디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

원종화 이 해석 굉장히 흥미로움앱에서 작성

칸키호테갤로그로 이동합니다. 2024.08.21 17:45:38
조회 114 추천 0 댓글 5
														

7cea8275b28a6ef339e99be758c12a3afeebf40cc054dd3ccc4592d1


死と隣り合わせた背中が 走り出した踏切
죽음과 인접한 등이 내달리기 시작한 건널목

- 아빠가 건널목을 내달리기 시작함.

恐いでしょう 恐いでしょう 生まれてきた日を祝うとか
무섭겠지요 무섭겠지요 태어난 날을 축하한다던가

- 엄마가 생일 축하를 받고 있었다.





笑ってよ 笑ってよ 押し付けられた花束は
웃어줘요 웃어줘요 강요당한 꽃다발은


僕の背に向けられてる
나의 등을 향하고 있네

- 꽃다발을 건네던 아빠가 달렸다.

少しの迷いもなく 無数の釘と泥濘を
조금의 망설임도 없이 무수한 못과 진창을

踏み抜いてしまえたら 僕も君も幸せかな
밟아서 뚫어버리면 나도 너도 행복할까나


- 나도 망설임 없이 달렸다면 해피엔딩(같이 죽음)을 맞이할 수 있었을까



そこでオエッとした 命が不意に尽きること
거기서 구역질했어 목숨이 갑자기 다하는 것

- 아빠가 죽었다.

四つん這いで 追いつくはずない 駆けっこ
네 발로 기어 따라잡을리 없는 술래잡기

砂にまみれてる 埃がかかる それでも膝をつけた
모래 범벅이 됐어 먼지가 꼈어 그래도 무릎을 꿇었어

- 아기는 기어왔다.

狡いでしょう 狡いでしょう 生きてて良かったなんて言葉
치사하지요 치사하지요 살아있어서 다행이라는 말

僕たちは生き延びてる 心が限界になっても
우리들은 목숨을 부지해 마음이 한계에 달해도
- 누군가 나에게 아기가 살아서 다행이라 말한다.



辛いでしょう 辛いでしょう この手が望んでしまうこと
괴롭겠지요 괴롭겠지요 이 손이 바래버리는 것


誰かのせい 手を借りた そして首を絞めるんでしょう
누군가의 탓 손을 빌렸어 그리고 목을 조르겠지요

- 나는 아기를 죽여버리고 싶다. 손을 빌려 목을 조른다.

僕は君の首を締める その手が解けられるまで
나는 너의 목을 죄어 그 손이 풀릴 때까지

- 나는 너가 죽을때까지 목을 죈다.


