디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

카타클 밝은밤 번역 - 20240916 한국어 mo 파일 + 모드 번역

ㅇㅇ(221.156) 2024.09.16 00:40:33
조회 163 추천 11 댓글 1
														

2fb3db29b7826af223ef8ff847876a37a750c9552413a25d1a84d62cc32256


0cafd327ebd307a460b4d9e74683707034b59f53130b3ec05e24e9b5b3f5b73752852a8ea8


00b4de2febd5078b61bbe9b718da2b6ffad222fafa5529e3c1a4648479ad73cfa6086f8ade39ae36

사용법: 원본 이미지 다운받아서 확장자 zip으로 바꾸고 bnko 는 게임 폴더에, Arcana_bnko 와 Mining_Mod 는 각각 모드 폴더에 압축풀기


이번에 압축 방식을 바꿔서 번거롭겠지만 아르카나는 기존 번역 (ko_KR.mo) 파일을 삭제한 후에 압축풀어야 제대로 적용될거임.


본게임 번역은 14일자로 최신 반영된거 + 일본도 레플리카 관련 3줄 이라 사실 크게 신경 안 써도 됨.


아르카나는 장비, 주문 위주로 번역했음.


마이닝 모드는 케난 팩에 포함돼있는건데, 이너우드 모드에서 나오는 광맥을 지하에 추가해줌. 몇줄 안되고 밝밤 본편에 있는 내용 거의 그대로 들어있는게 많아서 휙 밀었음.


본게임 번역 진행률: 45407 / 46976 (96.66%)


아르카나 번역 진행률: 2588 / 4931 (52%)


마이닝 모드 번역 진행률: 61 / 61 (100%)

