근데 명조 제일 심각한 오역이 - 승리의 여신 니케 갤러리

1/1

??: 명조는 플스 안나왔는데 웃기노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 플스로 분산까지된 모바일 매출엔 왜 개기는거임?............. 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 근데 명조 제일 심각한 오역이

ㅇㅇ(118.235) 2024.06.20 16:18:22

조회 86 추천 1 댓글 1

용의 별자리인데

저 세계관에서 대충 신에 해당하는 놈들 이름이 용의 각 신체부위임

일단 첫번째로 나오는놈이 원문은 용의 뿔임 근데 이걸 용의 별자리라고 번역함

이거 심지어 더빙 스크립트에서 존나 많이 나오는 내용이라 녹음 갈아엎는것도 일인데

앞으로 나머지 신체부위 나오면 용의 별자리2라고 할거아니면 무조건 고쳐야하는데

얘네가 어케할지 궁금함 ㄹㅇ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2953	설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
2954	AD	TL 하이퍼 부스팅 신규 서버 OPEN!	운영자	24/12/04	-	-
594783	일반	금희는 푸리나 복각에 개쳐맞고 장리는 젠레스에 쳐맞고	블기견	06.21	71	2
594782	일반	만약 호모버스가 찢 일부러 유기하면 호모버스 버릴거임	승갤러(58.232)	06.21	87	0
594781	일반	명조는 겜은 별론데 그나마 캐릭빨로 여기까지온거지 [4]	ㅇㅇ(221.153)	06.21	145	0
594780	일반	누누휘 말하지만 명조는 캐릭이 문제가 아님 [1]	ㅇㅇ(39.124)	06.21	113	2
594778	일반	국내한정 푸리나 vs 금희는 비행선 매치냐? [1]	ㅇㅇ(175.223)	06.21	92	0
594777	일반	와 원기견들 매출 념글 내렸네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.102)	06.21	154	2
594776	일반	금희는 qq절대 못넘어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	블기견	06.21	103	2
594775	일반	슬슬 이제 정색빨만하지 ㅇㅇ	ㅇㅇ(1.229)	06.21	92	1
594773	일반	승니갤 방 빼는 타이밍=글로벌 매출 팩트 떴을때 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(106.102)	06.21	135	4
594772	일반	찢은 뭔가 느낌오는 캐릭터가 없내	승갤러(58.29)	06.21	69	0
594771	일반	니케 수명 많이 남았노	ㅇㅇ(118.235)	06.21	125	1
594770	일반	명조 갤런처 모바일 유저수 팩트... [9]	ㅇㅇ(106.102)	06.21	312	1
594769	일반	잔다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	93	6
594767	일반	호모견들 하나하나 금희가 대가리 따줄테니까 목닦고있어 ^^	ㅇㅇ(1.229)	06.21	50	0
594766	일반	원래 이게 평소 승니갤 모습이긴함	ㅇㅇ(175.121)	06.21	64	0
594765	일반	금희 푸리나가 그나마 매치포인트임 ㅇㅇ	ㅇㅇ(106.102)	06.21	61	0
594764	일반	정보) 명조는 미국에서 200위권 밖이다 [3]	ㅇㅇ(211.235)	06.21	154	3
594763	일반	명뚜기 틱톡 예측은 믿을 가치가 없는 이유 [3]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	250	15
594762	일반	또 시작이네	승갤러(125.178)	06.21	77	7
594761	일반	팩트는 페미나에 개좆디까지 금희가 개쳐바를꺼라는점임 [1]	ㅇㅇ(1.229)	06.21	94	1
594760	일반	과금 할때만 들어가도 플레이 시간 꽤되네	ㅇㅇ(175.223)	06.21	42	0
594758	일반	젠레스는 좀 살살때려줘	승갤러(112.147)	06.21	71	0
594757	일반	중국인들도 중국매출만 보진 않겠다 시발 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	06.21	104	0
594754	일반	개좆신 전성기 팩트는 개좆신 개발팀 대가리들이 정신차려야 오지	ㅇㅇ(1.229)	06.21	72	0
594753	일반	원신붕스를 대체 왜 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	06.21	83	0
594752	일반	명조는 중국에서 개같이 망했음 ㅇㅇ	ㅇㅇ(106.102)	06.21	79	0
594751	일반	진지하게 조회수가 저리 나오는데 매출이 100 아웃 된거면 [1]	승갤러(125.178)	06.21	114	0
594750	일반	개좆신 갤런쳐 유저수 근황 ㅋㅋ	ㅇㅇ(1.247)	06.21	117	0
594749	일반	일본은 올해 연간 매출 붕스가 잘하면 페그오 딸거 같은데	ㅇㅇ	06.21	75	0
594748	일반	자 설치끝 드가자 원신 [4]	ㅇㅇ	06.21	156	3
594747	일반	원신 애니 나오면 제2 전성기 다시 올거같냐 [2]	ㅇㅇ(114.30)	06.21	107	0
594746	일반	진짜 글이 막 번갈아가며 올라오네 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	85	2
594745	일반	유툽 조회수 보니까 좆신 좆망했노 [1]	승갤러(125.178)	06.21	114	0
594744	일반	팩트는 명조는 여태 모든게 주작이였던거임 ㅇㅇ [3]	ㅇㅇ(106.102)	06.21	121	3
594743	일반	그래도 원신은 안함 [1]	ㅇㅇ(106.101)	06.21	66	0
594742	일반	기염좌가 50위 방어하던 이유가 있다니까 [1]	ㅇㅇ(175.121)	06.21	98	0
594741	일반	어짜피 페미발사대 푸리나 개좆망할게 뻔한데 뭐 ㅇㅇ	ㅇㅇ(1.229)	06.21	45	0
594740	일반	젠레스 존제로 이제 2주남음 [2]	ㅇㅇ	06.21	80	0
594739	일반	명기견들 필독 [1]	ㅇㅇ	06.21	87	5
594738	일반	일단 저 명뚜기통피 3개는 한 사람임 [3]	ㅇㅇ(115.138)	06.21	119	10
594737	일반	아니 걍 즐기면되는데 주작이네 궁시렁궁시렁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(1.229)	06.21	72	1
594736	일반	블아가 한국내수겜? ㅋㅋ [1]	승갤러(59.1)	06.21	84	1
594734	일반	금희 장리 매출은 이미 정해져있음 [1]	승갤러(118.235)	06.21	109	1
594733	일반	근데 저거 조회수 주작질로는 뭐 말 없음? [2]	ㅇㅇ(211.235)	06.21	115	2
594732	일반	주작맞잖아 (제발 주작이여야해 ㅠㅠ)	ㅇㅇ(1.229)	06.21	75	2
594731	일반	한국 내수겜은 블아 일본 내수겜은 말딸 페그오 [2]	승갤러(106.101)	06.21	129	0
594730	일반	명조는 뭐해도 다 주작임 [2]	ㅇㅇ	06.21	142	8
594729	일반	지금 뭐 빈집털이 그런거임? [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.21	60	1
594728	일반	주작이 아닌게아니라 주작이맞잖아 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(218.234)	06.21	175	12
594727	일반	이게 명포티 평균임 ㅇㅇ	ㅇㅇ(118.235)	06.21	50	1
	뉴스	한지민, 러블리 지우고 냉철 CEO 됐다 (나의 완벽한 비서)	디시트렌드	10:00