워게이밍 코리아 번역 너무 엉망이다.

Euskara

2013.01.22 23:45:26

조회 47 추천 0 댓글 1

<h5>4) 중국식 설계의 승리</h5>중국 전차는 소련 설계의 주요 강점(빠른 속도, 조작성, 작은 크기, 강력한 무기)을 기본으로 미국 전차의 특징인 정확한 사격, 두꺼운 장갑판, 매끄러운 주행력을 결합시켰다.
중국 중형 전차는 신구 기술의 독특한 결합으로 경전차만큼 조작성이 높다. 중국 중형 전차는 소련 중형 전차보다 나중에 포를 장착했기 때문에 동작이 더욱 효율적이다. 또한 타국의 전차와는 달리 중국 경전차는 8단계만큼 경사면을 오를 수 있다.

경사면 경사면 경사면

공식 영상 자막도 보면 이상한 번역 많음

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
AD	라오킹 주점 사령관 전원 증정! 육성 교환의 찬스!	운영자	25/01/11	-	-
19636	DC클랜이 맘에안들면 클랜을 하나 새로 파면 됨	ㅇㅇ(211.177)	13.01.26	24	0
19635	오히려 일베클랜이 디시보다 더 성장할 거 같다 [3]	ㅇㅇㅇ(112.161)	13.01.26	92	0
19633	블랙프린스 장/단점좀 말해주라 [3]	악마군	13.01.26	56	0
19631	자좃포 씹능욕	ㅁㄴㅇ(110.47)	13.01.26	13	0
19630	노획전차 컨셉 만들라는데 왜 국가표식 마크가 제대로 된 게 없냐 [3]	ㅇㅇㅇ(112.161)	13.01.26	55	0
19629	이게 골드탄 맞어? 골드없이 사지던데? [5]	엠디빠	13.01.26	81	0
19627	월탱하면서 들을 음악 추천좀 [3]	악마군	13.01.26	39	0
19626	나 진짜 궁금하다 개동수 방송은 어디서보는거냐	티파니글스	13.01.26	16	0
19625	처음 시작하려고 지금 설치중인데 뭐가 좋은지 설명좀 해줘라 [3]	검은고구마	13.01.26	35	0
19624	지금 DC길드 상황이 어떠냐면 [3]	ㅇㅇ(211.177)	13.01.26	99	0
19623	클랜전 골드 분배가 자동이 아니라 [1]	싸우자가좋아.	13.01.26	68	0
19620	월탱갤에서 빨갱이라이칸스로프,네오나치 모두 나가주세요	티파니글스	13.01.26	17	0
19619	야 됐고 음성채팅이나 활성화 해라	ㅅㅁㅅ(180.229)	13.01.26	21	0
19618	내 땅크 위장 평타침? [1]	ㅇㅇㅇ(112.161)	13.01.26	39	0
19617	진짜 먼 클랜전이야	불페스련(221.166)	13.01.26	19	0
19614	3001h 이큅 추천좀	강설수설	13.01.26	13	0
19613	소비에트 마치 들으면서 게임하니까 집중 짱잘댐	ㅁㅁ(59.31)	13.01.26	16	0
19612	역시 마더가 체고시다 [1]	Foodnana	13.01.26	29	0
19611	부대~~~~~ 차렷!!! 얼탱 대통령님께 바뜨러~~~~~~ 쵸옹!!!!	김그림(58.224)	13.01.26	32	0
19609	개새끼들이 교진이보고 썩창얼굴이라네	불페스련(221.166)	13.01.26	24	0
19608	KV-1S 몰고 골목에 들어갔는데 T29, 티거가 있다 [8]	약먹는시간(211.211)	13.01.26	89	0
19607	이지에잇 타면 m1a2포 달고 3번 포탄 사야해? [4]	엠디빠	13.01.26	49	0
19606	골드 15000원 질렀다 질문받는다 [7]	ㅇㅇㅇ(112.161)	13.01.26	86	0
19604	t95 전면 왤캐 물장갑이냐	싸우자가좋아.	13.01.26	40	0
19603	모든 트리 7티까지 다팔라면 [2]	씹선비자살추천(125.132)	13.01.26	40	0
19602	아나 승무원 몰살당함ㅋㅋㅋ	흑-형	13.01.26	43	0
19598	미국 목돌구축만하다가 장갑이너무 꾸진거같애서 [2]	염똘똘	13.01.26	44	0
19595	클랜이 땅 먹으면 골드가 얼마나 들어옴? [3]	악마군	13.01.26	55	0
19592	(북미리플)역시 T20은 끝내주는 땅끄다 찬양한다!! [1]	ㅄ1(58.235)	13.01.26	53	0
19591	그럼 7~10티어 생각하고 달리면 잭슨이낫냐 헬캣이낫냐? [4]	악마군	13.01.26	58	0
19589	잭슨타는 애들이 명심해야할거	티파니글스	13.01.26	38	0
19588	미친놈들아 DC월탱 통령 빨리 정해라 [3]	ㅅㅁㅅ(180.229)	13.01.26	139	0
19587	지금 승무원 2배이벤이냐?	ㅁㄴㅇ(110.47)	13.01.26	17	0
19586	내 가장 가까운 목표는 t30을 올리고 같이 t28을 올리는거임	DevilSonata	13.01.26	19	0
19581	오늘의 월오탱	ㅇㅇ(211.177)	13.01.26	22	0
19580	오늘 티거2랑 200미터정도에서 맞다이 깠는데	DevilSonata	13.01.26	24	0
19578	지금 울버린인데 잭슨이 낫냐 헬캣이낫냐? [6]	악마군	13.01.26	81	0
19577	14:15로 시작하는 방법 [2]	불페스련(211.55)	13.01.26	48	0
19575	미니부왁단 병일스 떄문에 영원히 고통받는다	슈크림(211.177)	13.01.26	24	0
19573	t28프로토가 어디나라요? [2]	리코멘트	13.01.26	42	0
19571	님들 하는거보면 막 번쩍번쩍빛나고 삐리리삐리리하는데 전 왜안그럼? [1]	@EE	13.01.26	29	0
19570	도리도리가 머임? [2]	악마군	13.01.26	34	0
19569	좆도.....그곳은 어디인가?	문지천LORD	13.01.26	15	0
19568	T71 이큅추천좀	흑-형	13.01.26	25	0
19566	난 클전하고 싶은데 ;_;	DevilSonata	13.01.26	40	0
19565	m103이 첨나왔을떄 지금처럼 사람들이 저평가 안하고 좋아한이유가	티파니글스	13.01.26	53	0
19563	T28 프로토로 IS-3 잡는법 [2]	부라퀴(118.33)	13.01.26	68	0
19561	디씨채널이 흐지부지된게 아쉽다	ㅁㄴㅇ(110.47)	13.01.26	39	0
19560	북미에서 계속하는 얘들은 잘하냐?? 한섭 잘하는애 진짜 손에꼽내 [2]	Aolight(1.244)	13.01.26	56	0
19557	월땅 실력이 느는거같지가않다. ,	정글애니(39.7)	13.01.26	26	0
뉴스	보이넥스트도어, 한국 애플뮤직 ‘톱 100’ 닷새째 1위	디시트렌드	01.15