이거 이상한 영어래

수크라제

2024.12.05 10:17:49

조회 174 추천 0 댓글 3

The lot of Drs.Fujii, Kanda, and Machii right after the explosion - and, as these three were typical, that of the majority of the physicians and surgeons of Hiroshima - with their offices and hospitals destroyed, their equipment scattered, their own bodies incapacitated in varying degrees, explained why so many who might have lived died.

(존허쉬, 히로시마 p34)

원어민이 이해하기 힘들대, 번역체 같대

terrible English래

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는?	운영자	25/03/31	-	-
이슈	[디시人터뷰] LPBA의 차세대 스타, 당구선수 정수빈	운영자	25/04/02	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [211]	운영자	06.01.31	52953	33
457368	여행영어강의추천좀	영갤러(117.111)	14:13	6	0
457367	영어문장을 암기하는거랑, 외국인이랑 대화하는건 다른차원이다.	영갤러(118.44)	13:11	24	0
457366	아빠 65인데 단어 재생속도 느리게 할 수 있냐?	영갤러(119.192)	13:08	12	0
457362	제안의 unless 질문 좀 [3]	수크라제	12:10	40	0
457360	그 뇌세김인가 광고로 뜨던데 그건 어떰? [1]	영갤러(220.85)	11:27	16	0
457358	유럽 각국 학교 CEFR 어학 교육	영갤러(211.248)	08:49	46	0
457357	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 484	ebse	06:23	25	0
457356	[484/832] ebse 생활영어	ebse	06:21	15	0
457352	이 노래에서 들리는 가사 좀 알려주세요 [4]	뿌쿠가와다이묘(59.26)	04.03	77	0
457351	영어 단어 [1]	영갤러(211.212)	04.03	49	0
457350	영린이인데 궁금한거 있어요 ㅠ [3]	ㅇㅇ(220.67)	04.03	67	0
457348	ㅓ	➳◉(223.38)	04.03	18	0
457346	virtual을 가상으로 번역하는게 맞는거임? [1]	ㅇㅇ	04.03	42	1
457344	어휘력 테스트나 해봐 [5]	ㅇㅇ(58.77)	04.03	101	0
457343	미국인이 영어를 이해하는 과정	영갤러(58.141)	04.03	74	0
457342	취미로 유튜브 하시는분 계시나요? [1]	ㅈㅁ(14.37)	04.03	44	0
457341	드디어 나한테 맞는 영어 컨텐츠 찾았다	ㅇㅇ(221.140)	04.03	64	0
457340	순서대로 번역하는 연습이 중요하다.	천재(210.222)	04.03	41	0
457339	취미로 유튜브 하시는분 계시나요?	ㅈㅁ(14.37)	04.03	24	0
457338	PC 모든 파일, 폴더 명어로 하시는분 계시나요?	ㅈㅁ(14.37)	04.03	19	0
457337	진짜 재미있는 영어 유튜버 추천 부탁드립니다~	ㅈㅁ(14.37)	04.03	21	0
457336	영국영어 vs 미국영어 뭐 골라야하나요?	ㅈㅁ(14.37)	04.03	21	0
457335	claude 장문독해 문제풀이 [2]	영갤러(211.248)	04.03	46	0
457334	질문 좀 할게요 [1]	ㅇㅇ(1.252)	04.03	45	0
457333	유튜브 '쉬운영어' <<< 다 들으면 어느 정도 레벨임? [2]	영갤러(61.77)	04.03	73	0
457332	cnbc팟캐스트 무자막듣는중..발음 왜 또렷하게들리지? [1]	ㅇㅇ(121.186)	04.03	34	0
457331	영어에 대해 아무것도 모르는 사름인데 [9]	영갤러(58.225)	04.03	74	0
457330	이거 정답 몇번이고?	영갤러(210.115)	04.03	79	0
457328	미국인은 영어 순서대로 이해한다는데?	영갤러(58.141)	04.03	65	0
457327	영어를 포기해라 [2]	영갤러(211.234)	04.03	74	1
457326	chatgpt는 이렇게나 자세하게 설명해준다. [3]	영갤러(211.248)	04.03	104	0
457325	여기서 slip up on이 무슨 뜻인거지? [14]	수크라제	04.03	139	0
457324	영어는 다배우는 이유 뭐임? [3]	영갤러(211.168)	04.03	80	0
457323	had gotten caught 질문입니다. [1]	남구짐보관창고(106.102)	04.03	45	0
457321	나에게 있는 레어한 영어 교재들 ㅇㅇ [4]	영갤러(1.237)	04.03	87	0
457318	일본식 영어의 시작	천재(210.222)	04.03	55	1
457316	영어실력 늘리기 좋은 유튜브 채널 두개	영갤러(125.180)	04.03	79	0
457315	단문으로 단어 공부시 이상적인 모르는 단어 수	영갤러(211.248)	04.03	78	0
457314	Time	천재(210.222)	04.03	24	0
457312	잘 안되는 단어 발음 연습하기	영갤러(211.248)	04.03	76	0
457311	Tears on Your Cheek	남킹	04.03	17	0
457310	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 483	ebse	04.03	49	0
457309	[483/832] ebse 생활영어	ebse	04.03	13	0
457308	잘 들 잇엇능가? 여섯시 내고환 등판햇다	그린베레후보생	04.03	30	0
457305	23살 먹고 영어 공부 시작해볼려고 하는데 막막해여... [1]	영갤러(118.45)	04.03	80	0
457303	단계적 구조	천재(210.222)	04.03	48	0
457302	자막+무자막듣기 100시간 후기	영갤러(106.101)	04.03	77	0
457300	sonority 가 왜 ? [1]	영갤러(115.138)	04.03	51	0
457297	어휘 출제 난이도가 갑자기 쉬워진거같은데 이유가 멀까?	영갤러(222.110)	04.02	41	0
뉴스	함은정, ‘여왕의 집’서 복수의 화신 강재인으로 변신	디시트렌드	14:00