12.7 SetEdit으로 반글화할 때 추가 정보

태블릿PC 갤러리

1/3

킹갓심바.. 쇼미 지원자들에게 충고...jpg 캬 .. 역시 갓심바 .. 간지 뭔데 ㅋㅋ ... 작성자 : ㅇㅇ

12.7 SetEdit으로 반글화할 때 추가 정보

태갤러(180.80) 2024.06.27 01:44:42

조회 1183 추천 22 댓글 11

요약: 12.7을 SetEdit으로 반글화할 때 ko-KR-x-zh로 설정하자

원인: 샤오신패드 프로 12.7은 현재 로케일 string이 'en'+'US"가 아니거나, 어떻게든 'zh'가 포함되어 있지 않으면 강제로 'zh'+'CN'으로 변경해버린다

(출처: https://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=androidtab&no=195947)

목표: 현재 로케일 string에 어떻게든 'zh'를 포함시켜 보자

이전까지는 ko-KRzhzh나 ko-KR-zhzhzh로 설정했었는데,

이렇게 하면 일부 앱에서 로케일을 잘못 불러오거나 잘못 해석해서 오류가 발생하는 경우가 가끔 있었음.

그걸 해결하기 위해서 조금 더 인터넷을 뒤져봤는데, 더 나은 방법을 찾은 것 같아서 공유함.

Android의 로케일 string은 BCP 47 표준을 따름.

BCP 47 표준에는 다른 목적으로 사용할 것임을 나타내는 여러가지 태그가 있음.

이러한 태그를 쓰면 그 부분은 일부 앱에서만 사용하기 때문에 일반적인 경우에는 영향을 주지 않음.

(예를 들어, ja-JP-u-ca-japanese는 일본어(ja)+일본(JP)을 나타냄과 동시에 캘린더같은 앱에게 '일본식 양력'을 사용함을 알려줌)

태그들 중엔 'x-' 태그가 있는데, 사적인 용도로 사용할 목적임을 나타냄.

그래서 x- 뒤에 zh를 붙이면 한글화 안되던 조건을 만족하기도 하고 다른앱에 영향도 안 줄 것 같아서 시도해 봄.

ko-KR-x-private-zh랑 ko-KR-x-zh 두개를 해 봤는데, 둘 다 잘되더라.

다른 앱 오류나는것도 내가 해본걸로는 아직 없어서 이제부터 이걸로 계속 써보려고 함.

혹시 ko-KRzhzh나 ko-KR-zhzhzh로 해서 오류난 사람은 ko-KR-x-private-zh나 ko-KR-x-zh로 설정해서 쓰면 나아질 것 같음.

