디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

포켓로그(PokéRogue) 오프라인 임시 한글판 배포

돌죽갤로그로 이동합니다. 2024.05.14 21:02:17
조회 74900 추천 114 댓글 344
														


37a5d330b49c28a8699fe8b115ef046871fadaf4


37a5d330b79c28a8699fe8b115ef046b7eb975c9


37a5d330b69c28a8699fe8b115ef046a3d311beb


37a5d330b19c28a8699fe8b115ef046b98b8c1d7



*설명

PokéRogue는 로그라이트 장르에서 영감을 많이 받은 브라우저 기반 포켓몬 팬게임입니다.

아이템을 모으고, 다양한 생물군계를 탐험하고, 트레이너와 보스와 싸우는 등 끊임없이 전투하세요!



*실행 방법

1. node.js를 설치(이미 PC에 설치되어 있다면 생략)

2. PokeRogue Offline.bat 파일을 실행(원래 로딩 좀 걸림)



*예상 Q&A

Q1. 한글이 안나와요, 오프라인 버전이 아니에요

A. PokeRogue.exe 말고 PokeRogue Offline.bat 실행하셈

Q2. 실행이 안되요

A. node.js를 설치하셈. 만약 안되면 java 설치해야할지도

개발환경 차이 있을까봐 pc방에서 테스트했는데,

거기선 node.js만 설치하면 실행되는 것을 확인함.

안되면 npm, net framework, 파이썬도 설치하셈

Q3. 영어가 나오는 부분이 있어요

A. 그거 출력되는 부분=변수명 부분이라서 건들면 오류남

ex)옵션, 포켓몬 목록의 명령들, 트레이너 분류와 이름, 지역명,

아이템 이름(바꾸면 아이콘이 에러남)

코드 보면 개발자가 주석으로

/*할일: 번역 가능하게 이 부분 수정할것 뭐 그렇게 적혀있으니 언젠가는 번역 가능할듯?

Q4. 게임에 버그가 있어요

A. 일단 제잘못은 아닌듯

번역할 때 보니까 특정 스킬은 미구현이라 못고른다 이런 메세지나

,버그제보바람, 아직 개발중임 이런 주석 있어서 아무튼 내잘못아님

Q5. 온라인에 있는 최신버전이 아닌데요

A. 일단 내가 24년 5월 7일 버전으로 작업함

나중에 NPC대사 번역 다 하고, 그때 버전 최신으로 갱신할 예정임

Q6. 온라인에서 하던 데이터 못불러옴?

