여러 작품 보고 짬뽕시켰는데 각본을 잘 못씀

[일반] 여러 작품 보고 짬뽕시켰는데 각본을 잘 못씀

승갤러(211.226) 2024.09.29 23:31:03

조회 53 추천 0 댓글 0

어디

x (x)

어디서 보던 장면

다른 게임에서 하던 대사

작가가 가져와서 이것저것 섞어놨는데 딴겜에서 쓰던 고유명사를

명조에서 뜬금포로 써먹으니깐 명조 안에서 와닿지가 않음

각본 흐름을 매끄럽게 다듬으면 훨씬 괜찮을텐데 1.0부터 그게 계속 안됨

작가가 하고 싶은거 따로 있고 + 고유명사 남발

무슨 이야기를 하고 싶은지 이해가 안되니깐 번역팀에서 의역으로 보완도 안됨

보완은 개뿔 번역기 돌린 문장이 메인스에서 튀어나오니ㅋㅋ

작가가 각본 흐름 좀 신경쓰고 분량 조절 해주면 좀더 나을 듯

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2981	설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
966565	일반	원신하는 친구도 원신 접었네.... [3]	ㅇㅇ(223.39)	24.09.30	204	5
966564	일반	원갤에서 실로닌 왜 가스라이팅 하는 줄 알어?	승갤러(182.227)	24.09.30	104	0
966563	일반	뭐냐 자고나니까 떨어졌네? [1]	승갤러(58.230)	24.09.30	162	0
966556	일반	아니 명조는 캐디는 다 이쁜데 [3]	ㅇㅇ(219.251)	24.09.30	226	1
966554	일반	유쿠 12시감 유지 [1]	승갤러(175.199)	24.09.30	151	1
966550	일반	의외로 실로닌 캐디가 좋다고 생각하는 사람 많네 [8]	ㅇㅇ(211.234)	24.09.30	196	0
966549	일반	팩트는 나타보다 명조가 잘 나온거 맞자나 ㅋㅋㅋㅋ [2]	승갤러(182.227)	24.09.30	178	1
966548	일반	한녀들 아직도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	승갤러(182.227)	24.09.30	79	4
966546	일반	샘웨: 반박의 여지없이 명조 스토리 최고점이다 [4]	승갤러(118.235)	24.09.30	399	4
966543	일반	붕스 2.6에 아케론 어벤츄린 픽업이라던데 매출이 나올까? [5]	ㅇㅇ(1.241)	24.09.30	228	0
966541	일반	명조 할거 좆나없노 [4]	ㅇㅇ(223.39)	24.09.30	190	0
966539	일반	원신 여캐들은 이나즈마 시절보다 퇴보했네 ㅜㅜ [1]	ㅇㅇ	24.09.30	112	0
966536	일반	확실한건 명조는 한국 유저 의견 ㅈㄴ 잘들어줄듯 [5]	ㅇㅇ	24.09.30	215	0
966533	일반	트릭컬 재밋냐? [1]	승갤러(118.235)	24.09.30	227	0
966530	일반	원선족들은 명조 매출을 왜 찾고있노 [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.09.30	204	8
966527	일반	근데 원신 나타 이정도로 무관할줄은 아무도 몰랐을걸	ㅇㅇ(118.235)	24.09.30	125	3
966526	일반	역사상 최고 goat [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.09.30	337	8
966524	일반	겜추천ㄱ [4]	ㅇㅇ(27.35)	24.09.30	107	0
966523	일반	원신은 먼저 투자해서 운이 좋았지 [2]	승갤러(211.226)	24.09.30	157	0
966522	일반	애초에 미호요 지른거부터 대가리 깨진거지	승갤러(39.124)	24.09.30	100	1
966520	일반	명조 이번엔 권외 안갈거 같음? [6]	화염카즈하	24.09.30	305	0
966519	일반	명기견은 파수인 쌩얼 보고 심장마비 올 듯 [4]	ㅇㅇ(106.101)	24.09.30	265	3
966518	일반	해외애들 싫어하는거 [2]	ㅇㅇ(118.33)	24.09.30	180	0
966517	일반	명조 모델링은 약간 이느낌임 [5]	ㅇㅇ(220.122)	24.09.30	431	8
966516	일반	근데 페르소나 BM은 진짜 싼거맞는데 [3]	ㅇ.ㅇ(218.51)	24.09.30	277	0
966515	일반	이미 해외 애들은 가챠	ㅇㅇ(118.33)	24.09.30	259	0
966514	일반	념글 보니까 어이가 없노	ㅇㅇ(106.102)	24.09.30	81	0
966513	일반	명조는 진짜 좀 궤를 달리하는 것 같네	ㅇㅇ(210.221)	24.09.30	180	0
966512	일반	페나코니가 에덴조약 밀어낸거임? [2]	ㅇㅇ(106.101)	24.09.30	152	0
966511	일반	앞으로 나오는 한국가챠 게임에 대한 운영방식 [2]	ㅇㅇ(118.33)	24.09.30	137	0
966510	일반	맨날 승니갤 원선족이 먹었네 블두순이 먹었네 하지만 [1]	ㅇㅇ(117.111)	24.09.30	142	9
966509	일반	파수인 모델링 보고 명조 올려치기했었는데 [1]	승갤러(125.178)	24.09.30	232	2
966508	일반	디아4 전에 할만한겜없냐? [2]	승갤러(61.75)	24.09.30	68	0
966506	일반	명조 매출순위 오래 유지하는 이유가뭐냐	승갤러(112.147)	24.09.30	163	3
966505	일반	명좆견들 이제 하다하다 블두순도 베끼노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(211.234)	24.09.30	304	11
966504	일반	" 지옥 " [2]	ㅇㅇ(122.43)	24.09.30	138	3
966503	일반	낼 공강이야 씹새들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	승갤러(118.235)	24.09.30	445	1
966502	일반	근데 1.3은 뭐가 잘 나온거임? [5]	화염카즈하	24.09.30	203	0
966499	일반	지금 명조에 중요한건 저점 방어임	화염카즈하	24.09.30	158	0
966498	일반	트릭컬 뭐임? [3]	ㅇㅇ(45.76)	24.09.30	244	0
966497	일반	아주르는 함순이들 왜 버린지 이해안가네 [1]	승갤러(118.235)	24.09.30	179	0
966496	일반	근데 한섭은 일본 중국시장에 비하면 개좆아님?	ㅇㅇ(223.38)	24.09.30	86	0
966495	일반	명조 번역 불타는거 맞음?	승갤러(112.147)	24.09.30	85	0
966494	일반	파수인 있긴 있어야함? [3]	승갤러(121.191)	24.09.30	150	0
966493	일반	명조 오픈런 유저 그동안 접을뻔한 포인트 2개 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.09.30	223	5
966492	일반	명조는 왜 일본 중국에선 인기없고 한국 대만만 매출나옴? [1]	ㅇㅇ(223.38)	24.09.30	263	0
966491	일반	파수인 1돌 효율 좋다면서 근데 난 명전 할듯 [1]	승갤러(118.235)	24.09.30	136	0
966490	일반	블아는 한국 1위 찍은적 있어?	승갤러(118.235)	24.09.30	82	0
966489	일반	명조 1.3 지리긴하네 좆소의 희망이다 씹 ㅋㅋ	승갤러(121.191)	24.09.30	119	1
966488	일반	명조 파수인 오나전 히트다 히트~ !!	ㅇㅇ(121.158)	24.09.30	105	2
	뉴스	박수진만 빠졌다…‘솔로라서’ 황정음, 20년만에 슈가 재결성	디시트렌드	14:00