문링 한글화 현황 및 방법 변경

로그라이크 갤러리

1/3

하와이가 좋은지 몰랐던 아이돌...jpg 칠삼칠삼
[함자] 집에 왔더니 아빠가 야망가를 보고 있었다 (1) 헬구리
싱글벙글 소련 아이들이 돈을 벌었던 5가지 방법 코드치기귀찮아
영화 OST 퇴짜맞은 적이 있는 뮤지션들 mIdaIr
'여고생 살해' 박대성 "2차 범행 기억 없다, 생각하기 나름" ㅇㅇ
나 남친한테 데이트비 안쓰거든?.blind ㅇㅇ
12년 만에 서울 그린벨트 해제…서초 등 수도권에 5만 가구 공급 엄마부대
싱글벙글 육아 난이도 Level.999 ㅇㅇ
++사진으로 보는 SF속 인류의 수호자들++ 인류의주인
오싹오싹 최근 밝혀진 백룸의 허무한 실체..jpg ㅇㅇ
기훈단 특기시험 보는.manhwa 화전민
싱글벙글 스파이랑 흑막이 서로 꼽주는 장면 코드치기귀찮아
단양 모토캠핑 ㅁㅌㅊ? 리터급바린이
싱글벙글 짱깨 전기차무덤 프리퀼.Jpg ㅇㅇ
신안 압해도 여행기 배붕이

최근 몇년간 많아지고 있는 뮤지션들 저작권 판매 데이비드 보위 유족들과 합의하에 곡 저작권 매각해서 2억 5000만 달러(현재 환율로 3400억원) 수익 얻음 밥 딜런 20년도에 멜로디 가사 저작권 판매로 3억 달러(현재 환율 4000억원) 수익 22년도에 레코딩 저작권 판매로 2억 달러(현재 환율 2700억원) 수익 스팅 저작권 매각해서 3억 달러(현재 환율 4000억원) 수익 브루스 스프링스틴 곡들 판권 넘기고 5억 5천만 달러(현재 환율 7500억원) 수익 저스틴 비버 21년도 곡까지 저작권 판매해 2억 달러(2700억원) 수익 마이클 잭슨 음반 작곡 저작권의 절반을 판매해 최소 6억 달러(현재 환율 8200억원) 수익 고작 절반만 판매 했는데도 역대 최고 금액 음악 산업이 스트리밍 체계로 바뀌면서 판권 가격이 크게 올랐고 유명한 음악들의 판권이 확실한 투자처로 바뀐게 이유라고 함 회사쪽에서 유명 팝스타들의 곡 저작권을 원하고 팝스타들은 말년에 최소 수천억원을 한번에 벌수있으니 서로 윈윈 하면서 판매하는 뮤지션들이 많아지고 있다고 함 작성자 : ㅇㅇ

로갤러(218.150) 2024.08.14 10:20:24

조회 509 추천 12 댓글 9

안녕하세요.

몇일전에 한글패치 배포한 유저입니다.

게임 구조가 어차피 하드코딩 되어있어서

파일을 하나하나 뜯어서 수정을 해야하는 녀석입니다.

그러다보니 한글화를 다 완성해두고도, 수정해야되는 부분을 찾으려면

또 뒤져야 하는 불상사가 발생할것 같아서 새로운 방법으로 만들어봤습니다.

텍스트가 있는 문서에

번역본 파일을 불러오는 함수를 넣고

텍스트가 들어있는 자리에 추출되는 함수를 넣어서

번역본 파일에 맞춰서 작업을하면...

아래 사진처럼 문제없이 작동 되네요.

어차피 뜯어서 번역할꺼

이런식으로 파일 하나로 모아두면

다른 분들의 참여도 쉬울것 같아 이렇게 작업 해 보고 있습니다.

여튼...다시 작업 들어갑니다!!