A. 온라인에서 M눌러서 데이터 관리 들가서 세션, 데이터 export하고

오프라인에서 M눌러서 데이터 관리 들가서 세션, 데이터 불러오기하면

될지도? 테스트안해봄ㅈㅅ



일단 NPC대사 외에는 번역했음


번역이라곤 했는데 그냥 포켓몬 이름, 특성, 기술 나무위키에서 옮기고

시스템 메세지 조금 만진 게 다임 ㅈㅅ

겜 하는데 중요한 그것들이 다 영어라 불편하길래 임시로 내가 쓰려고 만듬

만든 김에 남들도 혹시 쓸거면 쓰라고 업로드함

추천 비추천

114

고정닉 8

8

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/05 - -
461268 콰지모프 구독은 무슨용도임? [1] ㅇㅇ(218.153) 06.05 164 1
461267 ㄷㅈ) 우지안 선풍쓰는동안엔 아크로뱃 적용 안되는구나 ㅅㅂ [1] 로갤러(14.42) 06.05 83 0
461266 돌죽)리워크 디스메노스 해본 소감 [2] 와그너스갤로그로 이동합니다. 06.05 120 2
461265 톰죽특) 이 타일 몹이 왜 여깄지? = 존나썜 로갤러(61.40) 06.05 87 0
461264 ㄷㅈ) 드디어 미노전사 늒네 3룬까진 먹었다 [4] 로갤러(58.29) 06.05 84 0
461263 톰죽 난이도 질문 [6] ㅇㅇ(106.101) 06.05 91 0
461262 ㄷㅈ) 험난한 돌죽 세상에서 문어로 굴리기 너무 힘들다 [1] ㅇㅇ(175.223) 06.05 69 0
461261 ㅂㅂ) ㅋㅌㅋ할수록 +P탄은 안만들게 되네 [1] engine갤로그로 이동합니다. 06.05 89 0
461260 ㄷㅈ)쿵푸츄럴 석상맨 3룬클 [1] ㅇㅇ(118.235) 06.05 74 2
461259 디스메노스 최신버젼에 언제 넘어오려나 [1] ㅇㅇ(119.198) 06.05 68 1
461258 ㅌㅈ) 원래 이렇게 쎈몹이 갑튀해서 생명 깎아먹는게 정상임? [7] 로갤러(27.55) 06.05 123 0
461257 돌죽 고정 아티팩트 발동템 비상탈출용 망치 내줄때 됐다 [5] ㅇㅇ(119.197) 06.05 105 0
461255 ㄷㅈ) 2룬처먹고 화저없으면 어디로 가야함??;; [4] 로갤러(39.7) 06.05 88 0
461254 돌죽)리워크 디스메노스 마지막 권능은 좀 구리네 [4] 와그너스갤로그로 이동합니다. 06.05 140 1
461253 ㄷㅈ) 오니로 거미굴 뚫기 개빡세네 [2] 로갤러(49.184) 06.05 82 0
461252 ㄷㅈ) 매니폴드 질문 0.31 [1] 로갤러(106.102) 06.05 65 0
461251 루울 왜 몽크로 스타트함? [4] 로갤러(183.105) 06.05 104 2
461250 ㄷㅈ) 돌죽하다가 노트북 부실뻔함 [5] ㅇㅇ(118.235) 06.05 127 1
461249 엘든링 DLC 이번달인데 [1] 캐피노갤로그로 이동합니다. 06.05 97 3
461248 시발 탈리스만 억까 진짜 시발 [4] 로갤러(218.232) 06.05 112 1
461247 ㄷㅈ)헬파이어 모르타르 좋음? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.05 90 0
461246 ㄷㅈ) 역대급 시드 줄수 있으면 주고 싶다 [2] 로갤러(112.163) 06.05 153 3
461245 ㄷㅈ) 암살자 딜레마 [4] 눈띄유갤로그로 이동합니다. 06.05 141 2
461244 ㄷㅈ) 마법사로 harm 쓰고 느낀점 [3] ㅇㅇ(121.149) 06.05 125 1
461243 ㅋㅌㅋ)dda 물 종류 다양화. [5] 로갤러(221.157) 06.05 169 0
461242 ㅌㅈ) 인세인 강령술사 첫트 클각보인다 [4] 미나미모토갤로그로 이동합니다. 06.05 101 0
461241 요즘 드포 어떰? 렉있음? [9] 좀비농사꾼갤로그로 이동합니다. 06.05 110 0
461240 돌죽 와 지니 진짜 쉽지 않네 [9] Lmm갤로그로 이동합니다. 06.05 179 3
461239 ㅋㅌㅋ)innawood 진짜 제대로 살아볼라면 작업노예 5명은 부려야댐? [11] ㅇㅇ(112.166) 06.05 174 0
461238 ㄷㅈ) 뉴비 데몬스폰 마전사 올룬 클리어 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.05 130 4
461237 하루에 한 번 웨이시 증오하기 125일차 [1] ㅇㅇ(210.222) 06.05 57 2
461236 ㄷㅈ) 호주죽 섭 터짐? [1] 로갤러(39.115) 06.04 92 0
461235 차은우 형님들, 혹시 웹죽 관련해서 하나 질문 가능할까요? [10] 롯데리아데리버거갤로그로 이동합니다. 06.04 194 5
461234 이 이레데 타일 그렇게 별론가 [2] flower갤로그로 이동합니다. 06.04 179 2
461233 난 아직도 3룬 감수성이야 [1] ㅇㅇ(221.145) 06.04 75 0
461232 오늘의 돌죽일기 [3] ㅇㅇ(14.42) 06.04 121 3
461231 여기 갤평균 올젬올룬임? [3] 로갤러(220.80) 06.04 120 1
461230 3룬할동안 암네시아스크롤 세장뜸 [1] ㅇㅇ(121.88) 06.04 59 0
461229 ㄷㅈ) 베오그 신앙하면 신성한 무기 못씀? [1] 로갤러(39.115) 06.04 71 0
461228 ㄷㅍ) 화살안주울때 체크해야될꺼 [4] ㅇㅇ(218.153) 06.04 78 0
461227 유니티 번역기 안돌아가는겜 좀 굴리려고 검색중인데 [3] ㅇㅇ(218.153) 06.04 99 1
461226 ㅌㅈ)방패숙련 개사기 아님? [1] ㅇㅇ(116.121) 06.04 102 0
461225 놀셴 웰케사기임??? [3] 앗세이전우애실시갤로그로 이동합니다. 06.04 102 0
461224 ㄷㅈ)미노타 헌터 질문 [2] 로갤러(39.115) 06.04 75 0
461223 ㄷㅍ) 왜 활쟁이들이 화살을 안 드는 것임? [4] 로갤러(211.228) 06.04 105 0
461222 ㅌㅈ) 골렘묘지인가 폐허인가 안나오는경우도있음? [4] 미나미모토갤로그로 이동합니다. 06.04 78 0
461221 이게 맞냐 [5] 로갤러(116.121) 06.04 591 10
461220 돌죽)리웤 디스 액티브 권능들 잘만들었네. [7] 와그너스갤로그로 이동합니다. 06.04 181 3
461219 ㄷㅈ) 바퀴벌레 같은 생존력 휴먼 루고누 올룬 올젬 클리어 [7] 로갤러(49.184) 06.04 400 13
461218 ㅌㅈ)pes 스탯뽕 미쳤네 로갤러(223.39) 06.04 72 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2