(성문학파) 성문학파는 알을 깨고 자유로워질수 있는가?

영어 갤러리

1/3

KBS 수신료 다시 강제로 징수? 민주당 개정안 노인복지관
CDPR 베테랑 개발자들이 대거 회사를 떠난 이유..JPG 한지은
참혹한 당나라 군대, 2024.11.25 김도현 일병 사망사건 전말 ㅁㅇㄹ
이번엔 진짜 김츠유 만나러 간 gs25 명조팝업.41pic SIGMA_FP
소비 경제의 70%를 여성이 차지하는 이유...jpg 빌애크먼
싱글벙글 외국 기자가 찍은 북한의 사진들 직무매미
일본 고등학교는 동아리 활동 하는게 문제임.jpg ㅇㅇ
좌파와 우파의 지능차이를 알수있는 한덕수 매드무비 히토요
우주에서 만드는 최초의 사케, 한 병에 얼마? ㅇㅇ
日, 바다에 차를 빠트려 지인 남성 살해한 스시녀 체포 난징대파티
시위가 끝난 후 청소한 모습을 본 해외반응.jpg ㅇㅇ
국회에 '실탄 9천 발' 들고 갔다.. "유혈사태 의도" ㅇㅇ
께임 그림 그린거 모아봤서이~ 별샛정
한녀 직원 썼다가 개같이 데이고 있는 자영업자들 ㅋㅋ 주갤러
"협업하고 스스로 판단", 로봇에 AI 더하니 '혁신'.jpg ㅇㅇ

새벽마다 시부야 모텔 뒷골목에 죽치고 있는 스시녀들 오늘밤은 외국어방송중입니다. 작성자 : 틴푸

(성문학파) 성문학파는 알을 깨고 자유로워질수 있는가?앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.11.10 13:25:36

조회 75 추천 2 댓글 0

08b3d72aecc130eb3cef84e14780756d3a24af899dcc73316c6c53d46bc90d172df79f3e3fd3a7da23ccadba90c3d517

이소룡은 본래 영춘권의 고수였다. 그의 스승은 최근 견자단 주연의 영화로도 제작되어 유명해진 엽문(Ipman)이다. 영춘권의 고수였던 이소룡이지만 그는 영춘권에 집착하지는 않았다. 오히려 그는 배운 다음에는 그것을 뛰어넘고 싶어했다. 틀을 우선 익혀라! 하지만 익숙해진 다음에는 그 틀을 또 과감히 깨버려라! 그것이 이소룡의 마인드였다. 그의 이런 사고방식의 결과로 그는 영춘권을 업그레이드시켜 절권도를 만들어냈다.

영어의 문법도 어떤 시각에서 그렇다. 우리는 성문종합영어를 통해 영문법을 철두철미하게 배운다. 그것은 영어의 기본초식이다. 외국어로 고급영어를 하고자하는 이들이 반드시 알아야하는 기본이다. 그것은 뿌리다. 하지만 늘 염두해두어야 한다. 그 뿌리는 어느순간 뽑힐 수도 있다. 그 뿌리에 달린 화분은 벌에 묻어 다른 곳에 날아가 또 다른 꽃이 될 수도 있다. 우리는 모든 상황을 염두해야 한다.

문법은 고정되어 있는 '무엇'이 아니다. 그것은 오히려 살아있다. 지금 우리가 세익스피어를 당시 영어로 읽을 수 없는 것은 언어가 변하기 때문이다. 굳이 영어사를 거들먹거릴 필요는 없다. 영어의 뿌리가 서게르만어라는 팩트도 알 필요가 없다. 중요한 점은 이것이 변한다는 것이다. 즉, being의 세계관에 묶여있는 것이 아니다. 영문법은 becoming이다.

