IDF Rejects Houthi Hypersonic Missile Claim, Says Arrow System Hit Projectile But Didn't Destroy It

여기서 한국영어의 독해 문제점을 잘봐라,

Rejects

수동의 느낌으로 집어넣어음을 당한다 이정도 뉘앙스입니다,

이스라엘이 계속집어넣어짐을 당한다 후티의 극초음미사일에 이런뜻입니다,여기서 접미어로 claim 추가되어 증가하는느낌단어 오르는느낌이 마지막에

왔나,계속 집어넣어면 증가되죠 그래서,

Rejects Claim

집어놓코 그리된다 ,그리된다는 접미어로 오는것이죠 자동으로 와요,

그리된다는뜻입니다,

이스라엘의 계속된후티 초음속미사일에 집어넣엄을 당한다, 이것은 이스라엘이 계속 후티미사일에 정확히 공격당한다 이런뜻이죠,

Says Arrow

강해지는 이런뜻입니다 강해진 시스템에 맞는데 능숙하게 맞는다 이말이지 정확히 히트된다 이런뜻입니다,

Didn't Destroy It

이부분을 한국영어가 개판으로 번역합니다,

Destroy It

죽게되었다,

Didn't

전체적인 글에서 직면하다,상태에 놓였다는 뜻인데 문맥을 봐도 직면하다 상태에 처하다 이런뜻입니다,

미사일이 계속 정확히 능숙하게 히트되니깐 죽음에 직면하죠 아닌가요,

하지만 파괴되지 않았다 이런뜻으로 여러분들은 번역한다고,

didnot 직면하다 상항에 처해져있다 이런뜻입니다 중학교 영어을 엉터리로 배웁니다 부정사의 엉터리는 심각하죠,

왜냐,,좋은것 나쁜것을 구별못하죠 그래서 문제입니다,한국영어가,

Didn't the work 일에 직면하다

이것은 안되는쪽이죠 일이 안된다 일을 못하겠다 이런느낌입니다,

일이랑 사건이랑은 단어가 올때 뉘앙스가달라요,

이게 어렵죠,하지만 알아야죠,영어을 알려면,

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
공지	토익 갤러리 이용 안내 [159]	운영자	12.07.12	76773	26
1577628	내가 느낀 젤 ㄱㅊ은 팟5 공부법	토갤러(106.101)	04:37	1	0
1577627	905점이면 몇개틀린건가요? [2]	ㅇㅇ(211.108)	02:48	30	0
1577626	토익 공부 어떻게 하나요 [1]	토갤러(58.235)	02:04	43	0
1577625	공부 기초 베이스만 있는데 토익 질문좀 [1]	전기사공	01:42	32	0
1577624	공기업 노리는중이면 1학년때부터 토익해도 되죠??	토갤러(119.69)	01:23	22	0
1577623	토익 처음 준비해보려는데 도움좀요 [1]	boku0101(1.230)	01:21	21	0
1577621	rc 처음 풀어봤는데 35개맞음 정상임? [2]	토갤러(211.58)	00:33	68	0
1577620	파트5 계속 7~9개 틀리는데 [1]	토갤러(175.115)	00:31	65	0
1577619	아 ㅅㅂ 산타토익 환급 실패함	토갤러(124.56)	00:23	64	0
1577618	파트5 [1]	토갤러(39.114)	00:22	42	0
1577617	Rc 370이면 몇개틀린거임? [1]	토갤러(118.235)	00:00	60	0
1577616	이런 단어 토익에 자주나오나요? [4]	토갤러(223.39)	11.16	97	0
1577615	토익 970인데 뭘 더 해야하는지 감이 안 오네 [4]	ㅇㅇ(118.129)	11.16	86	0
1577614	lc 중간에 틱있는거마냥 멍때리는거 어캐못하냐	ㅇㅇ(106.101)	11.16	33	0
1577613	야시발 토익 딱 반타작 허면되걸랑?	ㅇㅇ(39.7)	11.16	28	0
1577612	scheduled to. 를 쉘툐 투. 라고하는데 이거 맞냐 ㅡㅡ [5]	ㅇㅇ(117.111)	11.16	71	0
