형님들 요거 해설좀 가능할까

ㅇㅇ(61.74) 2024.10.29 08:57:52

조회 70 추천 0 댓글 4

" God then separated the light from the darkness."

요거 창세기 내용인데

한국어 성경을 보니 "하느님께서는 빛과 어둠을 가르시어,"

구글번역기와 파파고 번역기를 돌려봐도 저렇게 번역되는거야

나는 아무리봐도 어둠에서 빛을 분리했다라고 번역해야 될듯한데

빛과 어둠을 분리라고 하는 이유가 뭘까?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
448269	팝송으로는 공부 안되냐 [3]	영갤러(39.7)	10.30	55	0
448268	원어민의 인do 악센트에 대한 솔직한 생각 [2]	ㅇㅇ(118.235)	10.30	126	0
448267	애 한테 최고의 영어 교육이 이거냐 [2]	영갤러(39.7)	10.30	80	0
448266	영어가 진짜 색표현이 별로없음? [3]	ㅇㅇㅇ	10.30	74	0
448265	영어 단어공부법 대박 prompt 찾음 [1]	^^J♥(182.31)	10.30	97	1
448263	[327/832] ebse [1]	ebse	10.30	42	0
448262	케이크 언니들 확실히 해외파인건 알겠다 ㅋㅋㅋㅋ	^^J♥(182.31)	10.30	48	0
448260	케이크 직원님들 제발 모든 영상 공유 가능하게 좀 해주세요	^^J♥(182.31)	10.30	128	0
448258	영어는 불가능하다 [3]	영갤러(116.121)	10.30	90	0
448256	그래머유즈 암기 안해도 된대 [1]	영갤러(118.235)	10.30	96	1
448255	영어 아웃풋 =유튜버	ㅇㅇ(39.7)	10.30	58	1
448254	나 영어 회화 공부한지 며칠 안됐는데 알아듣거든? 근데 [22]	영갤러(114.203)	10.30	320	2
448250	수면학습법 해보려고 한다 [2]	영갤러(116.121)	10.30	74	2
448249	보카1 [1]	햐센	10.30	44	0
448248	질문질문 [6]	영갤러(118.216)	10.29	86	0
448247	영어 공부법1 영영사전 위키질 [2]	영갤러(116.121)	10.29	95	0
448246	영어 회화책 추천 [1]	영갤러(118.235)	10.29	136	1
448245	조니 소말리한테 농락당하는거보니까 한국인들 영어좀 해야겠더라 [3]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	211	3
448244	영어가 너므 어렴다 [2]	영갤러(116.121)	10.29	63	0
448243	윤쟤성 영어 해본 사람 여기 았나? [1]	개밥쉰내(210.91)	10.29	44	0
448242	영어 저능아 VS 대머리 - 노력한다고 되는게 아님. [3]	ㅇㅇ(121.174)	10.29	78	0
448240	동부서부 말하기 속도 차이 있는 이유가 뭐임? [2]	영갤러(223.38)	10.29	73	0
448239	어휴 시발 [1]	ㅇㅇ(175.223)	10.29	55	0
448238	영어 잘하고 싶다 [2]	영갤러(223.39)	10.29	66	0
448237	영어 좆도 모르는데 스포츠 좋아해서 [2]	영갤러(222.96)	10.29	72	0
448236	영어 유학가면 늘까요? [7]	영갤러(116.33)	10.29	125	1
448235	영어 질문 있습니다고수님들 [5]	ㅇㅇ(39.7)	10.29	85	0
448232	외국어는 암기일까? 이해일까? ㅈㄱㄴ [8]	영갤러(175.198)	10.29	146	0
448231	'꼽사리 끼다' 영어로 뭐라고 하죠? [7]	몽쉘(175.115)	10.29	97	0
448230	통역사가 말하는 암기	ㅇㅇ(175.223)	10.29	79	0
448229	야나두 평생 수강증 + 스르르 학습지 판다 [2]	영갤러(59.1)	10.29	55	0
448228	가입문의를 영어로 뭐라고 번역해야 자연스러움? [2]	영갤러(116.36)	10.29	69	0
448227	편입영어 독학한 사람??	영갤러(220.82)	10.29	69	0
448225	아웃풋이 존나 힘들다 [1]	영갤러(39.7)	10.29	75	0
448224	토플 45점은 난이도가 어떰? [2]	ㅇㅇ(1.251)	10.29	85	0
448222	스트레스를 받으니 머리도 아프고 온몸이 아프다	ㅇㅇ(175.223)	10.29	30	0
448221	흑인이 계속 “갈~리” 이러는데 뭔뜻이야? [1]	영갤러(172.226)	10.29	65	0
448220	미국변호사 꿈인데 이정도면 공부 얼마나 해야함? [6]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	131	1
448219	이걸로 100문장 외울려고 [1]	ㅇㅇ(175.223)	10.29	110	0
448217	탈조선 [3]	영갤러(219.251)	10.29	122	0
448216	최근에 알게된 발음 꿀팁 하나 공유 [7]	영갤러(211.48)	10.29	174	0
448215	여자 미군하고 결혼하는게 쉽냐	영갤러(39.7)	10.29	44	0
448214	영어를 습득할수 있는 수준은 어느정도냐 [3]	영갤러(39.7)	10.29	95	0
448213	궁금한데c1이런 등급은 어떻게 확인하냐 [8]	영갤러(39.7)	10.29	100	0
448212	한국인들이 관사를 잘 못 쓰는 이유 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.29	155	5
448211	어학이 정말 장기 레이스인게 [1]	ㅇㅇ(172.226)	10.29	108	0
448209	아래 글 AI 수정 버전 [1]	영갤러(175.209)	10.29	86	0
448207	의문문을 만들땐 꼭 주어 동사를 도치시켜야함? [3]	ㄹㄹ(175.125)	10.29	85	0
448206	인도인 영어습관도 직역의 문제였구나	ㅇㅇ(121.137)	10.29	104	0
448205	그냥 단순 무자막 다청으로는 발음 안고쳐진다 [5]	ㅇㅇ(121.137)	10.29	153	1
뉴스	‘어도어와 계약해지’ 뉴진스, 日 ‘엠스테’ 등 스케줄 예정대로 소화 [왓IS]	디시트렌드	11.30