복권 당첨되면 반 내꺼

몽쉘(175.115) 2024.09.30 03:32:19

조회 64 추천 0 댓글 2

친구에게 로또번호를 써달라고 해서 친구가 써주고서 하는 말과 제가 한 말을 번역하고 싶은데요...

친구: 당첨되면 반 내꺼다.

본인: 그 대신 당첨이 되지 않을 경우엔 내가 구입한 금액의 반을 너가 책임져야 한다

이거 어떻게 번역하면 좋을까요?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [209]	운영자	06.01.31	49685	31
449684	We need a distributor.	영갤러(211.234)	11.17	24	0
449683	회화할려면 암기해야함...	영갤러(39.7)	11.17	25	0
449682	스티브 잡스 연설문 발음 낭독 연습 [5/1]	영갤러(118.235)	11.17	108	3
449681	영어 잘 하는 법 알려줌. Bokebulari	영갤러(193.36)	11.17	35	0
449680	발음 잘하는 법 알려준다	영갤러(193.36)	11.17	33	0
449679	영어 발음 평가좀 [13/1]	ㅇㅇ(211.36)	11.17	212	0
449678	Consistant가 consistent 잘못쓴거임? [2]	영갤러(61.253)	11.17	32	0
449677	영어공부하다가 깨달았다 [5]	영갤러(59.23)	11.17	88	0
449676	암기가 중요하다.	ㅇㅇ(39.7)	11.17	37	0
449675	편영 어때	영갤러(118.235)	11.17	29	0
449674	영어 to be, being , to부정사 헷갈려서 인강들으려하는데	뮬망초	11.17	29	0
449673	영어 회화 꿀팁 [1]	ㅇㅇ(112.121)	11.17	45	0
449672	쇼파드 화장실 사진 긴급 입수	영갤러(109.70)	11.17	45	0
449671	무자막 몇년해도 안뚫리다가 레이첼 몇달 조지니까 걍 다 뚫리더라.. [3]	ㅇㅇ(118.235)	11.17	95	0
449670	섹스하고싶네 [2]	영갤러(14.5)	11.17	47	0
449669	영어 문법서 추천 좀	ㅇㅇ	11.17	48	0
449668	I say aim high	영갤러(211.234)	11.17	30	2
449667	대중화가 됐느냐 아니냐는 한끝차이야ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(175.223)	11.17	81	0
449666	영어드라마 영어음악 영어영화 [4]	영갤러(183.96)	11.17	99	1
449665	토플 보고 오니까 어깨에 힘들어간다	영갤러(211.234)	11.17	36	0
449664	윤재성 소리영어 안알려져있는데 좋아보이네	ㅇㅇ(118.235)	11.17	56	2
449663	이론물리는 초천재들의 무덤이다 [1]	ㅇㅇ(175.223)	11.17	67	0
449662	혹시 경선식 영단어 같이들을사람 ?	영어(125.141)	11.17	32	0
449661	그래머인유즈 10회독 들어간다 [1]	영갤러(223.38)	11.17	67	0
449660	전문적 지적 허영에 빠지지 마라 에너지는 유한하다 [2]	ㅇㅇ(175.223)	11.17	83	0
449659	영어는 바이섹슈얼한테 배워라	영갤러(211.234)	11.17	41	0
449658	부산외대 갤러리 놀러오세요.개념글(사건들) 존잼. [6]	ㅇㅇ(211.37)	11.17	98	7
449657	꼴통이라 과외받는중입니다 뭔가 찜찜해서 질문이요 [4]	영갤러(119.149)	11.17	88	1
449656	퇴물이 영어로 Washed 맞음? [2]	영갤러(1.245)	11.17	50	0
449654	아카데믹 영어는 토플 GRE 공부해라 [1]	영갤러(211.234)	11.17	69	1
449653	캐나다친구 만나고옴	영갤러(39.7)	11.17	28	0
449652	필사가 공부법이면 미드도 공부법이지 [1]	영갤러(211.234)	11.17	53	0
449651	토플 무슨 서약서인가 읽고 들어가는데 어렵더라	영갤러(211.234)	11.17	43	0
449650	텝스 공부안하고 이정도면 잘하는건가여? [6]	미미(59.2)	11.17	73	0
449649	와.. 단어만 외웟는데 지문이 조금씩 읽힘.. ㄷㄷ [7]	특특이	11.17	119	0
449648	영어공부하기싫어 씨발아 [1]	하트브레이크	11.17	63	0
449647	좋은거 발견 함(철자법)	영갤러(59.23)	11.17	47	0
449646	내가 궁금한건 구닥다리라고 평가 받는 영문법 맨투맨 성문영어를	영갤러(59.23)	11.17	47	0
449644	깜댕이들 존나웃기네 ㅋㅋ	영갤러(116.40)	11.17	35	0
449643	영문법으로 나무위키 영문법 어떤가요? [4]	영갤러(59.23)	11.17	86	0
449642	영어 잘 하는 법은 따로 있음	영갤러(185.220)	11.17	51	1
449640	Still dreaming <— 이게 뭔 뜻이노 [6]	ㅇㅇ(58.232)	11.17	95	0
449639	춤 잘추고 운동 잘하는 애들이 스피킹 잘함	영갤러(211.234)	11.17	43	1
449638	하버드 대학교 출신 홍정욱 전 국회의원의 영어 학습법 [3]	ㅇㅇ(118.235)	11.17	152	1
449637	신문 해석을 목적으로 영어 배우고 싶은데 추천해 주세요 [4]	영갤러(1.218)	11.17	71	0
449636	토플 리딩 뒤에 지문 또 있는줄 알고 [3]	영갤러(211.234)	11.17	63	2
449635	아카데믹 목적으로 영어 공부할려하는데 책 추천좀 [10]	ㅇㅇ(1.241)	11.17	99	0
449634	한국인들은 빤히 쳐다보는게 무례하다는걸 모르나 [2]	ㅇㅇ(172.226)	11.17	64	0
449633	툐플 끝나고 나왔다 [2]	영갤러(211.234)	11.17	62	1