원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음

1/1

유큐 qq딴다던 블아 미카픽업 근황 순위찾기도힘들다 시발 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2023.09.02 17:09:49

조회 143 추천 4 댓글 1

일뽕 원기견들은 일본 번역이랑 성우 존나 대단하다고 부심 부리던데 일본 현지인 반응 보면 오히려 그동안 원신이 일본에서 흥했던 게 신기할 정도였음

일본 반응을 보면 중국산답게 번역 수준 떨어지고
캐스팅한 성우들 이름값도 못한다고 줄곧 까여왔음
캐릭터 해석도 로리 잼순이를 아줌마 같이 연기하거나
멀쩡한 여캐도 보추 같은 목소리로 만들었기 때문에

씹덕겜은 캐빨이 생명인데
이딴 식으로 몰입할 부분을 없앨수록 정이 떨어지는 거고
남캐 픽업 연타 맞는 상황에선 그게 훨씬 심해질 수 밖에

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2939	설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
2943	이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
531437	일반	명조는 이제 일퀘랑 레지만 녹이고 꺼야지	ㅇㅇ	06.01	46	0
531436	일반	블아 애니 못해도 10만장은 팔려야 손해는 안볼텐데 [9]	ㅇㅇ	06.01	101	0
531435	일반	블루아카 애니 BD예약순위 떳다 !!!! [14]	승갤러(118.235)	06.01	697	20
531434	일반	명조 중국 내에서 스브한테 따일 정도임? [5]	ㅇㅇ(121.128)	06.01	157	0
531433	일반	쿠로 얘네 돈없는건 맞는듯 ㅋㅋ [14]	ㅇㅇ(211.205)	06.01	925	32
531432	일반	블기견들이 니케 비싸다고 초기에 선동한게 오히려 득이 된거구나 [3]	ㅇㅇ(172.226)	06.01	154	3
531431	일반	그 한국관계자들이 사실 커뮤 주딱 아님? [1]	승갤러(58.227)	06.01	80	0
531430	일반	요새 승니갤에서 은근히 귀여운 년.jpg	ㅇㅇ(223.38)	06.01	110	8
531429	일반	요즘 생각하면 니케 160장벽 현명하다고 생각듬	ㅇㅇ(118.235)	06.01	104	1
531428	일반	명기견들은 이해가 안되나?	ㅇㅇ	06.01	69	2
531427	일반	나혼렙은 보스들이 전부 맛도리임 [1]	승갤러(118.235)	06.01	103	1
531426	일반	명조는 주인공이 존대말하는 거부터 병신같음	승갤러(220.65)	06.01	59	0
531425	일반	이걸 보고도 명조가 원신한테 비빈다고? [1]	승갤러(222.99)	06.01	187	6
531424	일반	명조 슬슬 하기 싫어지네 [1]	ㅇㅇ(211.205)	06.01	100	0
531423	일반	니케가 성공한이유 = 무과금 싹 쳐내서	ㅇㅇ(118.235)	06.01	163	1
531422	일반	명조 개발비투자 400억이 맞음 [2]	승갤러(118.235)	06.01	156	2
531421	일반	명조 얼마나 병신이면 나혼렙도 못 이기는거야? [1]	ㅇㅇ(121.161)	06.01	89	1
531420	일반	아침부터 명조패니까 기분 ㅈㄴ 상쾌하노 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	06.01	56	2
531419	일반	쿠로게임즈 한국에는 아예 지사 없지 않냐 [3]	ㅇㅇ(39.113)	06.01	130	0
531418	일반	니케 나혼렙 환탑도 명조 개발홍보비 회수 금방하는데 [1]	ㅇㅇ(193.148)	06.01	135	1
531417	일반	저거 명조 유령회사 논란 찐이냐 아니면 찌라시냐 [6]	승갤러(211.54)	06.01	174	0
531416	일반	사료는 마약같은거임	승갤러(118.235)	06.01	68	1
531415	일반	원신 1주년 때 불탄건 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.205)	06.01	144	3
531414	일반	명조 마케팅비 절반을 개발비로 투자했으면 [2]	ㅇㅇ(125.243)	06.01	97	0
531413	일반	일본에서 쿠로게임즈 슬슬 조사중ㅋㅋㅋ [13]	승갤러(118.235)	06.01	992	47
531412	일반	쿠로게임즈가 처망하게 생긴게 왜 유저탓이냐ㅋㅋ	승갤러(211.234)	06.01	127	13
531411	일반	좆케 블아 처럼 바니걸로 떡상 노릴러고 노골적으로 천박하게 냈는데 [4]	승갤러(58.227)	06.01	178	0
531410	일반	근신 1주년 불태운게 ㄹㅇ 역대급 병신이었지 ㅋㅋㅋ [4]	승갤러(106.102)	06.01	187	9
531409	일반	음림 명전 리세계 4천원 존버	승갤러(223.38)	06.01	71	0
531408	일반	좆조소 70만 돌파 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	승갤러(118.235)	06.01	168	5
531407	일반	승니갤시치만큼 편한게 없긴 함 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(39.113)	06.01	83	0
531406	일반	명조는 원신에 비비는거 양심없지	ㅇㅇ(118.99)	06.01	78	2
531405	일반	명조갤은 왜 4년전에 나온 원신이랑 비교함? [3]	승갤러(211.54)	06.01	157	6
531404	일반	명조 역겹긴 하네 [2]	ㅇㅇ(110.70)	06.01	132	3
531403	일반	명조갤 완장이 하고 싶은거	ㅇㅇ(106.101)	06.01	65	0
531402	일반	완장 비판 천안문하는거 마갤금지사항아님?	ㅇㅇ(110.70)	06.01	64	0
531401	일반	명조가 못흥해서 근신충들이 갤먹었냐 [2]	승갤러(221.138)	06.01	114	0
531400	일반	애초에 상시확정을 뿌리는 게임이라면 뭔가 크게 잘못된거 아닐까? [2]	승갤러(180.66)	06.01	166	11
531399	일반	블아 검열 슬슬 반응 나빠지니까 쫄리냐 남페미 퐁퐁이들아 [2]	ㅇㅇ(220.82)	06.01	171	0
531398	일반	진지하게 명조가 혜자겜이라고 생각하나	ㅇㅇ(1.247)	06.01	71	0
531397	일반	명조갤 : 명조가 미래다 [8]	승갤러(211.54)	06.01	458	24
531396	일반	성인 페스티벌 금지도 블아 검열도 극소수만 반대하고 나머지는 침묵했지 [3]	ㅇㅇ(118.235)	06.01	113	0
531395	일반	그냥 명조갤 돌아가는 구조가 좀 기괴함 [4]	ㅇㅇ(106.101)	06.01	172	8
531394	일반	걍 블아 망하고 모든 모바일게임이 위기임 [11]	ㅇㅇ(118.235)	06.01	989	37
531393	일반	명조갤 구경하는데 얘들은 승루미나티 진짜 믿겠노 [3]	ㅇㅇ(118.235)	06.01	172	7
531392	일반	쿠로게임즈 직원들이 젤불쌍함 [3]	ㅇㅇ	06.01	149	0
531391	일반	내가 흑화원기견인데 [2]	승갤러(1.237)	06.01	99	0
531390	일반	망조갤 대명갓 << 이거 차단사유임?	ㅇㅇ(211.234)	06.01	57	0
531389	일반	명조 이거 무기상시배너 진짜 안없어지는거임? [3]	ㅇㅇ(112.147)	06.01	127	0
531388	일반	애초에 돌파팔이겜 혜자 코스프레 하는게ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.38)	06.01	131	3