디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 241227 RAW 프로모 및 세그먼트 번역앱에서 작성

프갤러(211.59) 2024.12.17 12:43:48
조회 3168 추천 67 댓글 24

[번역] CM펑크와 세스 롤린스의 세그먼트 RAW 241217


링에서 세스 롤린스를 욕하는 CM펑크
관중석에서 세스 롤린스가 등장

CM펑크 :
니 그 멍청한 등장음악으로 어그로 끄는 게 니 특기아냐?
근데 지금 주변을 봐봐.
CM펑크 팬들로 가득한 그 관중석에서
그들 중 하나로 있는 것.
그게 딱 니한테 지금 어울리는 위치라고.

세스 롤린스 :
난 언제나 프로레슬링의 팬이었고, 앞으로도 그럴 거야.
너가 이 바닥을 버렸을 때도 이곳을 난 사랑했지.
차라리 프로레슬링을 하다 굶어죽는 한이 있더라도 너같은 놈이 돌아오는 꼴은 못보겠다고 생각할 정도로.
그게 나에게 그 어느 때보다 더 강렬한 동기부여가 되어주었어.
너는 너를 스스로 좀 부끄러워해야할 필요가 있어.
여기 관중석의 팬들이 너보단 더 많이 레슬매니아 메인 이벤트를 봤을 테니까.

서로를 향해 달려가는 펑크와 세스
바로 주먹다짐이 이어진다

-----------------------------------------

[번역] 세스와 드류 맥킨타이어 백스테이지 RAW 241217



CM펑크와 주먹다짐 후 백스테이지에 있는 세스에게 다가오는 드류

드류 맥킨타이어 :
언제였나, 너가 나한테 말했었지.
로만 레인즈의 블러드라인에 대해서.
그냥 잊어야 한다고.
근데.. 막상 눈앞에 닥치면 잊을 수 없지?
지난 금요일에 로만이 한 말 들었어?
로만이 블러드라인을 정복해내면 전 세계가 그 새끼를 다시 '인정'할 수밖에 없을 거야.
너랑 나만 빼고.
그래서 내가 먼저 행동한 거지.
제이, 새미, 지미.
그리고.. 로만까지.
너도 알잖아,

세스 롤린스 :
그래, 그래.
한때는 너의 친구였던 놈들이 이젠 나랑도 친구가 됐지.
그런데 난 이미 레슬매니아에서 로만을 왕좌에서 끌어내렸어.
그때 누가 내 곁에 있었더라?
제이와 새미.
내 친구들이지.
넌 내 친구가 아니야.
공통의 관심사가 있다고 해서 만들어질 우정이 아니거든.
우정이란 존중을 바탕으로 만들어지는 거야.
난 새미를 존중해. 제이도.
넌, 글쎄..
괜찮다면 너가 마무리짓지 못한 펑크와의 일을 내가 마무리 지어도 될까?
먼저 간다.

-------------------------------------------

[번역] 저지먼트 데이의 백스테이지 RAW 241217


핀 밸러 :
저번 Saturday Night's Main Event에서 날 2대1로 내버려두고,
다들 어디 가느라 날 버려둔 건지 궁금하네.
우린 한 팀이잖아.
아니야?

리브 모건 :
도움이 필요 없다고 생각했어.
너를 믿었거든.
JD는 워 레이더스한테 집중하고 있었고,
너가 직접 말했잖아. 워 레이더스한테 촉각을 곤두세우고 있으라고.
오늘 밤, 워 레이더스와의 경기에 마침 우리가 출입금지가 되었는데..
딴 얘기 할 시간에 너도 그 경기에 집중하는게 정답 아닐까?
딴 건 걱정하지마.
라켈은 오늘 밤 인터컨티넨탈 챔피언 토너먼트 경기에 집중할 거고,
우리는 늘 그랬던 것처럼 모든 것을 다 관리하고 있으니까.

라켈 로드리게스 :
밸러 말 들으면 자다가도 떡이 나오는 법이니까!

리브 모건 :
그러니까.
행운을 빌어, 핀, JD.
언제나처럼 위기에서 벗어날 수 있지?
기대되네.