추천 비추천

11

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
471488 ㅌㅈ)다크갓사이드를 받아들여라 태양의 기사 타락한 자 가이드 [12] 로갤러(175.211) 11.11 529 11
471487 엘린)스토리 멤버랑 같이 여행하는 것도 재밌구만 고라파덕갤로그로 이동합니다. 11.11 122 0
471486 엘린 제작대 다 태워먹음 [7] 로갤러(112.185) 11.11 215 5
471485 아니 이거 웰케 셈?? [2] 이터널스톰갤로그로 이동합니다. 11.11 165 0
471484 일 시킬 공용상자 나무상자 퍼블릭박아두면 됨? 로갤러(61.76) 11.11 49 0
471483 엘린 한패 질문 [3] 로갤러(211.236) 11.11 268 0
471482 엘린 카지노 잘하는 법 있음 ? [4] 로갤러(121.136) 11.11 121 0
471481 갤에 언급되는 로스트랜드는 먼겜임 [3] ㅇㅇ(210.178) 11.11 158 0
471480 엘린) 진화몹 함부로 건드리면 안되는 이유 [3] 으으엨갤로그로 이동합니다. 11.11 190 0
471479 엘린 모험가 조지면 호감도 얼마나 떨어짐? [2] 코사크갤로그로 이동합니다. 11.11 127 0
471478 ㄷㅈ)델버 4층 황룡갑 ㅅㅅ [2] 불건전유니갤로그로 이동합니다. 11.11 99 2
471477 엘린) "배고파서 현기증이 난다" [2] 으으엨갤로그로 이동합니다. 11.11 172 0
471476 돌죽은 근데 좀 입문겜 된 느낌이긴 함 [8] ㅇㅇ(14.36) 11.11 179 0
471475 완전 늅뉴비 게임 구매 전인데 키보드 질문요 [8] 로갤러(180.229) 11.11 135 0
471474 엘린 작물 수확퀘 하는데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.11 86 0
471473 돌죽 어렵다 [2] 로갤러(106.102) 11.11 75 0
471472 엘린 물 포션은 어떻게 얻냐 [10] 로갤러(49.174) 11.11 151 0
471471 ㄷㅈ)되는 판은 뭘 해도 되네 [6] blister갤로그로 이동합니다. 11.11 427 8
471470 엘린 보닌 다음 컨셉플 할거 [3] 블하조와요갤로그로 이동합니다. 11.11 150 0
471469 내 엘린 첫 캐릭터 ㅁㅌㅊ?? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.11 156 2
471468 엘린 캐릭터 생성중인데 이명 심상치 않네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.11 147 0
471467 와 엘린 쉬프트좌클이랑 우클 둘다 드래그로 쭉 옮기는게 되네 로갤러(121.141) 11.11 79 0
471466 ㅇㄹ 3일차 충격먹음 [1] 짱센유니갤로그로 이동합니다. 11.11 153 0
471464 엘린)이거 초반에 고품질템도 가끔 주네 [1] ㅇㅇ(211.215) 11.11 100 0
471463 엘린 질문이요 [2] 로갤러(27.113) 11.11 98 0
471462 ㄴ엘린 동료 무기 특화 어케 확인함?? [6] 블하조와요갤로그로 이동합니다. 11.11 124 0
471461 엘린)캐릭터 새로 만들고 있는데 [12] 로갤러(58.230) 11.11 185 0
471460 톰죽) 혹시 가만히 턴 보내는 버튼이 따로 있음? [2] 로갤러(59.10) 11.11 82 0
471459 엘린)2년째 겨울맞이. (스샷,영상) [1] 나그네(14.4) 11.11 178 3
471458 바로 샀다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.11 115 0
471457 뭐임 로스트랜드 소식있나 와봤는데 엘린강점기임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.11 130 0
471456 상위 감정은 또 뭔지 알려줄사람 [6] 로갤러(61.76) 11.11 122 0
471455 엘린충들 강점기 많이 즐겨놔라 [19] 로갤러(118.235) 11.11 1228 39
471454 속도 28 [2] 로갤러(122.199) 11.11 164 0
471453 엘린 와이번이랑 티라노 중에 누가 더 쎔? [1] ㅇㅇ(118.235) 11.11 86 0
471452 엘린 데모 때는 암흑하운드도 팔았는데 [4] 고라파덕갤로그로 이동합니다. 11.11 99 0
471451 엘린)킹룡 영입했는데 존나 세네 ㅋㅋ [6] 로갤러(49.174) 11.11 256 1
471449 엘린 기계번역 하니까 번역에 딜레이가 있음 어캄 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.11 133 0
471448 피아니스트는 원래 기복 좀 심함 로갤러(49.174) 11.11 84 1
471447 엘린 하고 싶지만 번역이 ㅈ같아서 다시 톰죽하는 뉴비 질문 [5] ㅇㅇ(211.210) 11.11 153 0
471446 사람들 꽃키우는건 다 퇴비주려고 그러는건가?? [2] 로갤러(49.174) 11.11 98 0
471445 엘린 어떤 게임인지 소개하는 글 없음? [6] ㅇㅇ(118.235) 11.11 174 0
471444 엘린) 지진 너프했더라 ㅇㅇ(59.11) 11.11 127 1
471443 엘린 마차는 오버맵에서 타고다니는게 아님?? ㅇㅇ(118.235) 11.11 76 0
471442 아이템의 '그것은' 설명들 [7] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 11.11 246 0
471441 ㄷㅈ) 댄싱웨폰 내가모르는 뎀감같은거라도 있음? [2] 로갤러(211.235) 11.11 76 0
471440 아 호로메는 고기밖에 안먹냐 [2] 로갤러(61.76) 11.11 96 1
471439 피아니스트 너프 먹음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 로갤러(122.199) 11.11 207 1
471438 엘린) 템뽀개면서 등급올리는거 재밌네 [2] ㅇㅇ(59.11) 11.11 196 0
471437 오들오들... 엘린 무서운 이야기...정신병편 ㅇㅇ(211.244) 11.11 163 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2