7fed8272b58a69f251ee86e440817673dc8e9cd8e9212b156abb04835a943f

고정닉 2

원본 첨부파일 1

20240814_101602.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
468871	ㅋㅌㅋdda) 기계번역 업데이트 2024-10-09-0004 [11]	XR_tracker	10.09	397	20
468870	이 로브 살만함?(사진 올려서 재업) [5]	로갤러(59.24)	10.09	162	0
468869	이 로브 살만함? [1]	로갤러(59.24)	10.09	90	0
468868	ㄷㅈ) 코글린 장검 올룬 Feat. 어썸 [3]	로갤러(175.196)	10.09	150	0
468867	혈전의 표식이랑 폭군의 표식 중에 뭐 고를까	로갤러(112.147)	10.09	58	0
468866	coq 팅커로 시작하는데 팁없음? [10]	로갤러(71.60)	10.09	180	0
468865	엘린 ai기번 뜨려면 출시되고 얼마나 걸릴까? [4]	ㅇㅇ(112.121)	10.09	209	0
468864	콰지모프 최대강점	ㅇㅇ(115.138)	10.09	138	0
468863	ㄷㅈ) 바인스토커 안티매직무기 씀? [2]	로갤러(175.112)	10.09	127	0
468862	ㅋㅌㅋㅂㅂ)주변에 트리피드가 많으면 문제가 좀 있냐? [5]	로갤러(218.238)	10.09	167	0
468861	돌죽 재활운동하려는데 추천하는 조합좀 [7]	ㅇㅇ(223.32)	10.09	159	0
468860	포미시드 템 말도안되게떳어 [3]	&&&(222.118)	10.09	152	2
468859	ㄷㅈ)지니가 고점 제일 높은 거 같음 [3]	ㅇㅇ(221.139)	10.09	179	0
468857	ㄷㅈ) 도움! DCSS stat 4개의 기본타이틀을 향한 도전 [3]	ㅇㅇ(31.104)	10.09	106	0
468856	하루에 한 번 웨이시 증오하기 251일차 [3]	ㅇㅇ(210.222)	10.09	80	2
468855	ㄷㅈ) 코글린 쌍검맨 법사하는거같네	ㅇㅇ(118.235)	10.09	82	0
468854	와 중갑 돌품반지다 [1]	&&&(222.118)	10.09	149	0
468853	ㄷㅈ) 플루토늄 검 너무 재미없지 않나 [4]	ㅇㅇ(14.36)	10.08	174	1
468852	ㄷㅍ) 드포 하는 사람 꼭좀 봐주세요 [2]	좀비농사꾼	10.08	254	0
468851	플루토늄 삼중검<-이거 지뢰 픽다트임? [6]	로갤러(112.147)	10.08	236	0
468850	ㄷㅈ) 변이술사 질문점	ㅇㅇ(223.39)	10.08	61	0
468849	ㄷㅈ 와우 십이득 ㅋㅋㅋ [2]	로갤러(223.39)	10.08	112	0
468848	ㄷㅈ 화려해서 봤는데 전부 애매한데 [1]	로갤러(223.39)	10.08	114	0
468847	ㅋㅌㅋㅂㅂ)캣맘 [3]	로갤러(218.238)	10.08	147	0
468846	ㄷㅈ 오크나이트 미친놈인데 존나 똑똑한데 [3]	로갤러(223.39)	10.08	166	1
468845	ㅋㅌㅋㅂㅂ) 차량에서 피해량이 보호율 개념이었나? [2]	으으엨	10.08	129	0
468844	ㄷㅈ) 배교 후 믿을만한 신 추천좀 [3]	ㅇㅇ(121.144)	10.08	113	0
468843	ㄷㅈ 3저항 로브 [1]	로갤러(223.39)	10.08	86	0
468842	ㄷㅈ) 강화수치 최대가 몇임? [5]	로갤러(59.30)	10.08	103	0
468841	ㄷㅈ 1층에 룬문 나오는 거 첨 보네 [2]	로갤러(223.39)	10.08	111	0
468840	컴퓨터 없는게 너무 슬픈데 [4]	로갤러(112.147)	10.08	149	0
468839	A or C [7]	로갤러(112.147)	10.08	117	0
468838	ㅋㅌㅋㅂㅂ)이거모드오류임? [3]	로갤러(218.238)	10.08	135	0
468837	ㄷㅈ)나 매맞는 아내 증후군 걸린거같아 [2]	ㅇㅇ	10.08	148	2
468836	ㄷㅈ) 뉴비 처음으로 3룬까지 먹었는데 이제 뭐함? [4]	로갤러(182.216)	10.08	131	0
468835	ㄷㅈ 이새기는 풀 주제에 외 불에 안타지 [3]	로갤러(223.39)	10.08	119	0
468834	ㄷㅈ 계단 내려오자마자 이거 뭐임? [9]	로갤러(223.39)	10.08	142	2
468833	ㄷㅈ)개미 전사 신 추천 좀 [4]	ㅇㅇ(223.39)	10.08	131	0
468832	ㄷㅈ rage버서크 끝나면 나오는 둔화 이거 마법도 느려짐? [2]	로갤러(223.39)	10.08	96	0
468831	ㄷㅈ p가 정확히 무슨 기능임 [6]	로갤러(223.39)	10.08	149	0
468830	내 여친 사진인데 어떰? [1]	몌쿠이로	10.08	156	0
468829	ㅋㅌㅋㅂㅂ) 미사일 격납고에 핵 터트리지마라 [4]	으으엨	10.08	192	3
468828	워퍼 벽쿵 개꿀잼이네 ㅋㅋ	&&&(222.118)	10.08	89	0
468827	마크렙 피폭발 마크 이거 타격감 좋네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	가이우스(76.174)	10.08	122	0
468826	여기서 마전사로 갈아타는 거 어케 생각함? [12]	로갤러(14.50)	10.08	157	0
468825	ㄷㅈ 폰즉 시발 터치 잘못해서 죽었노 [1]	로갤러(223.39)	10.08	86	1
468824	콰지모프 베타 아직 다국어지원 잘 안되는듯	Khelerd	10.08	79	1
468823	ㄷㅈ) 갑옷 좋노 [1]	ㅇㅇ(121.129)	10.08	149	7
468822	콰지모프 패치 정식릴리즈는 언제지 [4]	Khelerd	10.08	155	0
468821	ㄷㅈ) 쌉뉴비인데 마법피해는 어떻게 낮춤? [11]	로갤러(182.216)	10.08	154	0