手を 繫(つな)ぐ :손을 잡다

→手を 繫(つな)いで : 손을 잡고서

靴を ぬぎ捨て 裸足になった

쿠츠오 누기스테 하다시니 나앗타

신발을 벗어 던지고 맨발이 되었어

★靴（くつ）：신발

★～を： ~을

★脱(ぬ)ぎ　捨(す)て

 →脱(ぬ)ぐ : 벗다  ＋  捨(す)てる : 버리다

　＝　脱(ぬ)ぎ　捨(す)て

          벗어 던지고

★裸足(はだし)：맨발

★～に　なった

→～に　なる(원형)： ~이 되다

　　　　なった(과거형) : 되었다　　　

そして あたしは 波を 超えた

소시테 아타시와 나미오 코에타
그리고 나는 파도를 넘었지

★そして：그리고

★あたし：나 (여성이 わたし를 귀엽게 쓰는 말)

★～は：~은,는

★波（なみ）：파도,물결

★～を：~을,를

★超(こ)えた

→超(こ)える(원형) : 넘다

→超(こ)えた(과거형) : 넘었다.

후타리 츠쿠웃타 스나노 시로타치 사라와레나이요-니

★二人(ふたり)

★作(つく)った

→作(つく)る(원형) : 만들다

→作(つく)った(과거형) : 만들었다.

★砂(すな)：모래

★～の：~의

★城(しろ)：성

★～たち：~들

★攫(さら)われない

→攫(さら)う：휩쓸다

→攫(さら)われる :휩쓸려지다　+　ない (부정형)

  = 攫(さら)われない : 휩쓸려지지 않는다

★～ように：~도록

다케도 스구 나미니 키에사레테

그치만 금방 파도에 사라져버려서

★たけど：그렇지만, 그러나

★すぐ： 금방, 바로

★(波)なみ：파도

★～に：~에,에게

★消(き)え去(さ)れて(동사의 て형 : ~해서,~하고 ~하며):

사라져버리고

★あたし : 나(여성말투)

★～は : ~은,는

★漸(ようや)く : 차츰

★想(おも)い : 생각, 마음

★～に  気付く(원형) : ~을 깨닫다, 눈치채다

→～に  気付いた (과거형): ~을 깨달았다

You will touch on my heart

★あなた : 당신

★～への：에게(로)의

★想(おも)い : 생각, 마음

★～は : ~은,는

★変(か)わらない

→変(か)わる(원형) : 변하다

→変(か)わらない(부정형) : 변하지 않는다

★確たしかな : 확실한

★～こと : ~것

★～よ : 문장의 끝에 와서 말을 부드럽게 만드는 역할을 한다.

특별한 뜻은 없으나 경우에 따라 \'~(이)야,(이)지.~(이)요\'정도로 하면 좋다.

Every day and night

手を つないだならば どこまでも 行ける 氣がする
테오 츠나이다나라바 도코마데모 이케루 키가스루
손을 잡고 있다면 어디라도 갈 수 있는 기분이 들어

★ 手(て) : 손

★～を : ~을,를

★繫(つな)いだならば

→繫(つな)ぐ : 잡다  + ～ならば： 있다면 = 繫(つな)いだならば :잡고있다면

★どこまでも : 어디까지나, 끝없이

★行(い)ける

→行(い)く(원형) : 가다

→行(い)ける(가능형) : 갈 수 있다.

★気(き)がする : 기분이 들다

테오 츠나구 아이테니 나리타이나

손을 맞잡는 상대가 되고싶어

★ 手(て) : 손

★～を : ~을,를

★繫(つな)ぐ : 잡다

★相手(あいて)： 상대,

★～に なりたい : ~가 되고싶다

★~な : 특별한 뜻은 없지만 소망을 나타내거나

그밖에 여러 뜻으로 쓰인다.(여기서는 \'~하면 좋겠는데\'라는 뉘앙스가 있음)

あたしと じゃね、だめですか？
아타시토쟈네, 다메데스카?
나와 그러면 , 안되나요?

★あたし : 나(여성말투）

★と：~와

★じゃ : 그러면, 그럼 

★ね : 문장 끝에와서 상대의 동의나 대답을 바라는 뜻을 나타내거나

어세를 돋우거나 어조를 고르거나 여러 뜻으로 쓰임.

★だめですか? : 안되나요?

★お願(ねが)い： 부탁하다

윤나는 윤하를 사랑해요~
으힣힣힣힣힣힣힣힣힣힣힣