http://www.iwithjesus.com/news/articleView.html?idxno=3666

forbidden fruit 금단의 과일 bear fruit 열매를 맺다

성경에서 유래된 숙어 (22) If you describe something as forbidden fruit, you mean you want it very much but are not allowed to have it, or you are not supposed to have it. (무엇을 가리켜 금단의 과일이라고 표현하면, 그것을 정말 갖고 싶은데 허락되지 않았거나 가질 수 없도록 되어 있는 것을 뜻한다.) This expression refers to the story in the Bible in which Satan temps Eve to eat the fruit of the tree of knowledge, which God had forbidden them to eat. (이 표현은 성경에

www.iwithjesus.com

여기서퍼왔긔

• 서울시 서초구 서초중앙로 18(서초동, 서초쌍용플래티넘) 919호
•  대표전화 : 02-523-1502~3
• 팩스 : 02-523-1508
• 광고 · 구독 문의전화 : 02-523-1502
• 제호 : 아름다운동행
• 발행·편집인 : 박에스더

선악과 - 사과 링크

https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20110223/35076522/1

굳이 성경에서 forbidden fruit랑 bear fruit 숙어 가져와서 예수가 선악과 반대했지만 우리는 먹겠다 이런 식으로 나오는 거 아님?

선악과는 굳이 사과에 비유되는 경우가 많고

그래서 h'ow s'weet도 당연 선악과 먹고 대가리깨졌다는 내용이고

All I know is now 알게 됐어 나 (I know)
그동안 맨날 always up and down (no more)
생각 또 생각 spinnin' 'round and 'round, changing my mind
수상해서 그렇지 이런 헛소리 (no more)
How it's supposed to be 그만해 'cause it's clear
(It's simple) it's like biting an apple