어보려고 하거든.

이번 리딩의 목표는

해리포터의 1권의 문장을 읽으면서 영어문장 그대로 받아들이고, 머리에 그림을 그릴 수 있을 정도로 읽어내고, 완독 하는 거야.

해리포터 1권을 완독한 경험이 있는 선배 영갤러들,

해리포터1권이라는 험준한 길을 건너려고 하는 노베이스 영갤러에게 조언해줄 말이 있다면?

ex) 단어장 미리 읽고 출발해라 등

-준비물은 이렇게도 준비했어-

ㅁ실물책

3fb8d122fc9c32b6699fe8b115ef0465820c2028e8

ㅁ아마존 ebook (챕터 7정도 약간까지는 나오는 듯)

Amazon.com: Harry Potter: The Complete Collection (1-7) eBook : Rowling, J.K., Mary GrandPré: Kindle Store

Amazon.com: Harry Potter: The Complete Collection (1-7) eBook : Rowling, J.K., Mary GrandPré: Kindle Store

www.amazon.com

ㅁ오더블 음성파일

https://www.audible.com/webplayer?asin=B017V4IM1G&contentDeliveryType=Unknown&isSample=true&ref_=a_pd_jpp_cloudplayer_B017V4IM1G&overrideLph=false&initialCPLaunch=true

https://youtu.be/Bt6FLWIFWXM?si=5jq93owabh1nWCYN

ㄴ원어민 발음으로 읽어주는 분 유튜브 영상

https://www.youtube.com/watch?v=Np_3XNwPl60&list=PLXRiL

-wnIyz0HWoRg_LGpMQkNLPzvEtRx

https://youtu.be/KInBE69u4aw?si=E70ZRHruNQuyi1zC

ㄴ위에 두분 영상은 독해 막힐 때 이분들 설명 들으면서 이해하려구.

ㅁ착한 분의 영어 단어장 공유 참고하기.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UjQga_WsKPzZ3qMfy6qoYuL5d7jDCSWWdT6cBkpEWQc/edit?gid=0#gid=0

ㅁ해리포터 팬페이지 위자딩월드가서 덕질하기.

