아프가니스탄은 굶주리고 있습니다. 나라의 경제는 무너지고 혹독한 겨울이 닥쳤으며 인구의 절반은 먹을 것이 충분하지 않습니다. 이미 많은 사람들이 죽었고 상황은 훨씬 더 나빠질 수 있습니다. 유니세프는 충분한 인도주의적 지원 없이 향후 몇 달 동안 100만 명의 어린이가 사망 할 수 있다고 추정합니다.

다가오는 기근은 단지 악천후나 흉년의 요행이 아닙니다. 현재 아프가니스탄을 통치하고 있는 탈레반에 대한 미국의 경제제재가 원인이다. 미국의 제재는 그대로 유지될 것입니다. 그들은 사실상 원하는 효과를 달성하지 못하고 무고한 사람들에게 너무 자주 무의미한 고통을 가하는 징벌적 제재 체제에 대한 미국의 두뇌 없는 중독의 최신 사례입니다.

Murtaza Hussein 이 The Intercept 에서 설명 했듯이 , 미군이 8월에 아프가니스탄에서 철수하고 그들이 지원했던 꼭두각시 정권이 즉시 무너졌을 때, 그 나라는 정부 예산의 4분의 3과 GDP의 40%를 잃게 되었습니다. 미국 정부는 또한 지난 가을 아프가니스탄의 중앙은행 준비금을 압수했으며 지금은 아프가니스탄의 새 정부와의 대부분의 경제적 상호 작용을 막기 위해 글로벌 금융 파이프라인에 대한 우리의 통제권을 사용하고 있습니다. 결과: 엄청난 경제 위기는 가뭄과 진행 중인 팬데믹으로 인해 더욱 악화되었습니다.

그리고 워싱턴의 입장은 너무 비합리적이어서 탈레반이 미국의 압력을 완화하기 위해 어떤 일도 할 수 없습니다. 그룹은 Biden 대통령을 왕으로 삼을 수 있으며 아마도 그렇게하지 않을 것입니다. 더 많은 원조가 여기서 미국의 정책을 부정하지는 않을 것입니다. 우리의 제재 재난 목록에 추가하는 것은 또 하나의 실패일 뿐입니다 .

예를 들어, 미국의 제재는 이란이 핵무기 개발을 중단하도록 하는 데 아무런 효과가 없었습니다. 오히려 실제로 도움이 된 것은 버락 오바마 전 대통령이 협상한 핵 협상이었습니다. 도널드 트럼프 전 대통령이 일방적으로 미국의 말을 어기고 이유 없이 제재를 재개하자 이란은 논리적으로 핵개발로 돌아갔다 . 테헤란이 미국의 선의를 다시 신뢰하도록 확신할 수 있는지 여부는 열린 질문입니다.

제재에도 똑같이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 서방 국가의 선거를 방해하는 공격적인 전쟁광이 되는 것을 그만두도록 설득하지 못했습니다. 반대로 그는 현재 우크라이나를 합병하겠다고 위협하고 있습니다.

그리고 제재는 북한 독재를 불안정하게 만들지도 않았고, 베네수엘라의 니콜라스 마두로를 축출하지도 않았으며, 이번 세기에 미국의 주요 정책 목표를 달성하지도 못했습니다.

이제 미국 제재의 비효율성 중 일부는 개념보다 실행과 더 관련이 있을 가능성이 있습니다. 특히 제거가 불가능하기로 악명이 높기 때문입니다. 실제로 많은 러시아 전문가들은 푸틴이 그토록 공격적인 이유 중 하나가 그가 무엇을 하든 제재를 받을 것이라고 결론을 내렸기 때문에 그가 미국의 호의를 되찾기 위해 애쓰지 말아야 한다고 의심합니다.

미국의 제재는 냉철한 대외 정책이 아니라 거의 항상 국내 정치와 쇼비니즘의 이유로 적용되기 때문에 우리의 처형 문제는 많습니다 . Henry Farrell과 Abraham L. Newman 이 The New York Times 에 쓴 것처럼 미국 제국주의자들은 적국으로 인식되는 사람들을 경제적으로 목 졸라 죽이기 위해 달러 자금 시스템에 대한 미국의 통제를 사용하려는 유혹을 뿌리칠 수 없습니다.

대통령은 제재를 사용하여 수천 마일 떨어진 곳에서 반격할 힘이 없는 "적"(대부분 무고한 민간인)에게 고통을 가함으로써 강인하다는 신호를 보냅니다. 대통령은 그것이 "약하기" 때문에, 또는 카프카적인 제국 관료제가 한 방향으로만 가기 때문에, 또는 오류를 인정하는 것이 굴욕적이기 때문에 제재를 해제하지 않습니다.

탈레반에 대한 제재는 모든 일반적인 병리를 가지고 있습니다. Biden 행정부는 탈레반이 현실적으로 제외할 수 있는 요구 사항은 훨씬 적고 명확하게 표현된 요구 목록을 가지고 있지 않습니다. 우리는 탈레반의 동맹국이 아닙니다. 반대로 행정부는 9/11 이전에 알카에다를 보호했던 그룹을 간접적으로나마 도울 수 있는 어떤 일을 했다는 이유로 공격을 받을까 두려워하고 있습니다.

아프간 여성과 아동의 복지에 관심이 있는 척했던 제국의 자존심에 상처를 입은 많은 "객관적인" 기자들이 수백만 명의 기아에 직면해 있는 지금 말을 못하고 있습니다. 탈레반이 1달러의 미국 원조를 받았다면 자칭 인도주의자 대부분이 터커 칼슨이 9/11 테러와 군대에 대해 보라색 얼굴의 연설을 하는 바로 옆에 있을 것입니다.

Biden 행정부와 미국의 외교 정책 기관은 이를 인정하고 탈레반이 전쟁에서 승리했음을 인정하고 다른 가난하고 불미스러운 정부와 마찬가지로 그들을 대할 수 있습니다. 또는 탈레반을 권력에서 몰아내기 위해 거의 아무것도 하지 않으면서 아프가니스탄의 민간인들에게 계속해서 이루 말할 수 없는 해를 끼칠 수도 있다. 이 비참하고 쓸모없는 경제적 포위를 끝낼 때입니다.

https://theweek.com/afghanistan-war/1008876/how-us-sanctions-are-driving-afghanistan-to-famine