영잘알분들 스무스하게 번역좀 도와주세용

영잘알분들 스무스하게 번역좀 도와주세용앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.07.16 05:01:04

조회 99 추천 0 댓글 4

all we have are the connections that we make

우리가 가진건 우리가 맺은 인연이다? 만든 연결이다?

뜻은 알겠는데 the connections that we make를

한국어로 옮길때 어떤단어가 적절한지를 모르겠음

적고보니까 영어보다는 국어능력이 더 중요한 글이네 ㅋㅋ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	직원으로 채용하고 싶은 '일머리' 있는 것 같은 스타는?	운영자	24/08/19	-	-
AD	700+~900+점 토익교재★무료배포	운영자	24/07/01	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [206]	운영자	06.01.31	47850	31
444691	오늘도영어공부 [1]	영갤러(58.141)	11:04	10	0
444690	여자애들은 영어로 덕질하면 영어 마스터하더라. [2]	B^^♥(182.31)	10:51	12	0
444689	무자막 듣기 백날 해봐야 그냥 소음일뿐임	B^^♥(182.31)	10:43	12	0
444688	야 쉬운단어조합으로 영어 말하는 법이 뭐냐 [2]	영갤러(58.141)	04:53	58	0
444687	본인 말해보카로 영어 문장 암기함 [1]	영갤러(202.150)	04:35	36	0
444685	영어를 절대 공부하지말고 습득해라 [6]	ㅅㅅ(121.65)	02:24	122	2
444684	excuse me, parden 같은 거 굉장히 올드한듯 [13]	영갤러(211.58)	00:44	99	0
444683	처음 쿠팡 갔는데 다신 안 가야겠다 ㅋㅋㅋㅋ이게 내 탓이래 ㅋㅋㅋㅋ [3]	김도연24(223.62)	00:42	57	1
444682	이거 영어 단어 사전 어플 같은데 이름 알려주시면 감사해요	영갤러(211.36)	00:38	41	0
444679	영어공부 질문 [5]	영갤러(122.47)	08.21	74	0
444678	한국어랑 영어가 매치 안되는건 무슨경우임	영갤러(211.36)	08.21	51	0
444677	한국에서 취업했는데 영어 배우면 어디에 쓸 수 있을까요? [3]	qu(121.171)	08.21	53	0
444676	원서가 도움되긴하나봐 [3]	ㅇㅇ(118.235)	08.21	100	1
444675	화상영어에 머리깨져서 120만원 정도 써버림 요즘 [1]	매큐이로	08.21	51	0
444674	+ 책 VS 인강 님들은 공부 어떤게 더 좋아요??	qu(121.171)	08.21	31	0
444673	영어 스피킹(아웃풋) 훈련덱 200문장	프앙차	08.21	115	0
444672	영어단어 왜케 많아ㅡㅡ 이러고 있었는데 이 짤 보고 조용해짐 [2]	영갤러(49.161)	08.21	81	1
444669	영미인의 심리를 알아야 영어가 보인다.	영갤러(59.16)	08.21	86	2
444668	문법 공부하면 영영사전 속 영어 설명도 다 읽힘?	망함	08.21	36	0
444667	+ 넷플릭스에서 영어 더빙으로 보시는분 있나여? [2]	qu(121.171)	08.21	59	0
444666	영어의 12시제	영갤러(175.223)	08.21	77	0
444665	24시간 무료로 영어로 잡담 할 수 있는곳	영갤러(125.142)	08.21	52	0
444664	화상영어 1시간씩 20회 수업해보고 어떤 튜터가 도움되는지 터득함	매큐이로	08.21	42	1
444663	영어 예문 무지성 암기는 어떤데 [4]	ㅇㅇ(61.102)	08.21	93	0
444662	영어 공부가 힘든 이유	ㅇㅇ	08.21	61	1
444661	+ 대중교통으로 출퇴근 하시는분?	qu(121.171)	08.21	18	0
444660	그래머유즈 필사하는데 [1]	영갤러(58.141)	08.21	62	0
444659	학습지 [1]	다큐멘터리	08.21	29	0
444658	ai 번역기 장비가 생기면 [4]	영갤러(14.38)	08.21	58	0
444657	생명만 공부 했는데 17점 맞음..	영갤러(211.235)	08.21	27	0
444656	옷 샀다	영갤러(93.152)	08.21	72	0
444655	+ 영어 공부 꾸준히 하고 계시는분? [1]	QU(121.134)	08.21	66	0
444654	넷플릭스 모바일은 한영 동시자막안돼죠? [2]	QU(121.134)	08.21	52	0
444653	말해보카 진도 맞출려고 3일치 약 먹었더니 ㅈㄴ 불안해짐	B^^♥(182.31)	08.21	40	0
444652	질문은 chatGPT 에 하면 ㅈㄴ 자세히 알려줌 (공지로 좀) [2]	B^^♥(182.31)	08.21	54	0
444651	안녕하세요. 영어3일차 까막눈입니다. 기초질문좀.. [2]	영갤러(165.225)	08.21	48	0
444650	현재 chatGPT 가 번역 퀄 제일 낫다	B^^♥(182.31)	08.21	45	0
444649	노션 사용하시는분?	QU(121.134)	08.21	19	0
444648	님들은 영어공부 뭐로해??	영갤러(59.9)	08.21	34	0
444647	골프장에서 알바하는데 손님들이 남긴 음식들로 끼니때움 [5]	메쿠이로	08.21	53	2
444646	영어잡지읽는게 회화에 도움이됨?? [5/1]	영갤러(223.38)	08.21	80	0
444643	영어어플 추천좀 [8]	ㅇㅇ(172.226)	08.21	77	0
444642	영어 공부하면서 현타올 때 [8]	ㅇㅇ(114.205)	08.21	101	2
444640	8개월 영어만 팠는데 별로 체감이 안됨 ㅡㅡ [2/1]	B^^♥(182.31)	08.21	134	0
444639	내가 영어사전 보는 법	B^^♥(182.31)	08.21	39	0
444638	영어 문장 해석 좀 [5]	수크라제	08.21	101	0
444637	아이엘츠 시험장 요즘 퀄리티 머임?	영갤러(175.208)	08.21	31	1
444636	나 경찰대 가고 싶어서... [1]	영갤러(210.222)	08.21	86	0
444634	영어엔 설렌다는 말 없더라 [7]	B^^♥(182.31)	08.21	85	2