원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음

1/1

호요랜드 명조견 이거 진짠가본대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 레전드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2023.09.02 17:09:49

조회 137 추천 4 댓글 1

일뽕 원기견들은 일본 번역이랑 성우 존나 대단하다고 부심 부리던데 일본 현지인 반응 보면 오히려 그동안 원신이 일본에서 흥했던 게 신기할 정도였음

일본 반응을 보면 중국산답게 번역 수준 떨어지고
캐스팅한 성우들 이름값도 못한다고 줄곧 까여왔음
캐릭터 해석도 로리 잼순이를 아줌마 같이 연기하거나
멀쩡한 여캐도 보추 같은 목소리로 만들었기 때문에

씹덕겜은 캐빨이 생명인데
이딴 식으로 몰입할 부분을 없앨수록 정이 떨어지는 거고
남캐 픽업 연타 맞는 상황에선 그게 훨씬 심해질 수 밖에

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2938	설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
550896	일반	명조 열심히 바이럴 해주던 승니갤도 수고했다 [1]	ㅇㅇ(218.234)	06.06	116	9
550895	일반	명좆견 장애인들 어차피 젠레스에 털릴건데 [1]	블기견	06.06	42	2
550894	일반	❗❗❗팩트❗❗❗ [3]	ㅇㅇ(118.235)	06.06	118	7
550893	일반	원갤 명좆한테 따이자마자 매출글 천안문 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	06.06	52	2
550892	일반	음림이 진짜 와꾸원툴로 이겨버림 ㅋㅋ	승갤러(223.39)	06.06	63	2
550891	일반	다 까고 6월 매출 보면 나오겠지 [2]	승갤러(223.38)	06.06	90	2
550890	일반	원기견은 주한미군같은 존재 맞음 [2]	ㅇㅇ(211.234)	06.06	61	3
550889	일반	나도 원신 붕스 명조 + @ 하는데	승갤러(39.7)	06.06	44	0
550888	일반	야야 원신좀 베끼면 어떠냐ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	06.06	39	2
550887	일반	음림 잘나온건 좋은데	ㅇㅇ(180.226)	06.06	37	2
550886	일반	Pv가 어쩌고저쩌고 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	06.06	33	0
550885	일반	ㅋㅋㅋㅋㅋ 명갤 그렇게 까더니 원갤도 매출 차단 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.39)	06.06	109	5
550884	일반	하루 지난뒤에 따봐야 무슨 의미가 있노 ㅋㅋ [2]	승갤러(61.102)	06.06	73	2
550883	일반	❗❗빈집털이 맞다니깐❗❗	ㅇㅇ(106.101)	06.06	79	3
550882	일반	기염 지른애들 환불해주고 다 여캐로 만드는게 더벌림	ㅇㅇ(223.62)	06.06	29	0
550881	일반	아니 그냥 눈이 달려있으면 당연한 거잖아..... [3]	ㅇㅇ(210.113)	06.06	146	15
550880	일반	1명조 = 5나혼렙 / 6시간만에 원신따잇 / 블기견 멸망	ㅇㅇ(39.7)	06.06	25	1
550879	일반	픽업 1주 당긴건 구국의 결단 ㅇㅈ	ㅇㅇ(106.102)	06.06	21	0
550878	일반	매출 올라가니까 겜이 왜 재밌어지냐 [1]	ㅇㅇ(106.102)	06.06	62	3
550875	일반	명조 진짜 해본 애들아 [6]	ㅇㅇ(106.101)	06.06	71	0
550874	일반	원기견햄 한달전글에 댓글다는거 뭐노ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.39)	06.06	66	4
550873	일반	다시는 원신에서 못나올 그 감성.... [8]	ㅇㅇ(211.234)	06.06	177	14
550872	일반	호모버스는 끝물이야	ㅇㅇ(106.101)	06.06	24	0
550871	일반	붕기견들 개좆디 빠는거보면 웃기긴함 [1]	승갤러(123.142)	06.06	57	1
550870	일반	나는 원신카페에서 여자들 방랑자주제로 열토론하는거보고 충격이었다	ㅇㅇ(106.102)	06.06	68	1
550868	일반	난 대놓고 아예 원신 4버전 캐릭 아무도 안 뽑는 중인데 [1]	승갤러(39.7)	06.06	55	0
550867	일반	원기견들 명좆 미완성 ㅈ망겜이라며 [4]	ㅇㅇ(118.235)	06.06	158	14
550866	일반	진짜 갤보면 5일찍싼 띵조 다시 하고싶어지긴하는데 [2]	승갤러(180.71)	06.06	75	0
550864	일반	ㄹㅇ 스브처럼 노노두창 가자	ㅇㅇ(39.7)	06.06	33	0
550863	일반	원신 공기지른거 돈아깝네	승갤러(58.232)	06.06	42	1
550862	일반	진짜 음림이 명조 살렸네 ㅋㅋㅋ	승갤러(116.34)	06.06	68	0
550861	일반	흑화원뚜기 >매출로 증명함 [1]	ㅇㅇ(106.102)	06.06	49	1
550860	일반	근데 원신 붕스 명조 다 하는 입장에서 보면	승갤러(119.70)	06.06	65	1
550859	일반	좆신 명좆 둘다 안하는데 갈드컵중이면 개추ㅋㅋ	ㅇㅇ(59.14)	06.06	22	1
550858	일반	명조 원신 땀?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.120)	06.06	64	0
550857	일반	지금사태보고 류웨이 자극받아서 일 열심히할 가능성있냐? [1]	ㅇㅇ(221.162)	06.06	46	0
550856	일반	음림pv 6시간만에 클로린드pv 따잇ㅋㅋㅋㅋ [32]	승갤러(175.223)	06.06	1830	74
550855	일반	이 틈을 타서 스브처럼 노노남캐 선언하면 ㄹㅇ 인정한다	ㅇㅇ(223.39)	06.06	37	2
550854	일반	체급이니뭐니했는데 캐릭터하나로 게임을 살릴수가있구나... [1]	승갤러(39.123)	06.06	51	1
550853	일반	팩트)))음림은 최약체임 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.06	68	4
550852	일반	얼엑으로 따잇 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.176)	06.06	24	0
550851	일반	나는 차라리 견이라면 붕스견이지 [1]	승갤러(39.7)	06.06	38	0
550848	일반	걍 명조는 우직하게 갈길가는거지	승갤러(211.205)	06.06	29	0
550847	일반	원기견들 쳐발려놓고 붕스들고오는거 너무추함 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(218.234)	06.06	53	4
550846	일반	명조 접었는데 그냥 원기견패는게재밋다	ㅇㅇ(223.39)	06.06	28	1
550845	일반	망하는건 미호모가 아니고 스브임	ㅇㅇ(223.62)	06.06	68	1
550844	일반	명조 근데 지르기가 너무 무서움 [6]	ㅇㅇ(106.101)	06.06	120	3
550843	일반	소신발언) 명조재밌다	ㅇㅇ(118.235)	06.06	42	0
550842	일반	질질싸네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.203)	06.06	35	0
550841	일반	팩트는 명조 바이럴은 이제 시작이란거임ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	06.06	95	9