1월 26일자 개발자 질답

Yeti

2013.01.27 05:00:11

조회 89 추천 0 댓글 2

- if tank A has a top engine that doesn't need to be researched in order to unlock tank B and tank B has the same engine as stock, by unlocking tank B you automatically research the engine that can be used with tank A (works the same with all modules) (SS: related to the question whether by unlocking the FV215b you automatically unlock the Rolls Royce Griffon for the Conqueror)

=만약 A탱크의 앤진이 다음 티어 탱크 B로 넘어가기전에 꼭 연구할 필요가 없고 탱크 B의 스톡앤진이 A가 연구 해야할 앤진이라면 B를 연구하는 순간 A의 앤진도 같이 연구된다.

- so far, the number of arties has decreased after the nerf, however, SerB is not yet decided whether it's enough or more nerfs will come

=자주포 너프 이후 자주포의 숫자가 줄어들었지만 SerB는 너프가 충분한지 아직 결정이 서지 않았다.

- IT-130 tank destroyer (SS: Basically SU-122-54 with a 130mm gun) won't be implemented in the game. SerB states that he doesn't have any data about the vehicle and that it's possible it was a misidentification of one of the SU-122-54 mutations equipped with the M-62 cannon. Either way, SU-122-54 isn't getting a new gun.

=IT-130 구축전차 (SU-122-54에 130미리 포)는 추가되지않을것이다.

- SerB states that after the US autoloader branch introduction, there were fewer French tanks playing randoms, but only by a little

=SerB가 말하기 미국 오토로더 전차의 추가후, 랜덤공방에서 프랑스 전차의 숫자가 조금 줄었다.

- more Kolobanov-like archievements won't be implemented into the game

=콜로바노브같은 도전과제는 더이상 추가되지 않을것이다

- the separate statistics for random and company (CW) battles currently have extremely low priority

=랜덤공방과 중대전(클랜전)의 나눠진 통계는 아주 적은 중요성을 현재로선 가지고있다.

- Q: "Will the historical battles be a more complicated (as in complex) mode?" A: "Yes, they will be more complicated. But the level of complexity won't be simulator-like, as many here dream."

=역사전은 좀더 복잡할거임? -넴, 하지만 많은이가 꿈꾸는 시뮬레이터수준으론 안될거임

- it has happened several times that the developers made a tank model, they tested it in game and then decided not to implement it

=개발자들이 탱크모델을 만들어보고 시험한후 추가계획을 철회한 일들이 종종있다.

- as for the amount of ammo carried, developers are trying to be historical, but the ammo was increased with some machines that in real life carried too few shells to last thru the game

=포탄적재량에 대해선, 개발자들은 역사적 고증에 맞추려하지만, 몇몇 탱크는 조금 더 들고 다닌다(게임을 위해)

- the developers know which celebrities are the fans of World of Tanks but they won't disclose that info

= 개발자들은 어느 게임축제가 월오탱 팬인줄 알지만 공개를 안할것이다.

- "national voices" will be implemented (WIDID) - (Russian tanks speak Russian etc.)

=국가별 목소리는 추가될것이다(러시아인은 러시아어로..)

- there is an "indirect" relationship between the overall HP pool of the tank and the HP of the installed modules

=탱크의 체력과 모듈의 체력엔 "간접적인" 관계가 있다

- tier 5 LT and tier 6 MT have roughly the same MM weight. A question was asked, since they are MM-weight-wise roughly equal, if when a tier 5 LT destroys a tier 6 MT, whether it counts as a kill of a tank that is one tier higher. It does.

=5티어와 6티어는 비슷한 MM값을 가지고있다. 질문인,두 티어 서로 비슷한 MM값을 가지기에, 만약 5티어가 6티어를 죽이면 상위티어를 죽인거로 쳐집니까?, 쳐짐 (상위티어 뎀지엔 보너스경치있음)

