블아 일본 더빙 이유 : 세계관에 어울리기 위해

[일반] 블아 일본 더빙 이유 : 세계관에 어울리기 위해모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2023.07.01 14:29:15

조회 1120 추천 35 댓글 19

7ce58725b78061a03cecd2e0428727688a1c16ccb67aa22105907cf1626488ed56

블루아카이브 더빙(CN) 시연 번역 - 대책위원회편 [BlueArchive]

◆ 전방 도착역 - 아비도스 고등학교!선생님 아로나가 '블루아카이브' 중국어(CN) 더빙의 시연을 가져왔습니다함께 체험해 보세요!00:00 인트로00:23 노노미(Nonomi) 十六夜野宫00:41 아야네(Ayane) 奥空绫音01:01 호시노(Hoshino) 小鸟游星野01:17 세리...

youtube.com

블아 디렉터님의 인터뷰입니다

한국인이 만든 게임인데도 일본 더빙만 있는 이유가 있었네요

세계관에 맞춘 철저한 설정... 대단하신 신념입니다

그런데 중국어 더빙이 나왔는데 어떻게 된 걸까요...

아하 중국어 더빙도 블루아카 세계관에 어울려서 했나보군요

어쩐지 중국풍 학교를 넣어줄 때부터 알아봤어야했는데

요즘 무지성 중국 혐오가 많은데 PD님의 신념에 그저 감탄할 뿐입니다 ㅠㅠㅠ

앞으로도 블아 학생들이 달콤하고 사랑스러운 중국어로 이야기하는 모습을 생각하니 신선하고 기대되네요

따자하오~ 워아이니오~

중국 서버 단독 컨텐츠를 부러워하실 분들이 많겠지만 그래도 많은 사랑 부탁드려요~

고정닉 2

원본 첨부파일 1

187c229f23d546c50.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2925	설문	자식 사교육에 돈 엄청 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/09/09	-	-
527627	일반	메인스트림에 반하는 애들이 모인 엔딩은 항상 저렇더라 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.43)	05.30	89	2
527626	일반	임금체불 맞다는거야 아닌거야	승갤러(223.38)	05.30	54	0
527625	일반	근데 90명 보는 비리비리 영상은 어떻게 가져오는거임 [9]	ㅇㅇ(118.235)	05.30	188	5
527624	일반	진지하게 승니갤 하는 놈들 몇명이나 될거 같냐?	승갤러(118.235)	05.30	60	1
527623	일반	근데 미호요가 존나 짜게군다고 듣긴 함 [5]	ㅇㅇ(118.235)	05.30	163	0
527622	일반	씨발 이게 가면이 아니라는게 얼탱이없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.30	188	13
527619	일반	진지하게 멍조 다크소울느낌 확나네 [6]	ㅇㅇ	05.30	91	3
527618	일반	근데 괜히 가챠겜 하는데 머기업겜 하는게 아니네 ㅋㅋ	승갤러(121.146)	05.30	60	0
527617	일반	명조챈 오피셜) 체불 구라임 [12]	ㅇㅇ(118.235)	05.30	920	23
527616	일반	명조 유저는 많은데 매출은 왜케 바닥이냐 ㅋㅋㅋ [2]	승갤러(116.34)	05.30	95	0
527615	일반	타오판도 임금체불한적 없고	ㅇㅇ(182.216)	05.30	81	0
527614	일반	아니면 그냥 중갤에 올리고 그거 퍼왔다고하면되잖아	ㅇㅇ(1.229)	05.30	48	0
527613	일반	명조 < 이제 일주일 됐음 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.30	77	0
527612	일반	딴얘긴데 모자 금마는 대체 갤 몇개를 파딱하는거지 [2]	승갤러(1.238)	05.30	85	0
527611	일반	명조 << 지금보니 순수 재미 GOAT면 개추 ㅋㅋ [2]	승갤러(118.220)	05.30	150	13
527610	일반	승니견 이 개병신들아 [6]	ㅇㅇ(172.226)	05.30	129	6
527609	일반	나도 명기견인데 갤챈 개좆같음 병신들임 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.30	81	0