영어는 언어이고 언어의 문법은 시간에 따라 변한다면 영문법은 시간의 흐름에 따라 변이를 일으키다는 것은 당연한 논리적 귀결이다. 영어는 세계공용어의 지위를 가지고 있고 아시아에서만 몇억명이 쓰는 언어가 되었다. 지역에 따라, 인종에 따라 지금도 계속해서 변이를 일으키고 있다. 영어에 표준어는 없다. RP는 그러한 지위를 지닌 것으로 보인다. 미국의 서부 스탠다드 영어도 그런 비슷한 학계의 지위를 지닌다. 그러나 명확한 표준어는 아니다. 이것은 혼돈일까?

언어학자는 아니지만 심리학자임에도 언어학계의 슈퍼스타로 군림하고 있는 핑커(Pinker)는 다음과 같은 문법사항은 원어민도 지키지 않고 있어 더 이상 지킬 필요가 없다고 주장한다.

(1) 등위접속사는 문두에 올 수 없다는 법칙은 깨졌다. So I decided to quit smoking.

(2) 문장이 전치사로 끝나는 preposition stranding은 더 이상 비문법적이라고 볼 수 없다. That was the man whom I gave the money to.

(3) be 동사의 보어를 주격으로 쓰는 문법은 낡았다. It is me!

(4) to부정사절의 to와 동사원형 사이에 부사 등이 오는 분리부정사 현상은 오히려 자연스럽다. To better understand.

(5) whom의 빈도수는 갈수록 적어지고 있어서 목적격도 who로 쓰는게 일반적 추세다. This is the person who I saw at my cousin's wedding.

어디 핑커뿐인가? Schmitt이나 Mardsen 같은 학자들도 단수 미래와 의지미래, 이중 부정의 문제가 더 이상 규범 문법의 법칙으로 가둘 수 없다고 주장한다.

중요한다는 것은 우선 법칙을 알고 그것이 깨진다는 사실을 인지해야한다는 점이다. 아무것도 모르는 상태에서 이러한 문법적 현상을 이해하는 것은 불가능하기 때문이다. 문법적 기초 지식이 없이 받아들이는 이러한 언어적 현상은 학습자에게는 일종의 혼돈이다. 그러나 본래 이것이 어떤 문법 사항이였으며, 왜 이런 문법 깨짐 현상이 발생하고 있는지 이해한다면 한결 수월하다.

어쩌면 모 문법학자의 말처럼 이러한 문법 깨짐 현상도 문법적이다. 깨지는 현상조차 법칙이 있다는 말이다. 그래서 우리는 학교 문법(School Grammar)에서 기술문법(Deive Grammar)으로 자동전이될 수밖에 없다. 언어학계의 트렌드는 이미 그것을 넘어 생물학-심리학과 깊이 조우하고 있는 중이다.

성문학파는 성문으로 영어의 규칙을 배우되 그것을 결론적으로 깨야한다. 데미안에 나온 헤르만 헤세의 글처럼...

"새는 알에서 나오려고 투쟁한다. 태어나려는 자는 하나의 세계를 깨뜨려야 한다."

