eliminate ~ one ~ at a time

영갤러(175.209) 2024.10.25 16:30:20

조회 86 추천 0 댓글 2

특이해 보이긴 하는데, 아래 구조 보면 금방 이해갔음.

The structure is: "eliminate + [large problem-A] + one + [smaller unit-B] + at a time"

ChatGPT는 one ~ at a time으로 eliminate을 수식한다고만 나와있는데,

의미상 A 와 B 를 모두 eliminate 의 목적어로도 볼수 있을듯.

A에서 B를 한번에(at a time) 하나씩(one~) 제거한다 라고 정리하면 간단할듯.

원문이 더 헤깔리게 만드는게, 빈지워칭 한다고 비만이 줄어들지 않는데,

일부러 말도 안되게 써놓은거지.

I am eliminating my obesity one morning run at a time.

원문이 위와 같았으면 덜 헤깔렸을듯?

나는 나의 비만을 아침에 달리기를 하면서 줄여가고 있다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는?	운영자	25/02/17	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
451803	영어듣기는 유튜브만으로 충분해보이네 [1]	ㅇㅇ(110.45)	24.12.28	185	2
451802	나는 한국인 앞에서 영어 안쓴다 [6]	ㅇㅇ(211.36)	24.12.28	169	1
451801	하버드 석박사 영어실력 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.12.28	135	0
451800	다들 영어 뭘로 듣니	ㅇㅇ(39.7)	24.12.28	49	1
451799	(중요필독!!!)나 이제 깨달았어 [2]	하트브레이크	24.12.27	99	1
451798	영어 공부 [1]	영갤러(61.75)	24.12.27	60	0
451797	영어발음 못하면 이리된다.	영갤러(58.141)	24.12.27	82	0
451796	영어그만하고싶어	하트브레이크	24.12.27	39	0
451795	Jewish financial tycoons help America!	스키피오아프리카누스	24.12.27	26	0
451793	영어공부 그만 하고싶다 [4]	영갤러(175.223)	24.12.27	168	6
451790	scary랑 afraid랑 차이가 뭐임? [4]	영갤러(118.235)	24.12.27	134	0
451789	영어 개쳐못하는데 질문좀여..ㅠ [5]	영갤러(39.7)	24.12.27	122	1
451788	한국어 버리자 이제	ㅇㅇ(182.211)	24.12.27	53	2
451787	조센징 30년지나도 여전히 영어 개좆망일거임	ㅇㅇ(14.6)	24.12.27	76	1
451785	영어가 해외안가고 마스터 가능한 유일한 언어같음 [3]	ㅇㅇ	24.12.27	159	2
451784	한국식 발음 이렇게 평가됨 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.12.27	241	0
451783	영어는 소통이 되야 실력이 늘음	영갤러(120.142)	24.12.27	66	0
451781	진지하게 전화영어 이렇게 해도 되냐??? [2]	영갤러(220.94)	24.12.27	143	0
451780	발음에대한 가장 합리적인 견해 없나 [13]	ㅇㅇ	24.12.27	194	0
451779	발음공부안하면 이리됨 [2]	영갤러(58.141)	24.12.27	175	0
451777	힌국인들이 발음신경쓴다 이런거 진짜냐? [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.12.27	100	1
451776	이번주 내내 금연중	ㅇㅇ(175.223)	24.12.27	32	0
451775	발음 포기할까봐ㅜㅜ [7]	ㅇㅇ(117.111)	24.12.27	140	0
451774	저 이 부분 해석이 안 돼여.. [4]	영갤러(121.157)	24.12.27	75	0
451773	[386/832] ebse 생활영어	ebse	24.12.27	43	0
451772	미국의 주는 사실상 나라 개념 아님? [1]	ㅇㅇ(222.117)	24.12.27	101	0
451771	보어가 이거냐 [1]	영갤러(58.141)	24.12.27	78	0
451770	야 크리스마스 질문 좀 하자 [2]	우라칸(59.6)	24.12.27	61	0
451769	신촌 토플 학원 ㅊㅊ좀	ㅇㅇ(223.38)	24.12.26	37	0
451768	아 영어시발 존나하기싫어 [1]	하트브레이크	24.12.26	106	3
451767	편영 어려워?	영갤러(118.235)	24.12.26	31	0
451764	트럼프 캐나다	천재(118.39)	24.12.26	50	0
451763	천재님 질문드립니다. [2]	영갤러(121.145)	24.12.26	90	1
451762	반기문 영어할때마다 느낀게 [5]	ㅇㅇ(112.149)	24.12.26	180	2
451760	무자막 듣기 1년 했더니 영어가 음악처럼 들리네 ㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(121.186)	24.12.26	335	3
451759	영어발음기호가 네이버랑 다음 다른것들이 있는데 [2]	영갤러(61.82)	24.12.26	75	1
451758	만년 영어 8등급 갱생 어케함?급함 [2]	영갤러(1.249)	24.12.26	90	0
451757	be동사뒤에 부사?? 도와주세요 [2]	영갤러(210.104)	24.12.26	104	0
451756	나 영어원서읽어야 하는데 [3]	영갤러(118.223)	24.12.26	155	0
451755	registrant 이 단어 어디서는 나오고 어디서는 안 나오는데 [4]	혼자살자	24.12.26	112	0
451750	이게 뭔뜻이냐 [2]	영갤러(118.235)	24.12.26	116	0
451749	중세시대배경 겜 어휘넘 어려움 [1]	ㅇㅇ	24.12.26	77	0
451748	말해보카가 쓰레기인 많은 이유 중 두가지. [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.12.26	388	7
451745	[385/832] ebse 생활영어	ebse	24.12.26	32	0
451743	이거 영어로 좀 써주세요 [1]	petagine(112.220)	24.12.26	67	0
451740	My girlfriend never cuts me any slack	영갤러(211.234)	24.12.26	49	0
451739	이거 해석좀	ㅇㅇ(182.226)	24.12.26	44	0
451738	idea와 plan의 차이가 궁금해 [3]	영갤러(61.43)	24.12.25	104	0
451737	편영 독학 되는거???	영갤러(211.212)	24.12.25	38	0
451733	돈 돈 돈 [1]	천재(118.39)	24.12.25	69	0
뉴스	옥자연, 자연 속 힐링 라이프 ‘나 혼자 산다’에서 무공해 일상 공개	디시트렌드	02.16