좀 과한 부분도 있는데

가사자체가 뭔가 열차에 사고당한 누군가와 그걸 지켜보는 어린아이 같은 느낌인건 맞는거같음 ㅇㅇ

추천 비추천

0

고정닉 0

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
공지 스트리머 갤러리 이용 안내 [212] 운영자 21.10.05 312899 192
15828832 아서운 사실 ㄷㄷㄷㄷ ㅇㅇ(221.165) 11:03 13 0
15828831 나는 젠첩에 이파리에 무용이임 [1] ㅇㅇ(211.193) 11:02 13 0
15828830 줫병신들밖에없네 [3] 돌대갤로그로 이동합니다. 11:01 27 0
15828829 나 2일차 아가이파리인데 [6] 간당갤로그로 이동합니다. 11:00 34 0
15828828 아쿠아가 잘 되면 홀로 상현들은 더 이상 참지 않을 것 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:00 32 0
15828827 옷 살때 보통 어디서 삼? ㅇㅇ(106.101) 11:00 9 0
15828826 나짱개인데 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:58 36 0
15828825 친한무브고 뭐고 아쿠아처럼 장사하는게 맞냐? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:58 38 0
15828824 나 짱깬데 울 리사가 에스더 본체면 스텔은 따비가 본체엿냐? [4] ㅇㅇ(211.193) 10:58 42 0
15828823 아쿠아는 망하는게 정의지 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:56 48 1
15828822 트와이스 쟤는 뭐 에이즈같은 거냐? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:56 49 1
15828821 용은 음탕한 생물이래 ㅇㅇ(175.121) 10:53 25 0
15828820 아리사가 에스더 본체인건 팩트지 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:53 63 3
15828818 아르냥인데 유니콘 일정도 모르는 병신이 있다? 탈늘뇽갤로그로 이동합니다. 10:50 30 2
15828817 아르냥인데 아쿠아는 망할 가능성이 크죠... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:49 69 1
15828816 롤갤서 프리렌비유글 볼때마다 십덕인게 창피해지네 [1] ㅇㅇ(211.193) 10:46 33 0
15828815 뭐인데 쓰는놈들 특 탈늘뇽갤로그로 이동합니다. 10:46 22 0
15828814 너넨 그냥 갤질을 위한 억지 혐오를 하고 있음 [1] ㅇㅇ(211.55) 10:45 32 0
15828813 아쿠아<<<딱 우메밍 보는거 같네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:45 59 2
15828812 아르냥인데 아리사 뽑은건 신의 한수인데요 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:39 81 2
15828811 오리사년 스갤멸망ㅋㅋㅋㅋ 난 꿀잠ㅋㅋㅋㅋ 탈늘뇽갤로그로 이동합니다. 10:36 35 1
15828810 아리사가 에스더 본체다=근챈트가 뿌지직 본체다 이급 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:36 66 2
15828809 모스크바에 집결한 북한군 침공개시 스갤러(211.36) 10:36 26 0
15828808 무용이덜 진짜 최악의 행동은 믹무현 반캠 못본상태에서 은퇴시킨거임 ㅇㅇ(211.193) 10:36 38 0
15828807 스갤 좆노잼이네 잠이나 자야지 [4] 오직아리사갤로그로 이동합니다. 10:35 85 0
15828806 현실에도 쿠모린 같은 여자 있냐 [8] ㅇㅇ(175.116) 10:34 88 0
15828805 믹무현이 진짜 개꼴이엇는데 ㅇㅇ(211.193) 10:32 31 0
15828804 현진이 어제 티젠전때문에 방송 런한거 진짜임 [8] 스갤러(118.235) 10:32 94 1
15828803 이 역겹고 냄새나는 버타쿠들아 지금 그게 중요한게아님 [3] 포항항갤로그로 이동합니다. 10:31 68 0
15828802 울리사 오늘 5천 오버? 언더? [1] ㅇㅇ(202.14) 10:31 52 0
15828801 에스더는 걍 사장문제임 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:31 102 3
15828800 에스더 떡밥 굴리는데 꾸역꾸역 스갤떡으로 내갈 ㅇㅇ(211.234) 10:31 34 2
15828799 ☝+ 무용이새끼들이 하꼬박이보고 가면쓰고 분장치지말라는게 개웃김 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:30 33 0
15828798 페미니스트 같네 ㅋㅋㅋ [3] 간당갤로그로 이동합니다. 10:29 62 0
15828796 현실이었으면 아리사는 카린 시녀질하는 포지션인데 ㅇㅇ(118.235) 10:29 34 0
15828795 아이덴티티 쳐박은이유? 노래가 좆구짐 ㄹㅇ ㅇㅇ(211.234) 10:29 51 0
15828794 멋봉리 클립이 존나 웃긴데 지워진게 아쉬움 ㅇㅇ(211.193) 10:29 47 0
15828793 카린이는 미카가 어케 당했는지 잘알아서 바로 사과박네 ㅇㅇ(119.192) 10:29 39 0
15828792 멋봉리 초대 딜레이는 ㅇㅇ(223.39) 10:27 49 0
15828791 아르냥인데 아쿠아 사례? 스텔은 1기만 꽉잡음 됩니다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:27 46 4
15828790 ☝+ 무용이덕에 아리사 인맥 싹 끊긴게 존나 웃김 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:26 85 3
15828789 아르냥인데 리사는 저럴만한 발언권 있다 생각함... [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:26 79 0
15828788 아쿠아처럼 환생할 수 있는건 유니칸나밖에 없음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:25 73 1
15828787 아이덴 티티 좆박은 이유 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:24 27 0
15828786 울 리사도 리사네 ㅇㅇ(211.193) 10:24 52 5
15828785 아이덴티티<-이거 왤캐 조회수가 안나오냐? [2] ㅇㅇ(223.38) 10:22 68 0
15828784 유튜버목록 인갤러(223.39) 10:22 17 0
15828782 ☝+ 무용이가 세구 스페에서 울림 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:19 96 3
15828781 무용이들아 아리사 방귀클립 보고가 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:19 90 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2