고정닉 0

원본 첨부파일 1

English-20241110-132452-000-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [209]	운영자	06.01.31	50376	31
451340	어떤 쉴드를 쳐봐야 입법부 박살내려 한건 내란죄로 이어짐. [1]	개밥쉰내(210.91)	10:52	8	0
451339	아이엘츠 목적으로 영어 공부하는거	스펀지실내화	09:53	12	0
451338	성문종합영어 좋아? [1]	ㅇㅇ	09:27	27	0
451336	[377/832] ebse 생활영어	ebse	07:21	11	0
451334	와 GIU 에 동사에 언제 s붙여야 되는지 없네 ㅡㅡ [2/1]	JUN(118.235)	05:44	43	0
451329	너 나한테 너무 소홀한 거 아니야? [1]	몽쉘(175.115)	00:59	35	0
451327	무슬림은 여자를 어떻게 대하는가?	천재(118.39)	12.17	22	0
451325	I got loyalty got royalty inside my DNA	영갤러(116.121)	12.17	23	0
451324	토플 90점이면 영어 잘하는거였네 [2]	ㅇㅇ(175.212)	12.17	65	3
451323	여기 전에 우리나라가 중국한테 기어야 한다는글 있었는데 [2]	ㅇㅇ(175.212)	12.17	38	2
451322	생존자	천재(118.39)	12.17	24	0
451321	편입 영어 도와주라ㅜㅜㅜㅜㅜ [1]	영갤러(223.118)	12.17	39	0
451320	게임하다가 moron이라는 말을 들었는데 [5]	석11	12.17	81	0
451319	무슬림 여자	천재(118.39)	12.17	30	0
451318	이민자 유럽	천재(118.39)	12.17	20	0
451317	아기 악어	천재(118.39)	12.17	17	0
451316	[진실] 한국은 전세계에서 가장 범죄율 낮은 나라중 하나이다 [1]	^^,J!♥	12.17	46	0
451315	2년동안 원서 읽으면	ㅇㅇ(112.150)	12.17	62	0
451314	옳바른 영어/끊어읽기 배워보자,	조선왕이승용(124.216)	12.17	53	1
451313	소설 등으로 영어공부 하기가 효과적인 이유	고운나초(211.185)	12.17	60	1
451312	기묘한 이야기로 영어 공부해도 돼ㅠ?? [4]	12	12.17	68	0
451311	번역가능한 형누나들 연락줘	영갤러(58.10)	12.17	27	0
451310	영어회화 잘하는 법 뭐가 있을까요	영갤러(183.98)	12.17	29	1
451309	영어 자체도 중요하지만	영갤러(116.121)	12.17	51	0
451308	피키블라인더스로 영국식영어 배우기 가능임?	ㅇㅇ(211.36)	12.17	20	0
451306	영국 t소리 안내는 악센트	영갤러(80.47)	12.17	35	0
451305	전업 라이러 어떤거 같냐	영갤러(59.7)	12.17	27	1
451304	Cnn으로 [1]	ㄷㄷㄷ...	12.17	37	0
451303	AGIROS, an AI robotics company in China	천재(118.39)	12.17	22	0
451301	.......	영갤러(118.221)	12.17	36	0
451300	서양인들도 동양여자처럼 이렇게 외모에 집착하나요? [2/1]	JUN(118.235)	12.17	81	0
451299	드론 UFO	천재(118.39)	12.17	34	0
451298	Cigar shaped UFO	천재(118.39)	12.17	25	1
451297	라떼는 하면서 말하겠지만 옛날보다 공부하기 훨씬 좋아	석11	12.17	36	0
451296	ㅅㅂ진짜 공시생이면 한달에 21만원 쓰면 안 되냐? [1]	김도연24	12.17	42	0
451295	한국인들의 광적인 미국숭배 (화물신앙) [1]	ㅇㅇ(220.84)	12.17	46	2
451294	UFO	천재(118.39)	12.17	28	0
451293	Why don't you	후달(175.209)	12.17	32	0
451291	[376/832] ebse 생활영어	ebse	12.17	24	0
451286	2026 신택스	영갤러(106.101)	12.17	43	0
451285	발음 잘해서 리스닝도 잘하려는데 책추천할거 있을까? [2]	ㅇㅇ(39.7)	12.17	82	0
451284	민주당이 정권을 잡으면 생기는 일 [14]	ㅇㅇ(118.235)	12.16	264	5
451283	영어듣기 처음엔 스크립트 보면서 듣는게 맞냐?	영갤러(1.237)	12.16	30	0
451282	미국발음 영국발음	영갤러(58.141)	12.16	42	0
451280	발음부터 다시 공부해야할거 같은데 [2]	영갤러(58.141)	12.16	82	0
451279	화환 불태움 [1]	천재(118.39)	12.16	45	2
451278	여친은 음식을 던졌다. [1]	천재(118.39)	12.16	41	0
451277	형들 수준이 낮아서 영한사전 볼거같은데 중요한게 [1]	영갤러(220.123)	12.16	41	0
451276	보이지 않는 UAP UFO	천재(118.39)	12.16	93	1
뉴스	흰(HYNN), 한강 노벨문학상 특집 다큐 출연…예명 비화 공개	디시트렌드	12.17