내가 생각하기에 카타클이 초반만 재밌는건 번역이 덜되서임

로갤러(112.152) 2024.05.25 23:49:20

조회 201 추천 1 댓글 4

카타클 퀘스트라인 번역 아직도 제자리인데

이게 초반부 차량만들기 지나고 중반부터 재밌으려면 대피소부터 허브퀘까지 대형 퀘스트라인 따라가야되는데

카타클 영어도 드포 영어 못지않게 빽빽한데다가

드포영어는 고어체가 튀어나온다면 카타클 영어는 슬랭 투성이라 떠듬떠듬 읽는걸로는 지문하나 읽는데 몇분씩 걸려서 겜하는데 흥미 떨어짐...

+너무 패치가 잦아서 번역은 첫번째라고 두고 타일셋 없어서 O 이따위로나오는것도 몰입깨는데 주범

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
공지	로그라이크 갤러리 이용 안내 [56]	운영자	16.04.08	84293	24
471635	엘린) 방금 모험가 드디어 다털었다	로갤러(122.36)	18:16	4	0
471634	엘린 돌죽 엘린 돌죽 무한동력 완성됐다	llll	18:16	4	0
471633	엘) 음양사 부적어쩌구는 뭐임? [2]	로갤러(61.76)	18:14	12	0
471632	엘린) 호로메+처형인 하면 어케되냐 [1]	ㅇㅇ(116.34)	18:05	25	0
471631	엘린 뭔가 목적전치가 일어낭거같음.. [1]	블하조와요	18:02	38	0
471630	엘린)던전에서 크툴루 몹이 나왔었는데 [2]	로갤러(210.118)	17:55	35	0
471629	본인...이번년소망은 스팀덱 사서 침대에서 엘로나 돌리는것... [6]	가이우스(76.174)	17:41	78	0
471628	엘린)이겜 매력이 최우선 스텟인듯 [2]	로갤러(49.174)	17:35	75	0
471627	엘린 지금 드가면되냐? [3]	로갤러(221.166)	17:35	55	0
471626	거주민들 침대 깔아주는거	ㅇㅇ(211.114)	17:34	22	0
471625	엘린 세계관은 신도들 사이 안좋음? [4]	ㅇㅇ	17:28	73	0
471624	근데 엘린은 엘로나 컨텐츠만 다들어가도 갓겜 보장이라 [1]	가이우스(76.174)	17:26	72	0
471623	ㅋㅋ 비유 개웃기네ㅋㅋ [1]	모르네요	17:18	82	0
471622	엘린 기지 크기 이거 이게 한계임? 더 크게 못함? [10]	모르네요	17:09	104	0
471621	엘린) 오늘은 핫픽스가 많군...	ㅇㅇ(59.11)	17:04	65	0
471620	엘린 지금 한글 잘되냐 [8]	로갤러(210.178)	17:04	87	0
471619	엘린 npc 죽이면 그 npc 호감도 떨어짐?	로갤러(218.148)	17:00	31	1
471618	엘린 택배상자는 어케 처리함? [5]	ㅇㅇ	17:00	73	0
471617	트롤 아셴인데 스카프랑 메뉴얼 중 뭐 고를까 [4]	로갤러(58.77)	16:59	46	0
471616	엘린도 얼리지만 출시했다. [2]	ㅇㅇ(182.209)	16:51	87	1
471615	념글 막타 먹을사람 ㄱㄱ혓~ [1]	로갤러(113.192)	16:48	80	0
471614	엘린 질문 [2]	로갤러(27.113)	16:47	56	0
471613	엘린은 왜 한글패치 버전이 안맞으면 중국어랑 섞여 나올까? [2]	ㅇㅇ(182.209)	16:45	76	1
471612	엘린)이겜은 던전을 네피아라고 하는거임?? [4]	로갤러(49.174)	16:36	107	0
471611	ㄷㅈ) 던전 1층 드랍템 클라스 [11]	ㅇㅇ(115.91)	16:33	88	0
471610	엘린) 주민들 일, 취미 말인데 [9]	로갤러(122.199)	16:20	128	0
471608	감자넷이 닫은줄 몰랐는데 안타깝다. [1]	로갤러(182.209)	16:06	104	1
471607	카타클이랑 엘린 비교하기엔 방향성이 다름 [2]	로갤러(220.82)	16:05	113	0
471606	엘린) 뭐야 한패 끝나니까 벽이 날아감;; [5]	로갤러(125.130)	15:57	112	0
471605	엘린)동물금지정책 버그였구나 [4]	ㅇㅇ(211.114)	15:55	99	1
471604	엘린)서큐버스 법사 힘들다 [4]	로갤러(58.123)	15:45	102	0
471603	엘린 다들 베르니스 어떻게 하고 있음 [7]	ㅇㅇ(27.35)	15:43	118	0
471602	엘린이 딱 카타클 싱글 알피지 버전임? [1]	ㅇㅇ	15:37	87	0
471601	엘린 잠재력 낮아지는 이유가 뭐임 [6]	이터널스톰	15:35	114	0
471600	엘린) 이거 어디서 구함?? [7]	ㅇㅇ(121.176)	15:30	114	0
471599	님들아 현대무기 위주로 해보고싶은데 [12]	로갤러(210.178)	15:24	113	0
471598	엘린 카르마가 살인약탈쿠폰이라는걸 안 순간 [4]	ㅇㅇ(175.198)	15:13	134	4
471597	엘린) 이 겜 뭔 건랜스도 있네 ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ	15:10	146	0
471595	저주받은 책, 스크롤 [6]	로갤러(122.199)	14:55	72	0
471594	아 엘린 배교 존나 고민되네 [2]	ㅇㅇ	14:51	103	0
471593	엘린 세금 납입하려니까 [1]	ㅇㅇ(210.223)	14:38	94	0
471592	엘린 뭔가 중세판타지 카타클 같은거 맞음? [4]	로갤러(49.185)	14:32	133	0
471591	엘린 얼엑이라던데 업뎃 활발함? [7]	ㅇㅇ	14:29	166	0
471590	ㅇㄹ일본쪽 고인물들은 차원이 다르네 [3]	dsaf	14:27	148	0
471589	엘린) 사형집행인 즉사저주 없나??	ㅇㅇ(59.11)	14:22	38	0
471588	엘린) 동료 옵션이나 캐릭터 초기화권 같은건 없겠지? [2]	ㅇㅇ(116.34)	14:03	87	0
471587	엔피시들이 되살아나는 이유가뭐임 [6]	로갤러(211.203)	13:52	144	1
471586	엘린)동물길들이는건 어떻게 함?	ㅇㅇ(223.38)	13:51	38	0
471585	ㄷㅈ 개조판 해본사람? [1]	로갤러(121.135)	13:43	55	0