ㅋㅋㅋㅋ 개뻘짓으로 해봤음
악보도 없고 그냥 한국판 번역가사 보고 싶은데 못보니까 혼자서 번역 해봤는데
와보니까 떠있네? ..ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 완전 고마워 올려준 횽아
현실에서 주위에 뮤지컬 좋아하는 사람이...ㄸㄹㄹ 워낙 지방이다보니까 관심 無
그래서 여기라도 올려봐   ((((((나))))))


유다)
당신들에게 오기 전까지도
수백 번을 고민해야 했었어
이 일은 내게는 너무 어려워
오고 싶은 생각 역시 없었어
보상 따윈 받을 생각도 없어
내가 원하는 건 단 한가지 뿐
저주 받은 놈 취급 말아

난 그걸 보고 올 수 밖에 없었어
그 분이 예전과는 다르단 걸
게다가 그 분도 그렇게 생각해
내가 여깄어도 신경 안쓸 걸
보상 따윈 받을 생각도 없어
내가 원하는 건 단 한가지 뿐
저주 받은 놈 취급 말아

안나스 이게 옳은 일이기는 해?
가야바 당신도 뭐라 말 좀 해
어째서 우리가 이 일을 해야해
왜 우리가 그 일을 해야만 해
보상 따윈 받을 생각도 없어
내가 원하는 건 단 한가지 뿐
저주 받은 놈 취급 말아줘

안나스)
쓸데 없는 말 다 집어치워
정보만 넘기고 꺼져버려

가야바)
그를 잡을수 있는 문서도 여기에
넌 그의 오른팔 우린 법도 알지

안나스)
네가 도와준다면 보상도 두둑해

가야바)
은전으로 주지 지금 당장 말야
어디서 잡을지 그 정보만 뱉어

안나스)
그 혼자 있을 때면

가야바)
딱 좋겠지

유다)
피값 따윈 필요 없어

가야바)
고집 피우지마 정당한 값이야

유다)
싫어, 받지 않겠어

안나스) 받아두라니까 그러는 게 나아

가야바)
이 돈으로 할 일도 꽤나 많지
가난한 이를 돕거나 자선도 하고
네 의도도 기분도 다 알겠지마
이건 피값이 아냐 단지
사례금 사례금 사례금일 뿐

유다)
목요일 밤 그를 찾을 수 있을 거야
그가 홀로 있는 그 곳은 겟세마네




뮤지컬 첫 번역이야......영어도 못해서 해석 찾아보고 했지만(그래서 해석이랑 거의 똑같을 듯 ㄷㄷ)
그냥 재미로 한거니까 재미로 봐줰ㅋㅋ.....((((((((나)))))))))
ㅈㅁㅇㅅ가 원망스러워서 해본 것 뿐이니까...