(성문학파) 성문학파는 알을 깨고 자유로워질수 있는가?

영어 갤러리

1/3

[요동] 다롄에서 투먼(도문)까지 -4完- 도문대교와 두만강,옌지(연길) FallOut
여자친구에게 메스 휘두른 의사 검거 갈필
11월 27일 시황 우졍잉
싱글벙글 아들 검색어에 오구라 컬렉션 아싸아랑
'입소문템'에서 발암 성분이... 다이소 또 리콜 마스널
"우리는 미역국 왜 안줘"...횟집에서 난동부리는 손님.jpg 감돌
K 병원 9500억 부정수급 근황...jpg 몸파는낙태한녀
지스타 코스후기 코스어위주 아야짱_
영국 13년 살았던 한국인이 영국을 떠나는 현실적인 이유. 틴푸
싱글벙글 투니버스에서 방영된 사우스파크 번역 수준 ㅇㅇ
불빛 보더니 '전력질주'…그날 충주 병원서 벌어진 일 마스널
이성계 의형제. 조선 개국공신 여진족 이지란 이야기 앨런
동덕여대 총학 " 배상 계획은 전혀 없고 학우분들도 전혀 낼 필요가 없어 " 동갤러
정우성 혼외자 논란에…이소영 “인생 모습, 제각기 달라” ㅇㅇ
중드 남주가 열 나는 여주의 체온을 낮춰주는 방법..jpg ㅇㅇ

고전) 어질어질 2018년 동덕여대 대학백과 2018년은 동덕여대에서 알몸남 사건이 벌어져 동덕여대 자체가 학생들에 의해 금남구역으로 설정된 해이다. 이것에 대해 질문을 하니 답변들이 작성자 : 코스트

(성문학파) 성문학파는 알을 깨고 자유로워질수 있는가?앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.11.10 13:25:36

조회 58 추천 1 댓글 0

08b3d72aecc130eb3cef84e14780756d3a24af899dcc73316c6c53d46bc90d172df79f3e3fd3a7da23ccadba90c3d517

이소룡은 본래 영춘권의 고수였다. 그의 스승은 최근 견자단 주연의 영화로도 제작되어 유명해진 엽문(Ipman)이다. 영춘권의 고수였던 이소룡이지만 그는 영춘권에 집착하지는 않았다. 오히려 그는 배운 다음에는 그것을 뛰어넘고 싶어했다. 틀을 우선 익혀라! 하지만 익숙해진 다음에는 그 틀을 또 과감히 깨버려라! 그것이 이소룡의 마인드였다. 그의 이런 사고방식의 결과로 그는 영춘권을 업그레이드시켜 절권도를 만들어냈다.

영어의 문법도 어떤 시각에서 그렇다. 우리는 성문종합영어를 통해 영문법을 철두철미하게 배운다. 그것은 영어의 기본초식이다. 외국어로 고급영어를 하고자하는 이들이 반드시 알아야하는 기본이다. 그것은 뿌리다. 하지만 늘 염두해두어야 한다. 그 뿌리는 어느순간 뽑힐 수도 있다. 그 뿌리에 달린 화분은 벌에 묻어 다른 곳에 날아가 또 다른 꽃이 될 수도 있다. 우리는 모든 상황을 염두해야 한다.

문법은 고정되어 있는 '무엇'이 아니다. 그것은 오히려 살아있다. 지금 우리가 세익스피어를 당시 영어로 읽을 수 없는 것은 언어가 변하기 때문이다. 굳이 영어사를 거들먹거릴 필요는 없다. 영어의 뿌리가 서게르만어라는 팩트도 알 필요가 없다. 중요한 점은 이것이 변한다는 것이다. 즉, being의 세계관에 묶여있는 것이 아니다. 영문법은 becoming이다.

영어는 언어이고 언어의 문법은 시간에 따라 변한다면 영문법은 시간의 흐름에 따라 변이를 일으키다는 것은 당연한 논리적 귀결이다. 영어는 세계공용어의 지위를 가지고 있고 아시아에서만 몇억명이 쓰는 언어가 되었다. 지역에 따라, 인종에 따라 지금도 계속해서 변이를 일으키고 있다. 영어에 표준어는 없다. RP는 그러한 지위를 지닌 것으로 보인다. 미국의 서부 스탠다드 영어도 그런 비슷한 학계의 지위를 지닌다. 그러나 명확한 표준어는 아니다. 이것은 혼돈일까?

