디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 팩트) 명조의 한국쪽 현지화가 잘못됐다는건 틀린 표현이다

ㅇㅇ(222.96) 2024.06.23 01:42:16
조회 227 추천 18 댓글 4
														


2cb4de32a8dc37eb79becff802d92124ce6bdaac47f1db6707823b32012afee1d8c851aa3be4d8a130d56983c36b0a983cb99eaddd55e2abcfcd11bef9c46bc0f5fc2e28e395acc62a100d


보상 기준 숫자 잘못 옮겨서 오표기




39b5d56be0dc3faa67acdef802c325336026f9661100bf909ff281d4baa5e2210bc2c0ac43c103703faac0791298ea8aadb1937c536ee895c3a7382bde8159fcea406a3686c8a32fcec3f1be4bcc30fa54731c6d


필터 오류



그 외에도 수많은 비문들, 병신같은 직역체, 이해 안되는 문장구성으로 존나 깜




28f3da36e2f206a26d81f6e340887c6e


'야 씨발 영어는 양반이야 딴 외국어 현지화는 더 씹창났어'




29f3da36e2f206a26d81f6e24f887664


'이 병신새끼들 AI돌려서 영어로 번역한 뒤에 그거 다시 다른 언어로 번역했을듯'




2ef3da36e2f206a26d81f6e14689756c


'그새끼들 짱깨들 말 말고는 피드백 안듣잖아'




2ff3da36e2f206a26d81f6e74782776f


'소통왕 KURO'





2cf3da36e2f206a26d81f6e440857d6ef2


'AI가 번역했다는 새끼들아 니들 지금 AI 무시함? AI가 더 잘 번역함. 이건 그냥 병신같은 인간의 작품임'






