https://www.reddit.com/r/UkraineRussiaReport/comments/10ija3u/ru_pov_high_quality_extended_version_of_the_video/
전에 내가 올렸던 항복과정에서 오해가 생겨서 2명 사살된 우크라이나군 영상 기억하냐
요번 레딧에서 그 영상 11분 풀영상 + 고화질로 공개됐다
숲에서 살벌하게 총격전하는데 그 우크라이나군 2명 사살 이후에도 전투는 계속되더라
O그룹이라던데 영상 보면 몇 명은 AK-12 + 스코프에 러시아 정예병 상징 성게오르기 리본까지 달고 있는거 보면 수색대거나 스페츠나츠인듯? 근데 또 1명은 장비가 그렇게 좋지 않은거 보면 친러 민병대 섞여 있을 수도 있고
예전에 러시아군이 친러 민병대 전투력 향상을 위해 지휘권을 러시아 정예병한테 주고 친러 민병대랑 섞어서 작전 시킨다는 글을 본 적이 있어서
잘 아는 게이 있으면 댓글로 ㄱㄱ
아래는 레딧 베댓 대사 번역글임 대사 보면 러시아군 측에서도 사상자가 나온듯
So, lets go.
Where is machinegun blyat, go there, follow me, follow me blyat, follow me on the right flank.
(incomphesensible) Huh? (They sit behind harvester. They fuck by [meaning they use] rocket launchers.) Who will fuck [them]?
300 [injuried] blyat, or 200 [dead].
Come on come on, cover.
Hey blyat, who is on the right flank, get there. Cover blyat right flank fuck.
Lads stop, we need to listen.
Where are you shooting from, faggot, come here. [probably to machinegunner, not to the enemy]
[some verbal exchange in the line, hear only Come on, Come on]
(scream somewhere - Surrender faggot!)
Hey, machinegun? Machinegun?
[around 4.00] Beauty! [callsign of soldier next to protaginist]
Beauty! Two there, then I enter.
(Here, he sits in trench!) Where? (There, there!) Here? Here, faggot blyat! [throws grenade]
Stop.
Stop faggots, all stop, all stop, throw away weapons, throw away weapons I tell you, put away weapon you fag, put away, gimme, (Svoi Svoi [meaning blue on blue], [incomprehensible]), stop stop stop, [protagonist shoots].
[5.20 Dynamic escape]
Hey Beauty, go behind that tree.
Beauty, go behind big one, I will enter shortly after. I'll cover, come on (Wait wait, reloading).
Come on come on Beauty, do it do it do it do it.
Come on, stop, fuck[shoot] there.
Hey, no one touch this dugout. [something added quieter sounding like "my", may mean that protagonist claims trophies found there]
Come on Beauty, do it do it brother do it.
[7.36] (Where to shoot?) Huh? There, from behind the tree. [some verbal exchange, dont hear shit]
Beauty, Beauty, Beauty, you are going after me as number two. Number two after me, come on.
[8.35] Ah you suka [= bitch].
(Some verbal exhange around 8.40, protagonist probably tells where to shoot, can hear "cover me" from Beauty)
[9.09] (That dumb fuck went into house) Huh? (In the house) [Here protagonist tells something not really clear which can mean "thats good" and "thats bad"]
Stop. SMOKING BREAK!
Look to that side.
(I see I see, look there!) Where? ( [incomprehencible] door is open, head is popping out.
[9.35] Suka. Go there and work [= shoot at him], I'll do it from here. (I see from here, there is head blyat.)
[10.07] Cover, cover, lets go there behind [the garage]. (They are looking at us) All ok.
We must come in from below, come from below, lads, from below. [probably there is some depression in terrain]
[10.36] [asks something soldier with red patch] Have not? (Have not) Fuck, bro. (Do they have ammo?[points back]) Here, take from backpack, two mags, take two mags.
(third soldier says something, hear only "suka")
Two mags, take. There is some ammo in dugout. (Huh?) There is ammo in dugout, just in case.
[11.10] Get down, get down bro, you are reloading - get down. (Last mag)
[protagonist says someting ending with "look"]
(Last mag)
(incomprehensible) They are coming out? (One is in the doorway, in the corner) Here? (No, there.) (No, I see!)
Cover!
[11.50] (I see, I see, in the house, in the house)
이 장병 방탄모랑 방탄복 등짝에 붙어있는 주황-검정 띠가 성게오르기 리본임
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.