wound the strands together가 구체적으로어떤행동이야?

수크라제

2024.10.18 14:17:54

조회 123 추천 0 댓글 17

wound the strands together가 구체적으로 어떤 행동이야?

문맥

There was no moon, but the stars were bright. Brighter than normal.

Glerk gathered the light in his hands.

He wound the strands together, weaving them into a bright, shimmering quilt.

He wrapped them around the old woman and lifted her to his chest.

(the girl who drank the moon p381)

볼드체 부분

실들을 서로 감고 엮어 밝고 빛나는 이불을 만들었다.

대충 이해는 되는데 구체적으로 어떤건지가 조금 애매해서

wound the strands together가 실들을 서로 감다? 가 무슨 말인지

그냥 감다가 맞는거 아닌가? 서로 감다는게 어떤거지??

여기 영어 원어민 급도 있는거 같아서 혹시 더 잘알수도 있을거 같아서 물어봄

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사회생활 대처와 처세술이 '만렙'일 것 같은 스타는?	운영자	25/03/31	-	-
이슈	[디시人터뷰] LPBA의 차세대 스타, 당구선수 정수빈	운영자	25/04/02	-	-
449630	영어 공부해보려고 하는데 [2]	영갤러(58.227)	24.11.17	127	1
449629	요즘시대에 필사는 거품 공부법 아니냐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.17	142	0
449628	역시 초졸 영알못 사기꾼 쇼파드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	영갤러(185.220)	24.11.17	162	1
449627	영단어는 말해보카가 답이다 [1]	^^H♥(182.31)	24.11.17	349	0
449626	모국어와 외국어 말할때 활성되는 뇌 부위	ㅇㅇ(118.235)	24.11.17	103	2
449624	솔직히 요즘시대에 기본 영어 못하면 머리쓰는 직업은 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.17	98	4
449623	[345/832] ebse	ebse	24.11.17	34	0
449622	영어가 학문인가? [1]	790(106.101)	24.11.17	89	2
449621	고졸이여도 영어잘하면 취업잘되는거임? [2]	영갤러(125.142)	24.11.17	105	0
449620	a vicious circle	영갤러(223.38)	24.11.17	52	0
449619	Grip 뜻이뭐임? [2]	영갤러(123.111)	24.11.17	112	0
449618	쇼파드님 미국 유학생 맞습니다. [1]	미미(115.139)	24.11.17	99	0
449617	망갤 테스트	ㅇㅇ(106.101)	24.11.17	66	2
449616	영어 못하는이유	영갤러(58.141)	24.11.17	83	1
449615	영어공부하기싫다 시발	하트브레이크	24.11.17	53	0
449614	자꾸 글에 쇼파드 언급하면서 다중이짓 하는 놈 있는데 [1]	ㅇㅇ(112.150)	24.11.17	122	5
449613	진짜 내신문제 부족해서 내가 찾고있는게 현타오네 ㄹㅇ [2]	영갤러(121.165)	24.11.16	85	0
449612	뇌는 힘이 들어야 기억을 한다	ㅇㅇ(118.235)	24.11.16	127	0
449611	쇼파드하면 또 이거 아니냐	영갤러(45.66)	24.11.16	79	0
449610	영어학원들은 왜캐 다 똑같냐 ㄹㅇ.. [1]	영갤러(121.165)	24.11.16	233	0
449609	미국 학부 입학하려면 토플 80점이면 되나	영갤러(211.234)	24.11.16	63	1
449608	쇼파드는 또 이거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	영갤러(195.47)	24.11.16	83	1
449607	쇼파드 논쟁은 이걸로 끝났지 [2]	영갤러(211.234)	24.11.16	100	0
449606	영어는 무엇을 알아야 하나	아재(118.39)	24.11.16	54	1
449604	아래 글도 무시해라 ㅋㅋ 제대로 정리해준다 [2]	ㅇㅇ(112.121)	24.11.16	97	0
449603	아래 글 무시해라. 떡밥 딱 정리해준다 [1]	ㅇㅇ(112.121)	24.11.16	81	0
449602	욕쟁이와 쇼파드 사건 요약 해줌 [2]	영갤러(195.47)	24.11.16	159	4
449601	몰몬교 애들한테 영어배워본 애들 있음?	영갤러(118.235)	24.11.16	73	0
449600	시제 완료를 결과 완료 경험 계속 나눠서ㅜ해석 하는데 이것도 [6]	ㅇㅇ(59.23)	24.11.16	87	0
449599	you think are qualified for this job	영갤러(125.129)	24.11.16	38	0
449598	쇼파드 선생님 작은 질문 하나만 받아 주실 수 있을까요 [6]	영갤러(222.114)	24.11.16	142	0
449595	쇼파드인지 뭔지 사건 3줄 요약좀 [1]	영갤러(218.157)	24.11.16	79	0
449594	영어발음이 안중요하단건 stupid 한거야 [1]	영갤러(218.157)	24.11.16	97	0
449589	구문독해 마스터하면 문법은 굳이 따로 공부안해도 괜찮음?? [1]	영갤러(210.103)	24.11.16	111	0
449588	문법 갖고 시비거는 븅신 새끼	영갤러(218.52)	24.11.16	61	0
449587	지금 로버트 케네디 쥬니어가 미국 복지부장관	영갤러(218.52)	24.11.16	62	0
449586	개쩌는 팟캐스트 찾았다 [1]	ㅇㅇ(106.101)	24.11.16	131	1
449585	쇼파드 = 절대 반지	영갤러(218.52)	24.11.16	43	0
449584	쇼파드를 짝사랑 하는 븅신 새끼ㅋ	영갤러(218.52)	24.11.16	45	0
449583	쇼파드가 내 옆에 있었으면 [2]	영갤러(109.70)	24.11.16	86	0
449582	영어 갤러리에 딱 어울리는 아마존 베스트셀러 추천한다 [3]	영갤러(192.42)	24.11.16	134	2
449581	근데 원서를 읽어도 베이스가 있어야 하는거 아니냐 [2]	ㅇㅇ(58.141)	24.11.16	184	0
449580	오늘도 AI와 번역기로 아무거나 복붙하는 초졸 병신 쇼파드 [1]	영갤러(192.42)	24.11.16	104	0
449579	Ofc 뜻이 뭐임? [1]	ㅇㅇ(211.52)	24.11.16	122	0
449578	영어를 포기하면 행복하다	영갤러(58.141)	24.11.16	80	0
449577	방금 케이크 알림 땡스기빙 컨텐츠 진짜 재밌다ㅋㅋ	^^,J♥(182.31)	24.11.16	45	0
449576	진짜 뭔가 내공이 장난이 아닌데	ㅇㅇ(118.235)	24.11.16	133	2
449575	rc가 너무 안나오네 [1]	영갤러(219.250)	24.11.16	67	0
449574	영어공부에 바친 일생 금욕의 삶 [1]	영갤러(211.234)	24.11.16	106	4
449573	I've never heard of this word before [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.11.16	87	0
뉴스	‘헬스 유튜버’ 故 김웅서 사망 사건 재조명... 유서 비밀 밝힌다 (그알)	디시트렌드	14:00