왜냐하면 전세계 현지화를 '전부' 씹창냈으니까


추천 비추천

18

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2956 설문 나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는? 운영자 24/12/09 - -
2954 AD TL 하이퍼 부스팅 신규 서버 OPEN! 운영자 24/12/04 - -
606403 일반 원신 풀돌전무 4만원에 올려야 겨우팔리네 ㅇㅇ(104.28) 06.26 58 0
606402 일반 원신 왤케 건강해졌냐 [2] ㅇㅇ(118.235) 06.26 67 0
606401 일반 후회하지말고 원신 계정 판매 철회해라 ㅇㅇ 승갤러(223.38) 06.26 53 2
606400 일반 아직도 원신을 의심하네 ㅋㅋ 승갤러(118.235) 06.26 92 6
606399 일반 에밀리 디자인 보다보니 맘에드네 ㅇㅇ(223.62) 06.26 54 4
606398 일반 결국 코로나 직후까지는 경쟁자 없어서 잘 나갔던 거지 ㅇㅇ(106.101) 06.26 76 5
606397 일반 원기견들 절반 이상 갤에서 빠졌는데 치고받고 싸우는거봐라 ㅇㅇ(118.235) 06.26 53 0
606396 일반 명조 계정값도 허상아님? [1] ㅇㅇ(14.32) 06.26 68 0
606395 일반 팩트는 시그윈푸리나가 역대최저 신캐매출이란거임 [5] ㅇㅇ(39.7) 06.26 164 6
606393 일반 붕스 시뮬 너프 먹었노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9] ㅇㅇ(211.234) 06.26 201 3
606391 일반 희망은 블아뿐인 원기견들은 개추 ㅇㅇ(118.235) 06.26 38 0
606390 일반 한국에서만 이기면 된다 금희야 ㅇㅇ(211.36) 06.26 45 0
606388 일반 저런 백만원짜리 계정을 사는 사람이 있음?? [5] ㅇㅇ(118.235) 06.26 123 0
606387 일반 라이덴 빠는것도 남성향이 옳다는걸 증명하는꼴 ㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 06.26 126 11
606386 일반 푸리나 0시간은 ㄹㅇ 심각하긴하네 ㅇㅇ(118.235) 06.26 83 4
606385 일반 다 뽑았도르 << 맞말인데 병신들임? [1] ㅇㅇ(106.102) 06.26 68 1
606384 일반 원신 내가 접을때만해도 쓴돈 1/4는 회수 가능했던것 같은데 ㅇㅇ(104.28) 06.26 54 0
606383 일반 원기견들 도배 씨알도 안먹히니까 명조로 화살돌리기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(115.40) 06.26 49 3
606382 일반 흑기견인데 뭐 어쩔거임 ㅇㅇ [3] ㅇㅇ(211.226) 06.26 175 12
606381 일반 승니갤 억까들이 원신에게 머리를 조아리는 모습 [1] ㅇㅇ(118.235) 06.26 86 5
606380 일반 명조 매출 qq도르조차 못하는 이유.. ㅇㅇ(118.235) 06.26 67 1
606379 일반 원신이랑 명조 비교해주는것도 올려치기임 ㄹㅇㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.235) 06.26 68 2
606377 일반 블아 애니의 장점 ㅇㅇ(118.235) 06.26 79 5
606376 일반 원두창은 다시는 갤먹으면 안된다 ㅇㅇ(118.235) 06.26 62 3
606375 일반 애미뒤진 명좆견들은 금희가 진짜 푸리나 이길줄아네 [2] 블기견갤로그로 이동합니다. 06.26 101 2
606374 일반 명기견들 금희가 qq못넘을텐데 왜이리 업보쌓냐고? 승갤러(223.39) 06.26 59 1
606373 일반 최근에 승니갤 원두창새끼들이 먹어서 졷같았는데 ㅇㅇ(211.234) 06.26 47 1
606372 일반 원신 모델링은 걍 얘하나로 컷임 [1] ㅇㅇ(221.144) 06.26 128 2
606371 일반 디시 고령화 왤케 심해진걸까 ㅇㅇ(211.234) 06.26 69 2
606370 일반 걍 명좆 금희 매출은 이거나 기억해 ㅇㅇ(1.247) 06.26 58 1
606369 일반 씨알도 안먹힐 다 뽑았도르는 왜 하는거임 ? ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(115.40) 06.26 107 6
606368 일반 디시광고에 반디 배너광고는 안뜨는데 금희광고는뜨네 [1] ㅇㅇ(58.78) 06.26 79 0
606367 일반 원신은 단순히 아직도 잘범 도르 하기엔 좀 그런게 ㅇㅇ(106.241) 06.26 58 2
606366 일반 4.2때 50에 팔고 런한게 현명한거였노 [2] ㅇㅇ(106.101) 06.26 104 7
606365 일반 원기견 푸리나 근들갑 레전드긴함 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 06.26 53 0
606364 일반 금희 매출은 잘 나올수가 없는데 [3] 블기견갤로그로 이동합니다. 06.26 94 3
606363 일반 와 원신 진행계 풀돌 다섯개씩 있어도 백만원 안넘는구나 ㅇㅇ(118.235) 06.26 60 0
606362 일반 이미 뽑을놈들 다뽑았다는 변명이 추한이유 ㅇㅇ(39.7) 06.26 82 3
606361 일반 팩트) 모든 가챠겜 매출다가져와도 2.5조 못넘음 [2] ㅇㅇ(117.111) 06.26 135 5
606357 일반 원기견들 뭘얼마나 처맞았다고 지랄임? ㅇㅇ(119.66) 06.26 50 3
606354 일반 와 원신 탈출희망자들 존나많네 [4] ㅇㅇ(223.39) 06.26 180 18
606353 일반 이제 십덕 남성향의 희망은 아주르임 승갤러(122.37) 06.26 81 1
606352 일반 명조 모델링 찌그러진거봐라 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.235) 06.26 129 8
606351 일반 원기견 변명거리없으니까 도배하는구나 [1] ㅇㅇ(118.235) 06.26 46 0
606350 일반 승니갤 원기견들이 ㄹㅇ 싸개아줌마 맞긴 한 게 [2] ㅇㅇ(119.198) 06.26 96 14
606346 일반 원기견들 역대급 추한게 반디보고 여성향ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 06.26 66 3
606342 일반 원기견 눈물의 도배ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(172.226) 06.26 41 1
606341 일반 아무리 생각해도 금희가 음림 못넘을것같은데 승갤러(223.38) 06.26 39 0
606340 일반 원신 매출 저점이 다른 씹덕겜들 최고점보다 훨씬 높음 블기견갤로그로 이동합니다. 06.26 65 3
606339 일반 쿠로게임즈는 걍 망해야함 [2] ㅇㅇ(1.247) 06.26 89 0
뉴스 몬스터즈, 치명적 위기 맞아… 돌파구 찾을까? (‘최강야구’) 디시트렌드 12.07
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2