527608	일반	진지하게 이년만 좆신으로 대려오고싶으면 개추 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(1.229)	05.30	201	8
527607	일반	걍 니들도 인정하면 편해 미호요가 미친놈이라고 [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.30	126	0
527606	일반	원신 폰타인 근토리는 갈아엎은 이유가 몰까 [3]	ㅇㅇ(39.117)	05.30	122	0
527605	일반	승니갤시치.. 살려줘.. 살고싶어!!	메추리얼	05.30	62	0
527604	일반	예는 이제 겜두개 말아먹은년되는거냐? [3]	승갤러(61.73)	05.30	140	2
527603	일반	음림 <<나와봤자 별거없을듯	ㅇㅇ	05.30	31	0
527602	일반	쿠로게임즈 사장도 승니갤하냐?	ㅇㅇ(106.101)	05.30	38	0
527601	일반	근데 여기 명조 평가 왤케 디테일함 [6]	ㅇㅇ(112.147)	05.30	116	0
527599	일반	타겜회사 견제넣는거 아니냐는 그분 [12]	ㅇㅇ(106.102)	05.30	715	33
527598	일반	새벽에 하얀모자게이만 안죽였어도 승니갤도 이렇게 까지 하진 않았다	ㅇㅇ(211.216)	05.30	43	1
527597	일반	대황조는 국뽕 안보이는것만 봐도 희망이 없음 [4]	ㅇㅇ(211.234)	05.30	117	0
527596	일반	명조 앱에 최면어플이 있나? ㅋㅋ [1]	승갤러(211.228)	05.30	49	0
527595	일반	사실 시진핑도 승니갤하는거 아니냐	ㅇㅇ(118.235)	05.30	27	0
527594	일반	니케오픈당시 승니갤왈	ㅇㅇ(223.38)	05.30	98	3
527593	일반	승니갤놈들 중국국적따서 위장취업했노	승갤러(180.224)	05.30	33	0
527591	일반	여기 명조갤 완장있잖아	ㅇㅇ(118.43)	05.30	38	0
527590	일반	음림 << 이 년 나올때까지 버틸수는 있냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	메추리얼	05.30	70	0
527588	일반	명조갤챈은 공산주의 간접체험하는곳임 [2]	ㅇㅇ(61.81)	05.30	132	7
527587	일반	호모버스가 그렇게 인재를 싹쓸이해간다면서 [1]	승갤러(221.152)	05.30	94	0
527586	일반	비행선 그거 머리써서 오피셜까지 기다리타 터트렷으면 [2]	ㅇㅇ(112.147)	05.30	85	0
527585	일반	블두순급 터지려면 임금체불 집행사진 있어야함	승갤러(180.224)	05.30	37	0
527584	일반	근카 천안문도 레전든데 이건 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [11]	ㅇㅇ(125.178)	05.30	833	35
527583	일반	도망친 곳에 낙원은 없다	ㅇㅇ	05.30	34	0
527582	일반	명조갤 완장님 이거보세요 [2]	ㅇㅇ(211.216)	05.30	151	14
527581	일반	에혀 720시간 먹었네...	승갤러(125.177)	05.30	40	0
527580	일반	명조 그래도 아직 5월 블두순급은 아니다	승갤러(180.224)	05.30	35	0
527579	일반	블아는 대체 왜 컨텐츠 업데이트가 느린 거임?? [3]	승갤러(121.157)	05.30	119	1
527578	일반	혹시 명조가 임금체불한거 승니갤 때문인거냐...? [1]	승갤러(1.214)	05.30	67	0
527576	일반	저 천안문이 먹히는것도 웃기네	ㅇㅇ(210.223)	05.30	55	0
527575	일반	언제는 불법유출된 자료로 디자이너 한년 페미라고 비행선보내더니	ㅇㅇ(1.229)	05.30	93	1
527574	일반	나 망겜충인데 명조 갑자기 꼴리노 [3]	ㅇㅇ(175.223)	05.30	85	1
527573	일반	명조견 시발년들아 좆망했으면 주제파악하라고	ㅇㅇ(211.116)	05.30	40	0
527572	일반	명기견들아 재밌으면 월정액이라도 넣어줘라 [1]	ㅇㅇ(106.102)	05.30	38	0