https://www.harrypotter.com/

ㅁ각종 사전 앱, 챗GPT

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ready.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [211]	운영자	06.01.31	52262	32
456254	말해보카가 존나 못 알아처먹는 단어	ㅇㅇ(106.101)	04:42	15	0
456253	영어발음 교정은	런던기타	03:23	14	0
456252	그래머게이트 베이직 강의 7만원 돈낭비냐? [1]	ㅇㅇ	03:21	17	0
456251	번역	천재(210.222)	03:05	16	0
456250	남자는 40이넘어가면 망나니였어도 평판관리부터 착해짐종특ㅋㅋ	벨링♬	01:39	19	0
456248	듣기가 되는데 말하기가 안 되는 경우는 뭐지	ㅇㅇ	01:05	23	0
456247	유튜브던 트위터든 해야하는데	영갤러(39.7)	03.04	17	0
456246	2차대전때 조선군대모습,	조선왕이승용(124.216)	03.04	25	0
456245	daglo 혹시 쓰는 사람 있어? [2]	영갤러(203.226)	03.04	38	0
456244	편영 어려움???	영갤러(118.235)	03.04	19	0
456243	편영 혼자하기에 [1]	영갤러(118.235)	03.04	32	0
456241	그냥 막연하게 영어공부를 하고싶은데 어떻게하면 좋을까요?? [3]	영갤러(61.254)	03.04	83	0
456240	이민자	천재(210.222)	03.04	25	0
456239	직장인인데 공부, 운동 둘다 하시는분?	ㅈㅁ(121.171)	03.04	25	0
456238	성인되서 영어 잘해지신분? [3]	ㅈㅁ(121.171)	03.04	80	0
456237	question이 목적어로도 쓰이나요? [2]	영갤러(218.232)	03.04	47	0
456236	Cutting in line 새치기하다	천재(210.222)	03.04	21	0
456235	대머리 개씨발련 영어접고싶게 만드네	ㅇㅇ(121.186)	03.04	35	0
456234	형용사 부사 구별법좀요... [3]	영갤러(218.232)	03.04	47	0
456233	ebs 뉴런으로 독학 가능한가요?	영갤러(218.232)	03.04	17	0
456232	영어회화학원 저거 도움 됨? [6]	ㅇㅇ	03.04	87	0
456230	우등 졸업장	천재(210.222)	03.04	36	0
456229	라이브아카데미 빨모쌤 영어 잘하네	영갤러(58.141)	03.04	39	0
456228	아이엘츠봣음	리터럴리배트맨	03.04	48	1
456227	영어회화학원 등록함..4개월치 [4]	ㅇㅇ(112.160)	03.04	86	2
456226	챗지피한테 듀오링고 스픽 뭐쓸까 물어봄	ㅇㅇ(116.121)	03.04	30	0
456225	강의 듣는데 wherever 뒤엔 자동사옴? [2]	영갤러(211.234)	03.04	44	0
456224	대학교 교양과목 영어회화강의 <- 도움됨? [1]	ㅇㅇ(223.38)	03.04	43	0
456223	영어 배우는데에 단돈 1원도 쓸필요 없다는 유튜버들 [5]	영갤러(49.171)	03.04	135	0
456222	이 노래 45초에 뭐라는지 들리는 사람? [1]	ㅇㅇ(61.79)	03.04	40	0
456221	23살 완전 노벤데 조언좀요... [2]	ㅇㅁㅇ(210.119)	03.04	49	0
456220	어떤 여행객이 버스에서 가방을 잃어버렸는데요 [2]	몽쉘(175.115)	03.04	55	0
456218	시험 얘기할거면 관련된 갤로 가라 좀	ㅇㅇ	03.04	28	1
456217	일루미나티	천재(210.222)	03.04	26	0
456216	걍 본인이 모르는것을 찾는다는 생각으로 해야지	ㅇㅇ	03.04	29	0
456214	원래 영어 단어장 무조건 외우자는 주의였는데 [2]	영갤러(121.172)	03.04	87	3
456213	여기 갤만봐도 이 나라 영어 못하는 이유답나오는거같음 [13]	영갤러(158.247)	03.04	158	1
456211	듀오링고 8일차로서 느낀게 [1]	McDonald	03.04	83	1
456210	[453/832] ebse 생활영어	ebse	03.04	23	0
456208	외국인 친구한테 new york했는데 [2]	ㅇㅇ	03.04	101	0
456207	주식보단 메이플 피파 노가다로 스쿨버는게 이득	ㅇㅇ	03.04	36	0
456205	내가서울서살면 사람들이 최소 날 100억대이상 부자인줄알음	ㅇㅇ	03.04	37	0
456203	여인의 향기 보는데 안들린다	ㅇㅇ(116.121)	03.04	55	0
456202	간혹 홍어들이 충청도식 천안무서움 모르고 지네들동네보다좋겠지하고왔다간	ㅇㅇ	03.04	36	2
456201	님들 영어 회화랑 작문은 세트임??? [2]	ㅇㅇ(122.44)	03.03	54	0
456200	젤렌스키! 당신은 왜 슈트를 입지않았나요	ㅇㅇ(58.141)	03.03	61	0
456199	결코계장에게도먹혔다고?	ㅇㅇ	03.03	22	0
456198	4000 공부 어케 해야 함 ?	영갤러(211.245)	03.03	49	0
456197	공부 안하고 텝스 이정도면 잘하는건가여?	미미(115.139)	03.03	67	1
뉴스	술 취해 5살 딸 데리고 무단횡단 한 아빠... 오은영 “끔찍”	디시트렌드	03.04