주문하신 비스켓대작전 번역 - 사운드 볼텍스 갤러리

사운드 볼텍스 갤러리

1/3

PUC 1호요... 나도 퍼펙을 다해보네 ㅁㅊ - dc official App 작성자 : YURICa

주문하신 비스켓대작전 번역앱에서 작성

SHIRAM.

2018.04.20 08:08:16

조회 402 추천 10 댓글 8

viewimage.php?id=3eb9c63e&no=24b0d769e1d32ca73cef85fa11d02831dc7f5dc338ba31e98e3bdf94c707fdb6a7b7afdb8573454e02f6d3099cc5138ad4a9c9ca5515d8294efbbda0f598e065855ce10c859466439c884390fae4930c173e85dc8540

びすびすびーすびすけっとっとー
비스비스비-스비스켓톳토-

あ、やっほー、みんな
아, 얏호-, 모두들

メール大好きBisCoだよ、よろしくね！
메일 엄청 좋아하는 비스코야, 잘 부탁해!

なんと、あのね、BisCo歌っちゃうよ！
무려, 있지, 비스코가 노래할 거라구!

えへへ、なんだか恥ずかしいなー
에헤헤, 왠지 부끄럽네-

今日もお歌探しに地球ぐるっと探索
오늘도 노래를 찾으러 지구를 빙글빙글 탐색

ビスビスケット☆大作戦
비스비스켓☆대작전

やっほー！BisCoだよ！ってあいさつはさっきもしたね
얏호-! 비스코야! 그러고 보니 인사는 아까 했네

ここはえっと…あ、あいのて??せーのっ!
여기는 그러니까...가, 간주?? 하나-둘!

ハイ　ハイ　ハイ　ハイ
하이 하이 하이 하이

ハイ　ハイ　BisCoいっきまーす！
하이 하이 비스코 갑니다-!

今日はどんなお歌に会えるかな？
오늘은 어떤 노래를 만날 수 있으려나?

アイドルとかラブソングとか憧れちゃう
아이돌이라든지 러브송이라든지 동경해버려

そんなこと考えてたらUFOが壊れた（えーっ!?）
그런 거 생각하고 있었더니 UFO가 망가졌어 (엣-?!)

海に落ちちゃった（どっかーん）
바다에 떨어져 버렸어 (콰-앙)

助けて、溺れちゃうよ！
살려줘, 물에 빠져버려!

と思ったけど
라고 생각했는데

あれ、地面に足付いてる…
어라, 땅에 발이 닿아 있어...

ここ浅かったー（オイ）
여기 얕았어- (어이)

修理はタカハシサンよろしくね
수리는 타카하시씨에게 부탁할게

BisCoは探索に出発だー（いってきまーす）
비스코는 탐색하러 출발이다- (다녀오겠습니다~)

おなかペコペコで（ぐ～）
배가 고파서

知らない子がくれた
모르는 애가 줬어

ビスケットいただきまーす！
비스켓 잘 먹겠습니다~!

うわ何これおいしい
우와 이거 맛있어

お礼のメール打たなきゃ（字、間違えてないかな～？）
답례로 메일 보내야지 (글자 틀리지 않았으려나~?)

夕日眺めながらキミのメール待ってそわそわなう
석양을 바라보면서 너의 메일을 기다리느라 안절부절 나우

浜辺で追いかけっこしてる人たち
해변에서 술래잡기하는 사람들

眺めてたら君の顔が浮かんだ（何でー？）
바라봤더니 너의 얼굴이 떠올랐어 (어째서-?)

まさかこれ恋なのかな
설마 이거 사랑인걸까

胸のドキドキ収まらない（ふぇぇ…）
가슴의 두근거림이 진정되지 않아 (후에에...)

送れないメールVolt不足?（違うかなぁ？）
보내지지 않는 메일 Volt부족? (아닌가?)

足りないのは勇気
부족한 것은 용기

電波悪いの何のその（メイビー）
전파 이상한 거야 뭐야 그거 (메이비-)

ナイショのメールで夜更かしだ（初恋）
비밀의 메일로 밤잠을 설쳐 (첫사랑)

ビスケットット大作戦
비스켓톳토 대작전

それでは！！第一回ビスケット☆大作戦会議を始めるよ！
그럼!! 제 1회 비스켓☆대작전회의를 시작할게!

メールでちょっとずつLIGHTな距離だったキミが
메일로 조금씩 LIGHT한 거리였던 네가

今日はあれれ？MEDIUM?
오늘은 어라라? MEDIUM?

そして…超大変! いきなりBEASTはダメー!!
그리고...대박 큰일! 갑자기 BEAST는 안돼-!!