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
1226772	12.7 얼마에 사야함? [2]	ㅇㅇ(59.4)	06.29	180	0
1226771	12.7 하단바 갑자기 이ㅈㄹ났는데 [3]	태갤러(221.158)	06.29	265	0
1226769	중나 용팡이 뭐놐ㅋ,, [7]	태갤러(106.101)	06.29	216	0
1226768	y700<<커롬장난감용으로 어떰? [4]	카시마改二	06.29	173	0
1226767	진짜 ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 픽좌 보냈누….	태갤러(117.111)	06.29	323	0
1226766	샤오신패드 12.7 스냅870 당근 22만원 싼거냐? [2]	ㅇㅇ(218.50)	06.29	223	0
1226765	y700 2세대 알리 이벤트할때 29주고샀는데 [4]	태갤러(59.6)	06.29	218	0
1226764	알리는 국내판매자인데 뭔 판매자랑 협상을 하라냐	태갤러(175.203)	06.29	76	0
1226761	여기서 거지 운운하는게 웃긴거아님?	ㅇㅇ(223.38)	06.29	137	7
1226760	알리 7월 초이스세일 코드 뜸 이거 적용 ㄱㄱ	ㅇㅇ(58.141)	06.29	156	0
1226759	픽 물건 이상한거 오면 안가르쳐주는건 너무하지않냐 [1]	다나자	06.29	170	0
1226757	아래 포코폰 긱벤치 실망스럽다는 갤러에게 [4]	태갤러(39.114)	06.29	271	4
1226756	30언더 12인치대 탭 밸런스는 레드미패드프로라 본다 [1]	태갤러(192.166)	06.29	145	0
1226754	<갤럭시탭 s10이 아이패드 프로7을 능가하는 간단하지만 어려운 방법> [1]	태갤러(61.74)	06.29	140	0
1226750	영상시청용 싼거뭐없음? [1]	태갤러(118.42)	06.29	106	0
1226749	y700 2세대 게임후기 [5]	ㅇㅇ	06.29	324	0
1226748	샤오신프로 패드 12.7 지문인식안됨?	태갤러(119.71)	06.29	65	0
1226745	요즘에 분쟁 신청 안되고 무조건 반품 접수만됨?	ㅇㅇ	06.29	54	0
1226744	거치해서 동영상 감상용으론 팔트라 사라	ㅇㅇ(121.159)	06.29	52	0
1226743	마그네틱 거치대같은거 자석 나중엔 약해짐? [2]	태갤러(119.206)	06.29	74	0
1226742	픽좌거 구매한 애들아 [4]	ㅇㅇ(14.37)	06.29	240	0
1226740	12.7 원래 배터리 녹음?? [2]	태갤러(211.106)	06.29	159	0
1226739	삼케플 물건사면 바로 하는거 아니노? [2]	태갤러(106.101)	06.29	95	0
1226736	슈슈슈슈퍼노바	태갤러(223.39)	06.29	57	0
1226733	PIC 조롱하는 새끼들이 개ㅈ밥인 이유 [16]	태갤러(116.41)	06.29	521	12
1226730	y702가 아이패드로 치면 기종 뭐랑 성능 비슷함? [1]	태갤러(211.202)	06.29	169	0
1226728	12.7 거치대 [1]	태갤러(125.188)	06.29	121	0
1226725	샤오미 프로 12.7 바로가기 앱 못만드냐? [3]	태갤러(119.71)	06.29	103	0
1226724	태블릿 '충전중 보호' 기능 진짜 효과있구나 [1]	ㅇㅇ(59.21)	06.29	285	0
1226720	무선 이어폰 뭐 쓰냐? [6]	ㅇㅇ(59.4)	06.29	71	0
1226716	스카이랩 거치대 12.7 사용가능?	ㅇㅇ	06.29	42	0
1226708	12.7 수령 2일차-PC모드 물건일세 [3]	태갤러(125.129)	06.29	262	0
1226705	샤오신프로 12.7 반글화 했는데 카톡왜안되냐 [8]	태갤러(119.71)	06.29	201	0
1226703	12.7 yuzu 한번씩 꺼지네 [6]	ㅇㅇ	06.29	140	0
1226701	12.7 화면 괜찮은데 왜 별로래?? [1]	태갤러(211.106)	06.29	147	0
1226696	ㅅㅂ 태블릿 불탐 [1]	태갤러(220.78)	06.29	217	0
1226693	12.7 카카오장기,오목 왜 사운드 찢어지냐고 [3]	태갤러(223.39)	06.29	100	0
1226688	12.7 충전속도 왜케 느리노 [4]	합격판독기	06.29	222	1
1226685	12.7 20만원 미만이면 싹다 신고한다	ㅇㅇ(14.37)	06.29	129	0
1226684	근데 갤탭 10 내년에 나오면 젠4 확정임?	태갤러(106.101)	06.29	113	0
1226683	12.7 20만원 초과하면 싹다 신고한다	태갤러(211.36)	06.29	87	0
1226681	이 중에 화면 제일 좋은 패드는 뭐야? [3]	태갤러(211.36)	06.29	187	0
1226675	픽좌에서 구매한 사람들 [6]	태갤러(117.111)	06.29	333	0
1226673	픽 저거 결과가 궁금하긴 하네ㅜㅋㅋㅋ	태갤러(115.160)	06.29	91	0
1226672	12.7 펜 이거사도 되나? [5]	태갤러(175.202)	06.29	167	0
1226669	삼성 저가형 보다 샤오미 사는 게 더 좋음? [4]	ㅇㅇ(58.232)	06.29	195	0
1226668	태붕이 수육 묵닌다 [3]	태갤러(106.101)	06.29	117	0
1226666	픽좌 구매도 안한 거지들이 관심은 존나 많노 [10]	태갤러(182.227)	06.29	248	1
1226659	님들 말을 종합해보면 [5]	여자가좋다	06.29	182	0
1226656	12.7 19.9 사도댐? [4]	태갤러(118.235)	06.29	256	0