1577611	running a bit late. 에서 러닝이 뭔뜻임??? [1]	ㅇㅇ(117.111)	11.16	52	0
1577610	해커스1000제1 LC 왤케 어렵냐	ㅇㅇ(1.234)	11.16	40	0
1577609	해커스 최근 본 강의를 수강으로 만드는법 없음?	토갤러(121.159)	11.16	22	0
1577608	해커스노랭이 질문 좀 ㅠ [1]	ㅇㅇ(220.116)	11.16	34	0
1577607	해커스 토익 무료 온라인 배치고사 성적 620점 나왔는데요. [3]	토갤러(220.65)	11.16	71	0
1577606	4둥이 6회차 왤케 쉬움? [2]	토갤러(211.234)	11.16	80	0
1577605	수능vs토익 토익 950미만은 발언권 없음 ㅇㅇ [1]	토갤러(211.234)	11.16	82	2
1577604	막 토익 입문하는 쌩뉴비가이드같은거 없냐?	토갤러(61.99)	11.16	28	0
1577603	토익시험 2시간보는거 ㅈㄴ힘든데 나만그럼? [3]	Mclony	11.16	106	0
1577602	수동태 뒤에 목적어 없어야 되는거 아님? [10]	토갤러(182.172)	11.16	100	1
1577601	계속 780인데 850까지 되려면 [1]	토갤러(61.42)	11.16	84	0
1577600	뉴비 갈쳐줘 [2]	토갤러(175.202)	11.16	50	0
1577598	LC가 400넘는 새끼들은 다 유학파임? [4]	ㅇㅇ(39.7)	11.16	147	0
1577597	단기공략 750 850 950 머가다름 [4]	ㅇㅇ	11.16	125	0
1577596	이 문장구조 아는사람.. [4]	ㅇㅇ(211.235)	11.16	74	0
1577595	3둥이 이거 1회차 lc 22개 틀렸는데	토갤러(210.205)	11.16	66	0
1577594	내생각에 토익운 700중후반이 마의 구간 같음	토갤러(106.101)	11.16	85	0
1577593	우현이 질문에 답해줘 토익교재 추천 바란다 (급함) [2]	토갤러(223.39)	11.16	63	1
1577591	ETS토익 정기시험 기출문제집 3이랑 4 차이 큰가요?? [1]	토갤러(223.62)	11.16	59	0
1577590	11월 24 시험 850 [8]	토갤러(211.234)	11.16	139	1
1577589	Ybm 어플 채점 점수는 ㅅㅂ [2]	토갤러(211.231)	11.16	86	0
1577588	정답률 11프로면 애미씨발 [2]	토갤러(211.231)	11.16	84	0
1577587	걍 이ㅅㄲ 유기함 ㅇ [7]	ㅇㅇ	11.16	171	1
1577586	다음엔 실전1000제2 나올듯	토갤러(211.235)	11.16	28	0
1577585	노랭이 하루에 데이1개씩 외우고있는데 [4]	토갤러(211.36)	11.16	87	0
1577584	토익rc 400초반에서 안오름	ㅇㅇ(118.235)	11.16	34	0
1577583	퀴즐넷같은 무료 영단어어플 없삼?	타바타02	11.16	22	1
1577582	요즘 토익 어렵게 느껴지는 이유	ㅇㅇㅇ(223.38)	11.16	111	0
1577581	박혜원말고 다른거 인강추천좀해주세요 [2]	토갤러(140.248)	11.16	174	4
1577580	어휘, 문법 한 번 돌리고 토익 680인데	ㅇㅇ	11.16	59	0
1577578	3년전에 980이었는데 요즘은 실전문제집 보통 뭐봄? [1]	ㅇㅇ(112.172)	11.16	68	0
1577577	토익 성적표 발급 어떻게 하는거임 [2]	토갤러(58.236)	11.16	101	0
1577576	파트6도 문제 다 읽고 지문 읽어야해? [2]	토갤러(118.235)	11.16	61	0