びすびすびーすびすけっとっと～…（パタリ)
비스비스비-스비스켓톳토~...(뚝)

ただの故障だったよ、てへっ
그냥 고장이었어, 에헷

메일이 왜 나오냐면 비트스트림 이벤트 タカハシサンラボ 관련된곡이라서 그런거같음

그보다 가사 존나오타쿠같네ㅅㅂ항마력

고정닉 10

원본 첨부파일 1

PicsArt_04-02-09.11.28.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
95911	야 이거 먼뜻이냐	[17]Pianoble	18.04.27	47	0
95910	생일기념 카나데 그렸워요.	분홍쨔응	18.04.27	47	2
95909	근데이거 스코어링 개날먹같은데 [1]	장미	18.04.27	44	0
95908	씨십팔에이치이십칠엔오쓰리에이치브이엔 [1]	장미	18.04.27	45	0
95907	로크사 좀 잘비비면 깰거같은데 [1]	리아토	18.04.27	34	0
95906	하복스 S 뒤지게어려움 [1]	ㅋㅌㅊ(122.44)	18.04.27	52	0
95905	뭐 사볼 새로운 동방크루 나온다는데 [2]	유동게	18.04.27	136	0
95904	하복스 다음에 죽일게요 [4]	YUNJI	18.04.27	51	0
95903	사볼 신곡 일러 메갈논란 있네 [2]	Issen	18.04.27	716	0
95902	야호~~~~~ [5]	룬레기	18.04.27	56	0
95901	내일 나나쟝 도전하러 간다.	작은달팽이	18.04.27	19	0
95900	19렙 S 15호	[17]Pianoble	18.04.27	31	0
95899	오늘성과	제로에클랄	18.04.27	31	0
95897	오늘의 나는 좀 쎄다 [4]	ender	18.04.27	93	0
95896	사린이 이카로쓰 첫클!!!!!!!!!!! [1]	Narci	18.04.27	31	0
95895	혹시 석바위도라해본사람 있음?	Sang(117.111)	18.04.27	58	0
95893	좆무위키 벨로보그 맥시멈영상도 안올려놨네 [2]	ㅋㅌㅊ(122.44)	18.04.27	75	0
95892	헐 아무도 구해주지않아서 1스테에서 끝남 [10]	카시스	18.04.27	101	0
95890	이번에 성까 별로 없긴한데 없는건 아니구	NU-SCAPE	18.04.27	24	0
95887	오늘 17렙 잘된다 [1]	리아토	18.04.27	48	0
95886	뭬친 papp 찾는것도 일이네 [5]	카시스	18.04.27	77	0
95884	이거좀찰지네요 [2]	＃Π＃	18.04.27	46	0
95883	어택 대기 많음?	Trigger	18.04.27	19	0
95882	성과에욧 [2]	인간제조기	18.04.27	42	0
95881	18렙 얼체 11호 [1]	[17]Pianoble	18.04.27	33	0
95880	좆바위간다 대기 다 치워!!! [1]	ㅇㅇ(223.62)	18.04.27	40	1
95879	슥알바님 필독 [2]	Metatron	18.04.27	69	0
95877	와 오늘 해금하는낢~	Narci	18.04.27	45	0
95874	빨리 올악실 추천 [10]	Metatron	18.04.27	96	0
95873	하복스랑 이상한거 초견클	Beppu	18.04.27	35	0
95872	오늘 좀 불타네 [1]	리아토	18.04.27	35	0
95871	세달치 리듬게임비 사용하고 있어요 [3]	해피해피해피해피해피해피해피무지개☆닼나	18.04.27	105	0
95869	나보다 잘하거나 못하면 대기치우셈	장미	18.04.27	41	0
95868	오늘쓴돈 31500원. [3]	해피해피해피해피해피해피해피무지개☆닼나	18.04.27	62	0
95866	나랑 슥밤때 선곡뻥할 게이 구함 [5]	Metatron	18.04.27	64	0
95865	인간적으로걍겜도안이고 카드뽑기대기 암걸리지 [3]	해피해피해피해피해피해피해피무지개☆닼나	18.04.27	62	0
95863	아니 이거 실홥니까~~~ [4]	Narci	18.04.27	59	0
95862	주인님주인님거베라갈았음 [2]	해피해피해피해피해피해피해피무지개☆닼나	18.04.27	58	0
95861	오늘의성까 [3]	고갱	18.04.27	55	0
95860	유비트고수등장	SHIRAM.	18.04.27	64	0
95859	히유키는 4만원에 대줬는데 왜비싸게굴어 [3]	해피해피해피해피해피해피해피무지개☆닼나	18.04.27	86	0
95858	볼갤하이 ^~^/ [2]	루먀	18.04.27	58	0
95857	20/23 [4]	해피해피해피해피해피해피해피무지개☆닼나	18.04.27	67	0
95856	아나 카드뽑기맨 간줄알았더니 또옴	해피해피해피해피해피해피해피무지개☆닼나	18.04.27	46	0
95855	얼리 많이날때가 어찌보면 좋은거죠 맞게치는연습하면 되니	ㅋㅌㅊ(122.44)	18.04.27	29	0
95851	나나야..나나야..어디갔어..나나야.. [3]	해피해피해피해피해피해피해피무지개☆닼나	18.04.27	82	0
95850	오나홀주제 비싸게굴긴. [3]	해피해피해피해피해피해피해피무지개☆닼나	18.04.27	85	0
95849	폴브이벤 유비트로는 뭐해야함?	냉설	18.04.27	52	0
95847	헐 슥바위 좀전에왔는데 성꽈쫌보세여 [5]	Narci	18.04.27	48	0
95844	앗 가방정리한다 가냐??가냐?? [2]	해피해피해피해피해피해피해피무지개☆닼나	18.04.27	50	0
뉴스	공효진→오정세, 우주인 사명 건 미션은? (별들에게 물어봐)	디시트렌드	01.03