언어학자는 아니지만 심리학자임에도 언어학계의 슈퍼스타로 군림하고 있는 핑커(Pinker)는 다음과 같은 문법사항은 원어민도 지키지 않고 있어 더 이상 지킬 필요가 없다고 주장한다.

(1) 등위접속사는 문두에 올 수 없다는 법칙은 깨졌다. So I decided to quit smoking.

(2) 문장이 전치사로 끝나는 preposition stranding은 더 이상 비문법적이라고 볼 수 없다. That was the man whom I gave the money to.

(3) be 동사의 보어를 주격으로 쓰는 문법은 낡았다. It is me!

(4) to부정사절의 to와 동사원형 사이에 부사 등이 오는 분리부정사 현상은 오히려 자연스럽다. To better understand.

(5) whom의 빈도수는 갈수록 적어지고 있어서 목적격도 who로 쓰는게 일반적 추세다. This is the person who I saw at my cousin's wedding.

어디 핑커뿐인가? Schmitt이나 Mardsen 같은 학자들도 단수 미래와 의지미래, 이중 부정의 문제가 더 이상 규범 문법의 법칙으로 가둘 수 없다고 주장한다.

중요한다는 것은 우선 법칙을 알고 그것이 깨진다는 사실을 인지해야한다는 점이다. 아무것도 모르는 상태에서 이러한 문법적 현상을 이해하는 것은 불가능하기 때문이다. 문법적 기초 지식이 없이 받아들이는 이러한 언어적 현상은 학습자에게는 일종의 혼돈이다. 그러나 본래 이것이 어떤 문법 사항이였으며, 왜 이런 문법 깨짐 현상이 발생하고 있는지 이해한다면 한결 수월하다.

어쩌면 모 문법학자의 말처럼 이러한 문법 깨짐 현상도 문법적이다. 깨지는 현상조차 법칙이 있다는 말이다. 그래서 우리는 학교 문법(School Grammar)에서 기술문법(Deive Grammar)으로 자동전이될 수밖에 없다. 언어학계의 트렌드는 이미 그것을 넘어 생물학-심리학과 깊이 조우하고 있는 중이다.

성문학파는 성문으로 영어의 규칙을 배우되 그것을 결론적으로 깨야한다. 데미안에 나온 헤르만 헤세의 글처럼...

"새는 알에서 나오려고 투쟁한다. 태어나려는 자는 하나의 세계를 깨뜨려야 한다."

