디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어 10주차 되서 좋아하는 노래 한번 직역해봤는데

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.04.13 21:23:27
조회 121 추천 0 댓글 0

Waiting for Love 이거


가사랑 노래만 틀어놓고 한번 직역 쭉 해봤는데


다 한 다음에 의역된 가사랑 비교해보니까 개판나있노 ㅋㅋ


월요일부터 박살나다가 토요일에 분신자살하는 노래 되는데 이게 희망에 대한 노래였음? 내가 번역한건 다 놓아버리자는 노래가 되는데


그래도 재밌었다




추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는? 운영자 25/02/17 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
443617 이거 어떤식으로 해석해야함? [1] 영갤러(117.111) 24.07.26 73 0
443616 개돼지어와 영영이어 신개돼지(118.235) 24.07.26 138 0
443615 영어 신개돼지(118.235) 24.07.26 122 0
443614 고2 모고는 3나오는데 수능기출은 58점 나옴...ㅅㅂ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.07.26 67 0
443613 수능 준비할건데 영갤러(112.166) 24.07.26 77 0
443612 moots ig가 뭔뜻임? ㅇㅇ(211.226) 24.07.26 96 0
443611 영단어 잘 외우는 팁 영갤러(211.58) 24.07.26 80 1
443610 영어 문법체크 아재(59.4) 24.07.26 47 0
443609 요즘엔 말해보카 홍보충 안 들어오나 보네 [2] 영갤러(218.236) 24.07.25 186 2
443608 영어 하루에 10개만 꾸준하게 외워도 [6] ㅇㅇ(58.140) 24.07.25 192 0
443607 이거 맞는 말임??? 수크라제갤로그로 이동합니다. 24.07.25 62 0
443606 영어 발음 질문 영갤러(138.199) 24.07.25 45 0
443605 문법을 신경쓰지마라 [2] 키비갤로그로 이동합니다. 24.07.25 176 4
443603 편영 어려움??? [1] 영갤러(1.47) 24.07.25 59 0
443601 검머외가 대한민국 1등 시민 아니냐? [2] 영갤러(211.184) 24.07.25 86 1
443600 fortis이 뭐야? ㅇㅇ(116.38) 24.07.25 119 0
443599 영어 읽는거 잘 못하겠는데 영갤러(118.38) 24.07.25 84 0
443598 문법이 엉망인데 어떡하죠 [1] ㅇㅇ(5.253) 24.07.25 114 0
443596 미드 이런걸로 공부하지마라. [3] 영갤러(58.141) 24.07.25 272 0
443595 독해와 청해의 근본적인 차이와 외국어학습 [1] 영갤러(106.101) 24.07.25 131 2
443593 크레딧이 뭐임? [4] 수크라제갤로그로 이동합니다. 24.07.25 123 0
443592 형님들 영어 유튜브 추천좀 해주세요 [1] 영갤러(1.212) 24.07.25 131 0
443591 chillcozyboy 보이는대로 읽으면 뭐임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.07.25 55 0
443590 한국사람이 영어 (외국어) 에 대한 잘못된생각 1가지 [1] 자룬(124.62) 24.07.25 131 0
443589 이거 능동태로 써야 맞는거 아닌가?? [17] 수크라제갤로그로 이동합니다. 24.07.25 154 0
443588 무자막 영어 듣기 47일차 (2024-07-25) [3] 자룬(124.62) 24.07.25 92 0
443587 알파뱃밖에 모르는데 그래머인유즈 빨간책 필사 시작하면 됨? [7] 영갤러(49.164) 24.07.25 406 0
443584 와 진짜 영어 burn out 왔네 ♡D^^갤로그로 이동합니다. 24.07.25 58 0
443583 chatGPT 한테 화학 질문했더니 ㅈㄴ 명쾌하게 설명해주네 D♥(182.31) 24.07.25 183 0
443582 영국영어 신개돼지(118.235) 24.07.25 169 0
443581 영어 자연스럽게 하기 [1] 신개돼지(118.235) 24.07.25 169 0
443580 개돼지어 강좌 [1] 신개돼지(118.235) 24.07.25 162 0
443579 헐 영어슬럼프옴 ♥D(182.31) 24.07.25 59 0
443577 건방진새끼들 미미(115.139) 24.07.24 55 0
443576 영어 충격적 비밀을 밝힌다. [3] ㅇㅇ(58.141) 24.07.24 156 0
443575 발음평가좀2 [1] 개돼지(110.45) 24.07.24 160 0
443574 발음평가점 [5] 개돼지(110.45) 24.07.24 217 0
443573 매일 1시간 영어 일주일루틴 평가좀 [1] 영갤러(223.39) 24.07.24 205 0
443572 영어실력 우상향하는 하루 최소 시간 몇 시간임? [1] 영갤러(110.45) 24.07.24 127 0
443569 영어단어 문법 독해 듣기 모두 어려운데 [1] ㅇㅇ(220.87) 24.07.24 77 0
443568 영어 입문한 초본데요 want to는 숙어같은건가요? [3] ㅇㅇ(39.7) 24.07.24 184 0
443566 부사를 외워라 이기야 ㅇㅇ(58.141) 24.07.24 67 0
443565 스펠링비 사전 44만 단어 다 외운다는데?? [1] 수크라제갤로그로 이동합니다. 24.07.24 106 0
443563 문법 관련 질문있습니다. [2] ㅇㅇ(118.42) 24.07.24 89 0
443562 무자막 영어 듣기 46일차 (2024-07-24) [1] 자룬(124.62) 24.07.24 97 1
443561 초등 영어스피킹 [1] ㅇㅇ(58.141) 24.07.24 105 0
443560 워드스마트 이거 사면 됨? 영갤러(139.68) 24.07.24 111 0
443559 naughty이 뭐야? [1] ㅇㅇ(116.38) 24.07.24 211 0
443558 i came의 뜻이 싼다냐? [3] ㅇㅇ(58.141) 24.07.24 144 0
443557 영어초보인데 모음 많은건 어떻게 읽음 [2] 영갤러(211.234) 24.07.24 89 0
뉴스 이영지 후임으로 박보검 발탁…'더 시즌즈' 3월 14일 새 시즌 시작 디시트렌드 18:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2