원본: http://ftr-wot.blogspot.cz/

고정닉 0

원본 첨부파일 1

나2.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
36360	안정기보다 조준기 선호하는애들 있냐? [3]	두부고기	13.02.03	47	0
36359	기본은 하는 실력으로 8티어 골땅하나 사면 후회없냐	에스티넨	13.02.03	14	0
36358	이럴땐 어케해야함? [1]	grille(39.119)	13.02.03	18	0
36356	짱깨 경전테크 9티어가 호구식 아님?	씹선비자살추천(125.132)	13.02.03	34	0
36355	근데 호구식이 소련8티어 미듐보다 좋지않냐?? [6]	크로스핏이다	13.02.03	76	0
36354	김치들 웨스트 필드를 젤 못 하는 것 같다 [2]	그게(175.112)	13.02.03	43	0
36353	병신들 호구식을 타고 싶으면 호구식을 얻으면 되잖아 [2]	파르	13.02.03	81	0
36352	월오탱 커뮤니티 호구식 여론 [6]	whosad(147.46)	13.02.03	168	0
36350	야간전 얘기 나와서 말인데 [8]	SuperCharlie(175.193)	13.02.03	84	0
36349	형들 도와줘! 실행이안되 ㅠㅠ [1]	ㅁㄴㅇ(39.119)	13.02.03	21	0
36348	10티어 뽑앗다~!! #%^&$%^$#ㅊ ㅏㅂ즈댜은 [4]	고소미∂	13.02.03	91	0
36347	e75로 올라가야되나 말아야되나 고민댐 [5]	캐추	13.02.03	70	0
36345	1945년, 5월 1일 베를린	라트슈카	13.02.03	23	0
36344	T32 전면 어떻냐? [6]	흑-형	13.02.03	52	0
36343	니들 그거 아냐? 중국7티어중전으로 호구식 받는사람은 내가 될거야	파르	13.02.03	28	0
36342	목 돌아가는 구축이 구축이냐	배고파서(58.121)	13.02.03	17	0
36341	정말 사랑해... 사랑해 ... 59식 ...	라트슈카	13.02.03	22	0
36340	아리랑은 승률 58퍼엿는데	정글애니(124.46)	13.02.03	16	0
36337	월오탱 최고의 탱크 [2]	김노트(218.147)	13.02.03	80	0
36336	3-4스킬 지전 노라이퍼들 ㅡㅡ [4]	ㅍㄷㅂㅇ(211.210)	13.02.03	93	0
36335	워쉽보단 워플이 먼저 아님? [2]	씹선비자살추천(125.132)	13.02.03	34	0
36334	떼삼사가 낫냐 짭삼사가 낫냐? [2]	1/2(39.7)	13.02.03	64	0
36333	월오쉽은 나올려면 한 1년을 더 기다려야될꺼 같은데 [1]	흡연쥐	13.02.03	67	0
36332	이거 안웃기면 디시접음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]	핵간지	13.02.03	105	0
36331	59식은 말이 많은데 62식은 말이 없다 왜 그런거냐? [5]	파르	13.02.03	77	0
36330	쿠퍼액 조심.jpg [1]	크로스핏이다	13.02.03	266	0
36329	꼭 새차뽑아서 별떼기할려면 연패함	흑-형	13.02.03	12	0
36328	티타임 역티타임은 그냥 죽으면서 배울수밖에 없지? [4]	파르	13.02.03	115	0
36327	이런 쓰레기 밸런스가 왜 이따구냐 [7]	ㄱㄴㄷ(110.70)	13.02.03	109	0
36326	페르디난트 좋냐 [4]	코끼리짜응(110.70)	13.02.03	75	0
36325	저 지전 동안인듯 ㅎㅎ [4]	정글애니(124.46)	13.02.03	49	0
36324	주력전차로 티거P 판터2 중에 추천좀 해줘라 [8]	삼성불펜화재	13.02.03	73	0
36323	나블리츠아니다	ㄱ ㅔ ㅇ ㅣ ㅂ ㅏ	13.02.03	21	0
36322	ㄴ 블리츠한테 끌려가며 하는 말	ㅇ(219.251)	13.02.03	14	0
36321	존나 빠르게 달려서 쳐박으면 박힌쪽 앞쪽 뜨고 그러잖아 [6]	염똘똘	13.02.03	77	0
36320	중국 10티어를 바라본다면 중전차를 가는게 맞지 않냐? [2]	파르	13.02.03	87	0
36319	솔직히 월오쉽에서는 이탈리아>>>>독일 아니냐? [3]	에코66(121.160)	13.02.03	61	0
36318	버려도 경치 남아 잇음?	GㅓㄴDㅏㅁ	13.02.03	22	0
36317	나쁜놈들 [2]	ㅅㅍㄸㅋㅂㅇ(114.207)	13.02.03	46	0
36316	소련미듐이 그리빡셈? [3]	만팔천갤러리	13.02.03	73	0
36315	1티어 말리노프카	ㅍㄷㅂㅇ(211.210)	13.02.03	17	0
36313	잠수함 안나오면 도길은 뭐함? [5]	날카로워!	13.02.03	49	0
36312	중전 언덕올라갈때 헬켓으로 숨어서 뿜뿜하면 존나 빡침이 나한테까지 전해짐 [1]	ㅇㅇ(175.118)	13.02.03	49	0
36311	탱크 추천좀해봐라 엣헴 [6]	만팔천갤러리	13.02.03	116	0
36310	진짜 워로쉽 그래픽은 배퍼정도만 나와도 감사하겠따	SuperCharlie(175.193)	13.02.03	22	0
36309	왜 숙청8 다음이 숙청7 임? [1]	씹선비자살추천(125.132)	13.02.03	61	0
36308	겜방에서 45분째 설치하고 있으면 막장이냐	술사(121.174)	13.02.03	12	0
36307	등대정찰 꿀팁	ㅇ(219.251)	13.02.03	54	0
36306	미 구축 전성기는 헬캣까진가영? [5]	뷰라드(58.127)	13.02.03	91	0
36305	근데 솔까 도길급 차체,포탑 크기면 장전속도 보너스좀 줘야하는데	티파니글스	13.02.03	14	0