원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음

1/1

80렙 선?동? 흠..... 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2023.09.02 17:09:49

조회 138 추천 4 댓글 1

일뽕 원기견들은 일본 번역이랑 성우 존나 대단하다고 부심 부리던데 일본 현지인 반응 보면 오히려 그동안 원신이 일본에서 흥했던 게 신기할 정도였음

일본 반응을 보면 중국산답게 번역 수준 떨어지고
캐스팅한 성우들 이름값도 못한다고 줄곧 까여왔음
캐릭터 해석도 로리 잼순이를 아줌마 같이 연기하거나
멀쩡한 여캐도 보추 같은 목소리로 만들었기 때문에

씹덕겜은 캐빨이 생명인데
이딴 식으로 몰입할 부분을 없앨수록 정이 떨어지는 거고
남캐 픽업 연타 맞는 상황에선 그게 훨씬 심해질 수 밖에

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2938	설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
550611	일반	근신은 누가봐도 캐릭터가 병신같이 생겼잖아	ㅇㅇ(106.101)	06.06	45	2
550610	일반	매출 1위 사료 << 기대되면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(210.113)	06.06	116	13
550609	일반	클로린드 지속시간 7.5초로 너프한건 진짜 먼 자신감이였을까 [1]	ㅇㅇ(223.38)	06.06	80	2
550608	일반	확실한건 음림으로 명조는 한숨 돌렸다 [2]	ㅇㅇ	06.06	60	0
550607	일반	붕스견들은 어딜 도망가 씹년들아 [3]	메추리얼	06.06	129	6
550606	일반	원신 미호요 사생아게임 아님?	승갤러(223.39)	06.06	50	0
550605	일반	붕스는 남캐 매출 안나오니까 남캐 대충내노 [3]	ㅇㅇ(118.235)	06.06	101	1
550604	일반	와 음림 궁 연출 지리노 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.102)	06.06	95	3
550603	일반	아니 저 념글 덧글 왜 다 지우냐 ㅋㅋㅋ [1]	승갤러(116.39)	06.06	73	5
550602	일반	원신은 어쩌다 저렇게 개쳐망한거냐 ㅋㅋㅋㅌ	ㅇㅇ(211.59)	06.06	36	0
550601	일반	명조견 가면 쓴 블기견인데 ㅋㅋㅋ	승갤러(175.223)	06.06	49	2
550600	일반	근데 자꾸 근신분들 붕스 방패로 쓰시는데	승갤러(211.178)	06.06	69	5
550599	일반	박제추좀) 념글게이야 이건 좀 추하지 않노???????????????? [19]	ㅇㅇ(222.117)	06.06	1051	42
550598	일반	오늘부로 이제 띵조갤챈 ‘매출’ 금지어 풀리냐??	ㅇㅇ	06.06	39	0
550597	일반	아 시발 진짜 장난감GOATㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.207)	06.06	85	2
550596	일반	그냥 남캐 거르는 유저들이 ㅈㄴ 많아진듯 [1]	ㅇㅇ(106.241)	06.06	47	0
550595	일반	원기견들은 싸개가 너무많아서 문제임	ㅇㅇ(218.234)	06.06	42	2
550594	일반	근데 이새끼는 진짜 새삼 대단하네 ㅋㅋㅋㅋ [18]	ㅇㅇ(116.127)	06.06	1277	51
550593	일반	음림 섭딜이라 안팔린다던새끼들 다 도망갔노 얼른 튀어나와라 이거야	ㅇㅇ(221.146)	06.06	35	2
550592	일반	원신은 그냥 페미게임이라니까	승갤러(211.205)	06.06	23	1
550591	일반	ㅋㅋㅋㅋ 라이덴 2조 딸딸이도 벌써 3년전이네 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(58.140)	06.06	57	0
550590	일반	다음 갱신 몇시냐?	ㅇㅇ(106.101)	06.06	30	0
550589	일반	남캐로 약코좀 했다고	ㅇㅇ(106.101)	06.06	27	0
550588	일반	근데 갓겜충들 다 명조로 가겠네	ㅇㅇ	06.06	43	1
550587	일반	명조 까는것중 젤 웃긴건 스토리스킵만들어서 망한다고 피싸던거임ㅋ [3]	ㅇㅇ(39.7)	06.06	66	0
550586	일반	음 그래그래 원기견들은 클로린드 에밀리 많이뽑고	ㅇㅇ(61.73)	06.06	48	2
550585	일반	한결같은 갤운영은 대명갓 [1]	승갤러(112.218)	06.06	40	3
550584	일반	본인이 때려죽여도 붕뚜기는 안될거면 개추ㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	06.06	35	4
550583	일반	원신은 이제 한물갔지 페미나 하는겜임	ㅇㅇ(211.59)	06.06	24	0
550582	일반	원신을 슬슬 버려야 할때구나	승갤러(58.232)	06.06	35	0
550581	일반	클로린드 중국 매출 꼬라지 왜이럼? [1]	ㅇㅇ(58.78)	06.06	135	3
550580	일반	그래서 니네 명조 "2조" 벌었어? [1]	ㅇㅇ(211.235)	06.06	82	3
550579	일반	와.. 원기견은 이런 토나온 면상에 돈 지르는 거임?	ㅇㅇ(211.234)	06.06	45	0
550578	일반	붕스하는 호모견들은 왜 슬금슬금 기어나옴? [4]	ㅇㅇ(59.25)	06.06	97	7
550577	일반	블기견 무너지고 원기견들 너무 가면도 안쓰고 나대긴함 ㅋㅋ	승갤러(124.111)	06.06	43	2
550576	일반	명조 다음캐릭들도 존나섹스하네 씹ㅋㅋㅋ	승갤러(61.39)	06.06	32	0
550575	일반	원기견들아 지금이라도 원신 삭제하고 명조 깔아라	ㅇㅇ(223.62)	06.06	30	0
550574	일반	아니 원신은 당연히 내려와야 했던게	승갤러(39.7)	06.06	43	0
550573	일반	명좆은 어차피 젠레스 나오면 끝남ㅋㅋ [2]	블기견	06.06	78	1
550572	일반	근데 원신은 이제 어쩌냐 명조 신캐 나올때마다 처맞음? [1]	승갤러(223.39)	06.06	83	1
550571	일반	원신 이 좆같이 생긴년 보면 흑화하는게 정상임	ㅇㅇ(211.59)	06.06	53	1
550570	일반	누누히 말했듯이 원신은 기본적으로 원붕스 멀티임ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(221.157)	06.06	67	2
550569	일반	이시각 명조갤... [1]	승갤러(211.178)	06.06	150	11
550568	일반	붕스견 선언문) [3]	ㅇㅇ(118.235)	06.06	111	9
550567	일반	블좆 근신 말좆 다 범부네 ㄹㅇ	ㅇㅇ	06.06	59	0
550566	일반	본인이 붕스로 본진갈아탈 자아의탁견이면 개추ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(119.56)	06.06	21	0
550565	일반	원기견들 이제 ’류웨이가 정신차리겠지?‘ 같은 망상글이나 쓰겠지 [7]	ㅇㅇ(58.140)	06.06	78	2
550564	일반	기염 장군님 기억해둬라 마지막 픽업 남캐니까	승갤러(180.71)	06.06	30	0
550563	일반	쿠로겜 하느니 걍 안하는게 낮지 ㅋ [3]	ㅇㅇ	06.06	72	2
550562	일반	원신 팬으로써 ㄹㅇ 안믿기는데 명조가 진짜 이김? [10]	승갤러(1.237)	06.06	145	2