びすびすびーすびすけっとっとー
비스비스비-스비스켓톳토-

あ、やっほー、みんな
아, 얏호-, 모두들

メール大好きBisCoだよ、よろしくね！
메일 엄청 좋아하는 비스코야, 잘 부탁해!

なんと、あのね、BisCo歌っちゃうよ！
무려, 있지, 비스코가 노래할 거라구!

えへへ、なんだか恥ずかしいなー
에헤헤, 왠지 부끄럽네-

今日もお歌探しに地球ぐるっと探索
오늘도 노래를 찾으러 지구를 빙글빙글 탐색

ビスビスケット☆大作戦
비스비스켓☆대작전

やっほー！BisCoだよ！ってあいさつはさっきもしたね
얏호-! 비스코야! 그러고 보니 인사는 아까 했네

ここはえっと…あ、あいのて??せーのっ!
여기는 그러니까...가, 간주?? 하나-둘!

ハイ　ハイ　ハイ　ハイ
하이 하이 하이 하이

ハイ　ハイ　BisCoいっきまーす！
하이 하이 비스코 갑니다-!

今日はどんなお歌に会えるかな？
오늘은 어떤 노래를 만날 수 있으려나?

アイドルとかラブソングとか憧れちゃう
아이돌이라든지 러브송이라든지 동경해버려

そんなこと考えてたらUFOが壊れた（えーっ!?）
그런 거 생각하고 있었더니 UFO가 망가졌어 (엣-?!)

海に落ちちゃった（どっかーん）
바다에 떨어져 버렸어 (콰-앙)

助けて、溺れちゃうよ！
살려줘, 물에 빠져버려!

と思ったけど
라고 생각했는데

あれ、地面に足付いてる…
어라, 땅에 발이 닿아 있어...

ここ浅かったー（オイ）
여기 얕았어- (어이)

修理はタカハシサンよろしくね
수리는 타카하시씨에게 부탁할게

BisCoは探索に出発だー（いってきまーす）
비스코는 탐색하러 출발이다- (다녀오겠습니다~)

おなかペコペコで（ぐ～）
배가 고파서

知らない子がくれた
모르는 애가 줬어

ビスケットいただきまーす！
비스켓 잘 먹겠습니다~!

うわ何これおいしい
우와 이거 맛있어

お礼のメール打たなきゃ（字、間違えてないかな～？）
답례로 메일 보내야지 (글자 틀리지 않았으려나~?)

夕日眺めながらキミのメール待ってそわそわなう
석양을 바라보면서 너의 메일을 기다리느라 안절부절 나우

浜辺で追いかけっこしてる人たち
해변에서 술래잡기하는 사람들

眺めてたら君の顔が浮かんだ（何でー？）
바라봤더니 너의 얼굴이 떠올랐어 (어째서-?)

まさかこれ恋なのかな
설마 이거 사랑인걸까

胸のドキドキ収まらない（ふぇぇ…）
가슴의 두근거림이 진정되지 않아 (후에에...)

送れないメールVolt不足?（違うかなぁ？）
보내지지 않는 메일 Volt부족? (아닌가?)

足りないのは勇気
부족한 것은 용기

電波悪いの何のその（メイビー）
전파 이상한 거야 뭐야 그거 (메이비-)

ナイショのメールで夜更かしだ（初恋）
비밀의 메일로 밤잠을 설쳐 (첫사랑)

ビスケットット大作戦
비스켓톳토 대작전

それでは！！第一回ビスケット☆大作戦会議を始めるよ！
그럼!! 제 1회 비스켓☆대작전회의를 시작할게!

メールでちょっとずつLIGHTな距離だったキミが
메일로 조금씩 LIGHT한 거리였던 네가

今日はあれれ？MEDIUM?
오늘은 어라라? MEDIUM?

そして…超大変! いきなりBEASTはダメー!!
그리고...대박 큰일! 갑자기 BEAST는 안돼-!!

びすびすびーすびすけっとっと～…（パタリ)
비스비스비-스비스켓톳토~...(뚝)

ただの故障だったよ、てへっ
그냥 고장이었어, 에헷




메일이 왜 나오냐면 비트스트림 이벤트 タカハシサンラボ 관련된곡이라서 그런거같음

그보다 가사 존나오타쿠같네ㅅㅂ항마력