핀 밸러 :
와! 정말 진짜 너무 고맙다~

리브 모건 :
그럼 우린 이만!
나중에 봐!

떠나는 도미닉, 리브, 라켈
인상을 구기는 밸러

--------------------------------------------------

[번역] 저지먼트 데이와 리아 리플리의 세그먼트 RAW 241217


링에 있는 리브 모건, 라켈 로드리게스, 도미닉 미스테리오
도미닉이 마이크를 잡자 쏟아지는 엄청난 관중들의 야유

리브 모건 :
대디 돔이 무슨 말을 하려는지 제대로 들을 준비가 안 돼있는 것 같은데,

관중들 야유에 묻히지 않도록 확성기에 대고 이야기를 하는 리브

리브 모건 :
내 도미닉이 말하고자 하는 건 이거야.
진정한 우먼스 월드 챔피언은 리브 모건, 이 몸이시라고!
2024년은 의심의 여지없이 먼데이 나잇 모건의 해였어.
도미닉한테 너무 고마워.
WWE에 많은 변화가 생길 내년에도, 내후년에도
나만큼 더 훌륭하고, 더 노력하고, 더 상징적이고, 더 지배적으로 회사를 미래로 이끌 수 있는 사람은 없어.
올해의 나를 보고 감탄했다면 내년에도 기대해달라구.

리아의 등장

리아 리플리 :
리브, 내가 한마디만 보탤게.

리브 모건 :
여기 있는 사람들 중 그 누군들 너한테 관심 1도 없다고.
이..

리아 리플리 :
아가리 다물어.
우리 사이의 관계, 이 정도면 충분히 질질 끌었지?
문제를 완전히 해결해야 할 때야.
애덤 피어스가 공식적으로 인정했다.
우먼스 월드 챔피언의 가장 강력한 도전자가 너를 기다리고 있다는 걸.
너도 이미 느끼고 있을걸?
그 멋진 챔피언 벨트를 너한테서 갈취한 후,
새로운 우먼스 챔피언이 될 내 모습을.
너한테 남을 거라곤 치킨 텐더 하나에 히히덕 거리는 병신같은 걸레놈뿐이야.





