번역하는거 힘들지

Yeti

2013.02.25 09:51:06

조회 46 추천 0 댓글 2

새글이 저녁에 오는데 애들이 없으니 좀 늦게 여기시간 밤에 번역을 시작함

졸린걸 기본으로 두고 짧으면 30분 길면 1시간 반에서 두시간걸림

걍 읽으면 긴것도 10분이면 읽는데 그걸 재대로 쓰는게 어렵더라

그래도 어떻게해 했으면 해야지

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/24	-	-
AD	8번째 엘다인 등장. 영원의 메아리 리뉴아 업데이트	운영자	24/06/27	-	-
86609	뭐니뭐니해도 최고의 전투기는 이거아니냐?.jpg [3]	흑-형	13.02.25	111	0
86608	너네는 이거타라 [1]	자무식	13.02.25	51	0
86605	김치맨들 채팅 왜 안보냐?	ㄹㄷ(1.237)	13.02.25	41	0
86604	자타공인 12티어 포슈.avi	ㅍㅌ	13.02.25	57	0
86603	A-20 때문에 비행기 갤 됨??	엘시나(121.140)	13.02.25	34	0
86602	B 52도 봤는데. 진짜 진짜 진짜 큼 [1]	자무식	13.02.25	27	0
86600	F-4 팬텀2가 짜세다.	바보(211.197)	13.02.25	17	0
86599	난이탈리아뱅기가 이쁘던데? [1]	Nam cool	13.02.25	57	0
86597	톰캣도 거기 있었는데	자무식	13.02.25	24	0
86596	버섯왕국의 헤비	토끼팀(223.195)	13.02.25	20	0
86595	미국 비행기의 정점은 SR-71 아니겠냐 [9]	불페스련(211.36)	13.02.25	81	0
86594	톰캣이 진짜 간지나지않냐?.jpg [3]	흑-형	13.02.25	87	0
86592	대체 이새끼들은 왜 백도어를 중전차로 하냐?	바르는약	13.02.25	34	0
86591	이 미사일이 좀더 일찍 개발됬다면 [4]	자무식	13.02.25	62	0
86590	A-20이 충각해야하는 이유.eu [2]	ㄹㅇㄴㅁ(1.244)	13.02.25	72	0
86589	우리집 근처에 미공군박물관있는데 [3]	자무식	13.02.25	91	0
86588	근데 존나 충공깽인게	LadyLex	13.02.25	24	0
86585	게임하면서 솔까 매너는 좀 지키면서 겜하자.	바보(211.197)	13.02.25	31	0
86584	솔직히 올해는 한화가 우승할듯 [1]	안슨상	13.02.25	36	0
86582	모든탱크는 하단이 공통약점임? [1]	ㄹㄹ(223.33)	13.02.25	60	0
86581	어휴 불나방 경전 저글링같은 새끼들	ㅇㅇㅇ(210.119)	13.02.25	30	0
86580	설레인다. 퇴근하면 곧 탱크탄다!!!	바보(211.197)	13.02.25	15	0
86579	자경 몇까지 모아봤냐구.. [4]	자무식	13.02.25	72	0
86576	나 지금 얼땅 접속 안 되는디	어떤인간	13.02.25	9	0
86573	왜 마크에 강기갑은 안 되냐 누구 맘대로 [1]	어떤인간	13.02.25	69	0
86571	월땅갤은 수시로 일베한테 민주화당하네 [1]	아저씨(211.244)	13.02.25	62	0
86569	무전수가 진짜 불쌍한이유를모르네 병신들이 ㅉㅉ [4]	섹스킹(210.104)	13.02.25	110	0
86568	근데 전투기 진짜 씹크더라 [10]	불페스련(211.36)	13.02.25	112	0
86567	엘시나가 말하는거 이거잖아a [3]	흑-형	13.02.25	72	0
86566	승무원중에 무전수 왜이리 불쌍하냐? [2]	無魂	13.02.25	77	0
86565	엘크 무시하면 안됨.	꼴초	13.02.25	12	0
86564	자경 몇까지 모아봄??	자무식	13.02.25	15	0
86563	한번 등장하면 모든 독일군들이 도망갔다는 B1의 실제 제원.txt [8]	엘시나(121.140)	13.02.25	189	0
86561	야 그나저나 기갑갤 마크 어떻게 됐냐 [1]	ㅇㄹㅎ(223.33)	13.02.25	43	0
86559	DCARM] 클전활성화를 위한 방안.1 [1]	코불소	13.02.25	83	0
86558	클랜전을 위한 10티어는 계정당 최소 3대 이상으로 해야한다 [1]	김그림(218.38)	13.02.25	89	0
86557	되게 열심히 했는데	KPPP	13.02.25	27	0
86555	5탑방 패왕 병일이 본 썰.Ssul [1]	알로에짱짱맨(112.166)	13.02.25	98	3
86554	니들이 지뢰 지뢰 하는 A-20 실제 제원 [10]	엘시나(121.140)	13.02.25	157	0
86551	울버린 좋은거 맞냐 시발 [1]	ddd(175.196)	13.02.25	31	0
86550	위장 패턴 좀 다양화해줬으면 좋겠다 [1]	토끼팀(223.195)	13.02.25	60	0
86548	나는 3/4호로 래들리윌터스 아다땜	나타드코코	13.02.25	37	0
86547	니들 토그 포가 존나 좋은건 알고 월땅하냐 [1]	ㅍㄷㅂㅇ(39.115)	13.02.25	74	0
86546	1만판 몰앗다 질문받는다 [2]	싸우자가좋아.	13.02.25	52	0
86543	솔까 기동사격하면 속도 떨어져야지 ㅡㅡ [4]	Löwe	13.02.25	114	0
86542	스튜어트가 킹타 잡은 방법.txt [4]	엘시나(121.140)	13.02.25	120	0
86541	디씨 첩자는 누구냐??? [3]	아저씨(211.244)	13.02.25	411	0
86539	쌀국자주포키우기싫은데 쌀국만타면 명중률이좋네 [3]	제이어솔한	13.02.25	68	0
86538	DC클랜은 들어가는조건이뭐임? [6]	ㄹㄹ(223.33)	13.02.25	115	0
86537	스튜어트가 킹타 잡은 일화도 있음 ㅇㅇ [2]	엘시나(121.140)	13.02.25	98	0