고정닉 0

원본 첨부파일 1

English-20241110-132452-000-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
449172	내가 영알못이라 그런가 뭔 차인지 모르겠음 [1]	ㅇㅇ(183.104)	11.12	77	0
449171	30대인데 영어 알파벳밖에 모르는데 [1]	ㅇㅇ(175.197)	11.12	62	0
449170	109.70에게 질문 [4]	영갤러(175.209)	11.12	161	2
449168	탐크루즈는 영어를 잘한다	영갤러(223.38)	11.12	114	0
449167	에고를 품고 욕을 하면 상대방을 설득하기 더 어려워진다 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	11.12	53	0
449166	109.70 의견이 설득력 못얻는 이유	ㅇㅇ(118.235)	11.12	58	2
449165	109.70 표현이 띠껍지만 싹다 훑어봤는데 저분의견이맞는듯	ㅇㅇ(118.235)	11.12	67	1
449164	챗지피티	ㅇㅇ(118.235)	11.12	63	0
449163	[340/832] ebse	ebse	11.12	22	0
449162	전치사 공부하는 법 [2]	ㅇㅇ	11.12	119	2
449161	야 미국 뉴스는 왜 재미가 없지...? [6]	영갤러(58.141)	11.12	117	0
449160	이거 주작같지? [1]	영갤러(58.141)	11.12	86	0
449159	that 그거 옥스포드 영어사전에 답이 있는데 [2]	ㅇㅇ(67.188)	11.12	207	1
449157	ㄹㅇ 영갤이 심해이긴 함 [2]	소케이못가면자살함	11.12	103	0
449156	이정도가 딱 너네 수준임 [2]	영갤러(185.220)	11.12	118	1
449155	님들 gpt로	영갤러(121.145)	11.12	36	0
449154	아까 관계대명사 설명했던 놈임. ㄹㅇ 마지막으로 씀 [8]	영갤러(109.70)	11.12	523	9
449152	영어책 추천좀 영어실력 늘리고싶음 [6]	빨간망토	11.12	130	0
449151	이 문장에서의 'evolution'이 무슨 뜻이죠 [7]	영갤러(27.1)	11.12	104	0
449150	To 222.112 [10]	영갤러(218.52)	11.12	129	3
449149	What to read [1]	영갤러(218.52)	11.12	77	2
449148	영어공부할거면 호밀밭의 파수꾼이니 그딴거 읽지마라 [16]	ㅇㅇ(222.112)	11.11	297	3
449147	아 공부 잘하고 싶다ㅠㅠ [2]	영갤러(118.235)	11.11	64	0
449146	틀리더라도 무작정 영작하는게 ㅂㅅ인 이유 [12]	ㅇㅇ(222.112)	11.11	182	3
449145	애들아 니네 동네에도 영어학원 많냐 [3]	영갤러(58.141)	11.11	73	1
449144	공부머리 있는 사람 VS 없는 사람	ㅇㅇ(121.174)	11.11	67	0
449143	오늘 키배 총정리간다 [5]	ㅇㅇ(106.101)	11.11	134	3
449142	여기에서 욕 안했는데 한번 한다. [4]	영갤러(218.52)	11.11	262	16
449141	근데 왜 오렌지가 미국발음 혐오하는 한국인들에게 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.11	68	1
449140	영어 문장 해석할때마다 오르가즘 오는데 정상임? [3]	ㅇㅇ(222.236)	11.11	71	0
449139	그래머인 유즈 베이직 vs 인티미디엇 [4]	ㅈㅁ(121.171)	11.11	75	0
449138	Perspective and Consciousness [24]	영갤러(218.52)	11.11	158	1
449137	와 오렌지 발음도 ㅈ같네 영어 참 어렵다 [1]	ㅇㅇ(221.159)	11.11	59	0
449136	영어고수들의 개념글을 싹 훑고 와야겠군	영갤러(218.157)	11.11	47	0
449134	진짜 ㅈ같아서 인스타에서 홍보하는 회화책 샀다.	영갤러(218.157)	11.11	52	0
449131	이비에스 잉글리쉬 매우 쓸만한거 같은데 [1]	영갤러(58.141)	11.11	50	0
449126	미국 원어민 The original syntax is defective. [1]	영갤러(59.7)	11.11	118	1
449124	호밀밭의 파수꾼 번역본 [1]	영갤러(59.7)	11.11	78	2
449121	오늘 키배 말인데 [1]	영갤러(58.141)	11.11	84	3
449120	챗지피티가 쓰는 문법용어가 한국하고 다름 [2]	영갤러(59.7)	11.11	121	1
449119	I CANT I CANT	ㅇㅇ(118.235)	11.11	37	0
449118	According to some linguist [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.11	52	1
449117	섹스하고싶네 [1]	영갤러(14.5)	11.11	51	0
449116	영어 발음 잘못 배우면 리스닝 가망없나요? [3]	영갤러(121.161)	11.11	108	0
449115	네직업은 네가 아니다 영어로	ㅇㅇ(39.7)	11.11	43	0
449114	문법은 경시할 필요도 경배할 필요도 없는 팁이야	ㅇㅇ(175.223)	11.11	50	0
449113	꼽게보지마라 족적이 있던자ㅅㅍㄷ존중을 받는건 인지상정	ㅇㅇ(175.223)	11.11	45	0
449112	기본매너는 어디서나 중요하긴 해ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.223)	11.11	37	0
449111	computational linguistics 전망 어떠냐 [4]	영갤러(59.7)	11.11	60	0
449110	영어를 하다보면 문법은 그냥 순수 악이노 [1]	ㅇㅇ(112.150)	11.11	129	2
뉴스	갓세븐 제이비(JAY B), 오늘(27일) 솔로 정규 1집 발매...재회·설렘 담았다	디시트렌드	10:00