팩트는 여기애들 페나코니 메인스 스토리는 고사하고

[일반] 팩트는 여기애들 페나코니 메인스 스토리는 고사하고앱에서 작성

ㅇㅇ(203.230) 2024.07.15 15:45:02

조회 78 추천 1 댓글 0

전개구조조차 이해 못한애들 한트럭일걸? 근데 그건 유저문제가 아님

진짜 문제는 대사나 나레이션을 짱깨식으로 번역한 주제에 좆대로 중구난방식으로 의역까지 해놔서 두번 세번씩 안돌아보면 정상적인 방식으로는 못알아먹게 만들어놨다는거임

차라리 아예 직역만 해놨으면 모를까 아예 다른 의미가 되는 수준으로 의역을 해놨으니 솔직히 번역 가지고 명조한테 뭐라할게 아님 붕스는

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2961	설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
2964	공지	제주항공 여객기 사고 관련	운영자	24/12/31	-	-
692048	일반	대명갓 장리때 반등온다고보냐 진지하게 [12]	ㅇㅇ	24.07.19	174	0
692047	일반	야 형왔다 개섀끼들아 인사박아라	승갤러(58.232)	24.07.19	79	0
692046	일반	원신 명조 둘 다 하고있는데	ㅇㅇ(106.101)	24.07.19	88	0
692045	일반	진짜 틀딱들 모인거 보고싶으면 스블갤을 가봐라 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.07.19	143	1
692044	일반	호요견은 고독한 늑대가아니라 '고독한 참새'지 [3]	ㅇㅇ	24.07.19	176	8
692043	일반	원신 진심으로 사랑하는 새끼들은 명조하면 안된다 [5]	게임소식전함	24.07.19	170	10
692042	일반	아주르는 나올거면 내년 초중반쯤 나오긴 해야함 [2]	ㅇㅇ(221.146)	24.07.19	116	0
692041	일반	싱글벙글 대유쾌마운틴 찢갤 근황...... [9]	ㅇㅇ	24.07.19	270	20
692040	일반	호요견은 슼갈이랑 같은거임 [2]	승갤러(118.235)	24.07.19	181	6
692039	일반	인겜 전투모션만 보면 찢이 젤 역동적이던데 [17]	ㅇㅇ	24.07.19	210	0
692038	일반	명조 바이럴은 알아줘야함. [11]	ㅇㅇ	24.07.19	237	21
692037	일반	걍 지금부터 승니갤이 그렇게 눈뜨게 해줘도	ㅇㅇ(118.235)	24.07.19	77	2
692036	일반	블아 매출 볼때마다 궁금한게	ㅇㅇ(118.235)	24.07.19	92	2
692035	일반	꼭 호모견 까일때 커뮤 문제점 지적하는 애들 나타나노 [1]	ㅇㅇ(106.102)	24.07.19	127	8
692034	일반	승니갤믿고 원신리세계 사고 시작햇는데 씨발놈들아 [7]	승갤러(175.201)	24.07.19	131	8
692033	일반	금희랑 장리 [2]	승갤러(180.70)	24.07.19	117	8
692032	일반	념글 원기견 vs 명기견 액션 수준을 보니 문득 [1]	ㅇㅇ(121.150)	24.07.19	114	0
692031	일반	여기갤 눈팅해보고 느낀점 [3]	ㅇㅇ(146.70)	24.07.19	155	8
692030	일반	블명대전 가슴이 옹졸해지노 ㅅㅂㅋㅋ	ㅇㅇ(175.215)	24.07.19	126	7
692029	일반	4.8은 진짜 역겨울정도로 유치하긴하네 [5]	ㅇㅇ	24.07.19	132	8
692028	일반	⬇+1.240 글 해석	ㅇㅇ(211.234)	24.07.19	64	2
692027	일반	일본 매출 근황 ㅋㅋ [8]	승갤러(121.176)	24.07.19	246	13
692024	일반	원갤은 뭐 매일같이 천안문하네 [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.07.19	107	3
692023	일반	원기견이랑 말싸움해서 이길수없다는걸 깨달았음	ㅇㅇ(1.240)	24.07.19	98	6
692022	일반	진짜 앰호요 씹역겹긴하네 ㅋㅋ [8]	ㅇㅇ(125.187)	24.07.19	271	21
692021	일반	장리 외국에서 흥하는거 맞노? [5]	승갤러(42.27)	24.07.19	139	3
692020	일반	명조 pv 스킬 대사 치는건 좀 뺐으면 좋겠노 [3]	ㅇㅇ(121.180)	24.07.19	138	0
692019	일반	원기견들 요즘 도배하는건 이해 좀 해줘라	ㅇㅇ(211.234)	24.07.19	52	3
692018	일반	애초에 리니지 시리즈 한참전부터 좆퇴물화 되왔잖음	ㅇㅇ(106.102)	24.07.19	61	0
692017	일반	씨발 명좆견 새끼들아 최근 념글 내려라	게임소식전함	24.07.19	102	3
692016	일반	호모견들은 명조가 밉다!!	승갤러(49.142)	24.07.19	77	3
692015	일반	아주르는 다른 범부랑 다른 이유 알려줌 [7]	ㅇㅇ(118.235)	24.07.19	125	1
692014	일반	16:10 일본 매출 갱신 하나같이들 가관 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.07.19	166	2
692013	일반	난 진지하게 이번 장리픽업 한일 1위 본다. [6]	승갤러(112.121)	24.07.19	141	2
692012	일반	원신 매출떨어지고 승니갤 젠떨어진거 대놓고보이네ㅋ	승갤러(211.234)	24.07.19	76	2
692011	일반	원신갤 천안문중이노 ㅋㅋ	승갤러(175.201)	24.07.19	105	4
692010	일반	외국에서 장리인기 지리긴하네 [13]	ㅇㅇ(58.231)	24.07.19	169	1
692009	일반	블두순들 업데이트했다고 분탕안끌리노	ㅇㅇ(223.38)	24.07.19	70	0
692008	일반	ㅡ 원기견은 할 말이 없으면 도배를 한다 ㅡ	ㅇㅇ(118.235)	24.07.19	116	2
692007	일반	재미없는 승니갤도 끝이다	ㅇㅇ(106.101)	24.07.19	90	1
692006	일반	리니지 개좆망했나보네 로드나인=리니지전체시리즈 매출이라는데 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(125.136)	24.07.19	97	0
692005	일반	도배하면 걍 패배선언아님? [2]	ㅇㅇ(175.215)	24.07.19	148	7
692004	일반	초딩때 이후로 정갤서 도배 안하는 이유	ㅇㅇ(211.203)	24.07.19	99	3
692003	일반	명기견 진짜역겹네 [3]	ㅇㅇ	24.07.19	151	5
692002	일반	남자끼리 꼬추좀 그만 비비라니까; [5]	ㅇㅇ(146.70)	24.07.19	114	3
692001	일반	갤 현황 요약짤	승갤러(118.235)	24.07.19	85	2
692000	일반	포켓몬 = 여캐 이쁨, 포켓몬 귀여움, 팩사면 끝 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.07.19	111	0
691999	일반	이번 원신 키라라 스킨 개귀엽다 복귀 ㄱㄱ	승갤러(1.237)	24.07.19	60	0
691998	일반	3800억은 어느게임 개발비임? [3]	ㅇㅇ	24.07.19	122	0
691997	일반	응 아무리 울부짖어도 느그개발비 3800억~ㅋㅋ	승갤러(175.223)	24.07.19	53	0
	뉴스	KBS대구, 신년기획 다큐멘터리 '독도의 무명씨들' 3일 방영	디시트렌드	10:00