- dc official App

추천 비추천

67

고정닉 8

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
3324741 세스의 놀라운 사실 [3] 프갤러(118.235) 12.17 354 1
3324740 근데 목슬리는 덥덥이 시절에도 별로였음? [2] 방프갤로그로 이동합니다. 12.17 140 1
3324738 철제 계단 들어서 찍어버리는건 반칙임? [1] ㅇㅇ(220.65) 12.17 87 0
3324737 오티스 얘도 시나형처럼 될려나.jpg 바람돌이(210.220) 12.17 254 0
3324736 프갤 영포티 레매41픽 시나 vs 랜디 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(180.182) 12.17 88 0
3324735 2011년이 WWE 암흑기 였다는데 맞음? [15] 프갤러(1.237) 12.17 526 1
3324734 시나에게 가장 필요한것 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.17 160 0
3324733 여성부도 볼만해? [19] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.17 224 1
3324732 시나 랜디에 왤케들 목숨거냐 ㅋㅋㅋ [2] 프갤러(106.101) 12.17 217 2
3324731 립깅이가 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.17 133 0
3324730 그래도 작년에는 솔로같은 탱커들이 존재했는데 [3] 프갤러(61.39) 12.17 298 7
3324729 네트워크에서 넷플로 넘어가는거 한국에도 적용됨? 프갤러(118.235) 12.17 61 0
3324728 최악이었을때 레매40 대진표 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.17 313 0
3324722 택챔 벨트 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.17 347 2
3324719 이번주 다마 근본없는 무지성 매치업 [8] ㅇㅇ(45.94) 12.17 304 3
3324717 션로스)탑신병자 트나계약 올해말까지 [1] ㅇㅇ(118.235) 12.17 197 1
3324716 아이비스포츠는 WWE에서 손떼라 ㅅㅂ [6] 프갤러(118.235) 12.17 594 3
3324715 대형 타이탄트론 ㅈ간진데 왜 없앤거임 ? [3] 프갤러(110.14) 12.17 205 0
3324711 낙법의 달인 목두창 [3] 부커티갤로그로 이동합니다. 12.17 235 0
3324710 저녁에 하는 방송엔 자막달리는거 아니었어? [1] 프갤러(211.217) 12.17 86 0
3324709 드류 로만 펑크 세스 각본 꿀잼이다 [7] 프갤러(118.235) 12.17 246 4
3324708 택챔도 뺏겼으니 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.17 98 0
3324706 역대 늑트 로고 여기서 뭐가 젤 좋았어?.jpg [1] 바람돌이(210.220) 12.17 273 0
3324705 넷플 뤄 로고 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.17 212 0
3324703 3개 브랜드 다 넷플가는거지? [3] 프갤러(211.36) 12.17 237 1
3324700 로럼에서 타이거드라이버 볼수있는거임? [1] 류에이스갤로그로 이동합니다. 12.17 193 0
3324699 여자 인컨챔 토너먼트 보면서 느낀게 프갤러(125.133) 12.17 114 2
3324698 브롤링 차이 gif [56] 프갤러(61.39) 12.17 7064 130
3324697 미아 임 한국어로 한국 팬들에게 인사하는 영상...X ㅇㅇ(211.244) 12.17 273 1
3324696 시나가 레매에서 군터 먹고 17타임 기록하면 [2] 프갤러(222.114) 12.17 170 1
3324695 제프가 미즈보다 아래인 이유 프갤러(211.235) 12.17 262 2
3324694 라켈 로드리게즈 방탄소년단 팬이었네 ㅋㅋ ㅇㅇ(211.244) 12.17 199 0
3324693 아래 새미제인 글 구라 어그로니까 클릭 ㄴ [2] 프갤러(118.235) 12.17 103 1
3324692 새미제인 분탕푸들 밈 레딧으로 수출 됏네 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.244) 12.17 211 0
3324691 로얄럼블은 새미제인이 이미 우승 예정임 [1] ㅇㅇ(211.244) 12.17 151 2
3324690 내년 로럼 남성부 다크호스 후보 누굴까 [4] 바람돌이(210.220) 12.17 148 0
3324689 미즈보면 생각나는 말 9999(106.101) 12.17 139 1
3324688 드류맥킨타이어는 스코틀랜드인 치고 영어 잘하더라 ㅇㅇ(211.244) 12.17 101 0
3324687 근데 제프 커리어가 미즈보다 아래일 정도임? [4] ㅇㅇ(110.11) 12.17 228 0
3324686 늑알못 질문좀 JRR갤로그로 이동합니다. 12.17 65 0
3324685 밸러견들 아직도 삼치 양아들도르 믿고있더라 [3] ㅇㅇ(14.46) 12.17 140 1
3324684 다코타카이&드류맥킨타이어 연합하면 재미있을듯 ㅇㅇ(211.244) 12.17 132 0
3324683 역시다코타카이는악역이제맛이지 ㅇㅇ(211.244) 12.17 189 0
3324682 아스카 내년 덥덥이 어느 ple때 복귀할것같아? 바람돌이(210.220) 12.17 50 0
3324681 다코타카이가 카이리세인 공격한거맞네 ㅇㅇ(211.244) 12.17 143 0
3324680 밸러의 봄은 언제오는가 프갤러(218.233) 12.17 57 0
3324679 뉴비들 필독) 내년 로럼 밸러 우승 확정이라고 보면됨 [2] ㅇㅇ(114.205) 12.17 179 0
3324678 카이리 세인 공격한거 다코타 카이아님???? [1] ㅇㅇ(211.244) 12.17 364 0
3324677 조이스타크도 삼치 양딸 수준 아님? 프갤러(118.235) 12.17 54 0
3324676 21년도 유입인데 제프하디가 그렇게 대단했음? [16] ㅇㅇ(211.235) 12.17 355 1
뉴스 JTBC 오디션 ‘걸스 온 파이어’ TOP5 데뷔 무산…“소속사 사정” 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2