근데 명조 제일 심각한 오역이 - 승리의 여신 니케 갤러리

1/1

붕스 중국 7시 갱신 qq 아래 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 근데 명조 제일 심각한 오역이

ㅇㅇ(118.235) 2024.06.20 16:18:22

조회 88 추천 1 댓글 1

용의 별자리인데

저 세계관에서 대충 신에 해당하는 놈들 이름이 용의 각 신체부위임

일단 첫번째로 나오는놈이 원문은 용의 뿔임 근데 이걸 용의 별자리라고 번역함

이거 심지어 더빙 스크립트에서 존나 많이 나오는 내용이라 녹음 갈아엎는것도 일인데

앞으로 나머지 신체부위 나오면 용의 별자리2라고 할거아니면 무조건 고쳐야하는데

얘네가 어케할지 궁금함 ㄹㅇ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2953	설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
2954	AD	TL 하이퍼 부스팅 신규 서버 OPEN!	운영자	24/12/04	-	-
595342	일반	명조 새 일러 존?예ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [4]	ㅇㅇ(106.101)	06.21	188	5
595341	일반	우울증 전파라는게 뭐임 [2]	ㅇㅇ(211.36)	06.21	106	0
595340	일반	왕자영요 왜 계속 내려가노 [5]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	153	0
595339	일반	젠존제 방송하는거 보고 명조 접기로 했다 [1]	ㅇㅇ(193.148)	06.21	137	0
595338	일반	❓+요즘 원갤에 우울증 호소인이 많아진 이유가 뭐냐❓+ [1]	ㅇㅇ(211.234)	06.21	134	7
595337	일반	곧 씹덕커뮤 1황 붕스가 먹을듯? [1]	승갤러(125.132)	06.21	96	0
595336	일반	본인 원신 2400 붕스 1500썻음 [6]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	145	2
595335	일반	근데 푸리나 엑칼짤 어디서 나오는거임 [3]	ㅇㅇ(104.28)	06.21	69	0
595334	일반	여기다가 추천 좀 박아줘	ㅇㅇ(222.113)	06.21	37	0
595333	일반	블아하는애들 진짜 잘 갈아타긴한다 [3]	승갤러(61.43)	06.21	142	3
595332	일반	동네 맘터 명조세트 품절이던데	승갤러(1.252)	06.21	47	0
595331	일반	엔필 소녀전선2 나오면 호요버스 매출 줄어들까? [9]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	107	0
595330	일반	명조는 언제 5만대 돌파했음?? [2]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	119	6
595329	일반	근신 갑자기 백출에 발작하는애들 많아졌더라니 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(121.174)	06.21	82	0
595328	일반	명조 비호감작이 아니라 진짜 팩트라니까. 개좆신 망한거 걍 느껴짐 ㅇㅇ [3]	ㅇㅇ(1.229)	06.21	166	2
595327	일반	픽업이 월말이면 글로벌 매출 까이잖아	승갤러(125.132)	06.21	47	0
595326	일반	전이 반디고 후가 찢출시인데 푸리나를 누가뽑음 [1]	ㅇㅇ(223.39)	06.21	79	2
595325	일반	근카보니 이미 블두순들 붕스하고있음 [1]	승갤러(1.252)	06.21	99	1
595324	일반	좆신은 이미 망했다니까 하... 진짜 봐라 푸리나 복각 틱톡 0시간임 [3]	ㅇㅇ(1.229)	06.21	130	0
595323	일반	구글 고장났던 거 기준으로 6월 센서타워 최종 잡히는 거?? [5]	ㅇㅇ(106.101)	06.21	143	0
595322	일반	명조 장리까지 버틸려고 했는데 결국 삭제함 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	72	0
595321	일반	아니 씹 근데 푸리나 너무 사기캐같은데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	115	0
595320	일반	모바일 인덱스 여긴 왜 붕스 안보이냐? [5]	승갤러(104.28)	06.21	120	2
595319	일반	푸리나 보유율 87퍼 -> 84퍼 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	239	5
595318	일반	명조견들아 왜 맘터랑 달콤커피 구호 안외치냐고 [2]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	72	0
595317	일반	난 금희 뽑을거임 [4]	ㅇㅇ(125.177)	06.21	81	0
595316	일반	블두순이 페미를 욕하는게 더 병신같은데 ㅋㅋ	승갤러(1.252)	06.21	54	1
595315	일반	시발 반디 아직도 안내려왔어? [5]	ㅇㅇ	06.21	162	0
595314	일반	공식영상만 봐도 푸리나 원신 유기 [1]	승갤러(118.235)	06.21	125	1
595313	일반	블두순 , 발리발사대 팀에 합류하다 ㅋㅋㅋ	승갤러(1.252)	06.21	71	0
595312	일반	붕스 복각 설거지하는 애들이 ㄹㅇ젤 이해안됨 [1]	승갤러(125.132)	06.21	80	0
595311	일반	❤+푸리나 공식영상 떳다❤+ [5]	ㅇㅇ(180.67)	06.21	181	4
595310	일반	푸리나 보유율이 87퍼임 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	120	2
595309	일반	원신은 이제 매출 잘나오는 복각 정해짐 [3]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	126	4
595308	일반	승니갤에서 주운 젠레스짤 [1]	ㅇㅇ(125.248)	06.21	100	0
595307	일반	성능캐 복각 매출이 잘나오는건 유입이 있을때 이야기지 [4]	승갤러(223.38)	06.21	121	1
595306	일반	푸리나 0시간 확정임 ㅋㅋ 증거 있음 ㅋㅋㅋㅋ [8]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	241	14
595305	일반	그러고보니까 그 양양이 귀여워 설지 그거 한놈없냐? [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	51	0
595304	일반	맘터 띵조세트<누가먹음 [3]	ㅇㅇ(125.177)	06.21	70	0
595303	일반	지금 명조 중국 몇위냐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	94	0
595302	일반	시그윈은 상시편입해라 [2]	ㅇㅇ(175.123)	06.21	64	1
595301	일반	개좆신충들 좆신 망한거 인정안함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(1.229)	06.21	171	2
595300	일반	원신붕스 매출로 느낀 각국 게이머 성향 [3]	승갤러(125.132)	06.21	188	8
595299	일반	올해초만해도 여기 원신 인식 좋지않았냐? [9]	ㅇㅇ	06.21	130	0
595298	일반	푸리나 틱톡 0시간 왜 진짜일것같노 [1]	승갤러(112.162)	06.21	110	0
595297	일반	형이 말했지? 형 잘맞춘다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	139	1
595296	일반	젠레스 쉽지않네	ㅇㅇ(168.126)	06.21	125	0
595295	일반	시그윈 그래도 해외 인기픽아님? 20시간 될거같은데 [8]	ㅇㅇ	06.21	137	0
595294	일반	시그윈 이새낀 왜 만든건지 의문임	ㅇㅇ(118.235)	06.21	50	0
595293	일반	찢은 회사가 미호요라 걱정 안됨 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	82	0
	뉴스	HYNN(박혜원), 겨울 감성 발라드 ‘이너말’ 가사+뮤비 티저 공개	디시트렌드	12.04