여러 작품 보고 짬뽕시켰는데 각본을 잘 못씀

[일반] 여러 작품 보고 짬뽕시켰는데 각본을 잘 못씀

승갤러(211.226) 2024.09.29 23:31:03

조회 52 추천 0 댓글 0

어디

x (x)

어디서 보던 장면

다른 게임에서 하던 대사

작가가 가져와서 이것저것 섞어놨는데 딴겜에서 쓰던 고유명사를

명조에서 뜬금포로 써먹으니깐 명조 안에서 와닿지가 않음

각본 흐름을 매끄럽게 다듬으면 훨씬 괜찮을텐데 1.0부터 그게 계속 안됨

작가가 하고 싶은거 따로 있고 + 고유명사 남발

무슨 이야기를 하고 싶은지 이해가 안되니깐 번역팀에서 의역으로 보완도 안됨

보완은 개뿔 번역기 돌린 문장이 메인스에서 튀어나오니ㅋㅋ

작가가 각본 흐름 좀 신경쓰고 분량 조절 해주면 좀더 나을 듯

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2981	설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
966149	일반	명조 스토리 어렵다 < 가 아니라 구린거임;; [2]	ㅇㅇ(218.234)	24.09.30	152	4
966148	일반	파수인 ㅁㅊ년 팬티 ㅈㄴ 보여주네 [1]	승갤러(183.97)	24.09.30	136	1
966147	일반	원두창들 명조 매출 잘나오니 독주머니터짐?	승갤러(113.160)	24.09.30	68	0
966146	일반	소전2 얼마나 좆노잼 이길래 블아보다 못하단거냐 [1]	ㅇㅇ(116.37)	24.09.30	100	0
966145	일반	대놓고 아포칼립스는 양산형 힙스터겜의 상징 아니냐? [1]	화염카즈하	24.09.30	103	0
966144	일반	애초에 명조는 원신 떠난새끼들이 하는건데	ㅇㅇ(118.235)	24.09.30	97	5
966143	일반	나타 vs 명조 스토리 뭐가 더 나음? [4]	승갤러(182.227)	24.09.30	146	0
966142	일반	소전2는 글로벌 동시오픈 왜 안한지 이해가 안됨	ㅇㅇ(175.199)	24.09.30	59	0
966141	일반	명조유입이 스토리 즐기는 법	ㅇㅇ(89.36)	24.09.30	90	3
966140	일반	명조 이번스토리 초반:하품 후반:무난	ㅇㅇ(116.127)	24.09.30	72	0
966139	일반	일관되게 우울하다며! [2]	승갤러(223.38)	24.09.30	130	3
966138	일반	명조갤갔다가 승니갤인줄 착각했다ㅅㅂㅋㅋ	승갤러(110.14)	24.09.30	169	11
966137	일반	218.234 -> 집구석에서 앰생짓하는 앰생 한녀	승갤러(182.227)	24.09.30	48	0
966136	일반	라오루 스토리 vs 명조 스토리	ㅇㅇ(116.37)	24.09.30	50	0
966135	일반	와 쮸쮸복어 [1]	ㅇㅇ	24.09.30	90	3
966134	일반	좆신 씨발것도 갓겜충 꼴보기 싫어서 접었었는데 [1]	승갤러(125.178)	24.09.30	93	0
966133	일반	여기 명좆견들이 얼마나 점령했으면 명조갤보다 명조를 더빨고있냐 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(218.234)	24.09.30	185	12
966132	일반	명조가 연출도 좋고 모델링도 좋고 캐릭도 나만 바라보는데 [1]	화염카즈하	24.09.30	137	0
966131	일반	명조갤 오늘 레전드는 이거지 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	24.09.30	180	14
966130	일반	근데 스토리 존나구리긴 구린가보다	ㅇㅇ(218.234)	24.09.30	102	0
966129	일반	이환도 남캐있노 [3]	ㅇㅇ(119.67)	24.09.30	96	0
966128	일반	명조갤 함 휘저어주러 갔더만ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(15.204)	24.09.30	185	9
966127	일반	승니갤 이제 매출갤도 아닌듯 갱신념글도 안올라오네 [2]	ㅇㅇ(221.165)	24.09.30	184	0
966126	일반	난 명조는 npc가 가장 ㄱㅊ하더라	승갤러(118.47)	24.09.30	57	0
966125	일반	명조 캐릭이 정이 안가는 이유 [1]	승갤러(58.141)	24.09.30	93	0
966124	일반	명조 한국매출 1위는 신기하긴하네 [4]	ㅇㅇ(218.234)	24.09.30	304	0
966122	일반	소전은 ip가 좆망해서 소전2가 잘될수도 없음..	ㅇㅇ(118.235)	24.09.30	80	0
966121	일반	명조는 일관되게 우울하고 칙칙한 느낌임 [1]	화염카즈하	24.09.30	129	0
966120	공식	명조 파수인 성적 최종 정리	ㅇㅇ(118.235)	24.09.30	173	5
966119	일반	명좆견이 갤 먹은것도 아닌거 같음	ㅇㅇ(118.235)	24.09.30	60	0
966118	일반	명좆 좀 지렸는데? [1]	ㅇㅇ(211.116)	24.09.30	188	4
966117	일반	명기견들 왜신난거임? [1]	승갤러(223.39)	24.09.30	91	0
966116	일반	소전2 사전예약 왤케 안늘어나냐 [1]	ㅇㅇ(210.103)	24.09.30	80	0
966114	일반	소녀전선2 어떨거같음 [1]	승갤러(39.123)	24.09.30	105	0
966113	일반	명조 스토리밀다가 졸뻔했다	승갤러(211.185)	24.09.30	64	0
966111	일반	명좆찢말고 새로운 도파민이 필요하다 [3]	승갤러(110.14)	24.09.30	142	0
966110	일반	명좆 리세계 이거 사면 어떰 [5]	승갤러(121.191)	24.09.30	161	0
966109	일반	정작 명기견들은 승니갤 오지도 않누	승갤러(182.227)	24.09.30	68	2
966107	일반	그와중에 제일 병신겜	승갤러(118.235)	24.09.30	146	7
966106	일반	근데 거지들 꼬이는거 여캐 이쁜겜 종특이냐????	ㅇㅇ	24.09.30	98	0
966104	일반	라이터는 나름 멋있는데 야나기가 좀 에러네 [2]	ㅇㅇ(116.47)	24.09.30	148	0
966103	일반	집은 치우고 사냐? 한녀들아	승갤러(182.227)	24.09.30	47	0
966102	일반	명조 걍 전투가 재밌음 [1]	승갤러(118.235)	24.09.30	130	0
966101	일반	???: 이게 명조임	명찢명찢	24.09.30	84	0
966100	일반	앰생 한녀들 아직도 승니갤에서 앰생짓 중이냐	승갤러(182.227)	24.09.30	53	0
966098	일반	원신 미래 예상	승갤러(118.235)	24.09.30	57	0
966097	일반	명조랑 다르게 찢 남캐는 잘팔릴듯 [1]	ㅇㅇ(110.13)	24.09.30	157	0
966096	일반	명좆갤이 흥갤이라고 해서 봤는데 50위 ㅅㅂㅋㅋㅋ [2]	승갤러(211.234)	24.09.30	124	0
966095	일반	파수인 보지.JPG [1]	승갤러(223.39)	24.09.30	111	1
966094	일반	명조 걍 개좆쳐망했네 ㄹㅇㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.09.30	162	1
	뉴스	조복래, 둘째 아빠 된다…2주 뒤 출산, 셋째도 계획 중	디시트렌드	02.24