얼터보다 이격이 듣기에 더 어색한게 - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 얼터보다 이격이 듣기에 더 어색한게

ㅇㅇ(116.126) 2022.11.19 16:47:13

조회 60 추천 0 댓글 0

중국어란게 중국 중심 사상땜에 영어 표현도 억지로 한자로 바꾸는게 있음. 이게 뭐 이상하다 이런 걸 떠나서 걍 타국가 사람이 들었을 때 존나 어색하게 느껴짐. 스타벅스도 중국에서 중국어로 바꿔서 성파극이라고 읽듯이 이격도 저거에 맞는 적당한 영어표현 분명 있었을텐데 억지로 한자로 바꾼 느낌임. 명방이 서양권이나 일본겜이었으면 절대로 이격이라는 표현 안 썼을거.

얼터는 얼터네이티브의 줄임말이라 걍 들어도 한정캐나 캐릭터의 변형형태(원뜻이 대안이니)라는게 느껴지는데 이격은 걍 아무나한테 들려주면 이게 뭘 의미하는지 다 제각각으로 이해함

참고로 본인은 얼터라는 표현도 오늘 첨 들었음 페그오 안해봐서

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2883	설문	외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는?	운영자	24/07/01	-	-
2884	AD	[소드 오브 콘발라리아]8/1 출시, 마지막 사전예약!	운영자	24/07/01	-	-
2885	AD	[메탈슬러그: 각성] 7/18 출시! 사전예약 GO!	운영자	24/07/04	-	-
225684	일반	게임 진자 투력때문에 어지럽네 ㄹㅇ [3]	ㅇㅇ(180.230)	22.11.20	88	0
225683	일반	5시대기반 상남자들을 위한 노래추천 [7]	어둠의형아단	22.11.20	98	0
225682	일반	디거버그 똥폰은 그냥되더라 [3]	EZ2DJ	22.11.20	262	0
225681	친구	03231916 친구하실분? [2]	CocekdPistol	22.11.20	35	0
225680	일반	갤 분위기 보려면 '싶다'만 검색하면 된다고 했음 [6]	재동김	22.11.20	134	2
225679	일반	홍라리센 vs 홍하리센 공짜로 주면 뭐받음 [5]	ㅇㅇ(114.202)	22.11.20	119	0
225678	일반	방치형이라면서 12시간 자도 렙업 거의 안됨 [2]	ㅇㅇ(118.235)	22.11.20	113	0
225676	일반	본인현상황.txt [11]	어둠의형아단	22.11.20	256	0
225675	일반	한썹 친추 06989527 ㄱㄱㄱㄱㄱ	갸주찬	22.11.20	14	0
225673	일반	홍련이 좆사기긴 하네 [6]	ㅇㅇ(124.5)	22.11.20	106	0
225672	친구	한섭 친구구함 07431862	ㅇㅇ(220.76)	22.11.20	16	0
225671	일반	위시리스트 << 이거 안하는 사람 ㄹㅇ 있더라 [10]	(223.38)	22.11.20	411	0
225670	일반	운빨 어떰? [14]	Ssr폭격기	22.11.20	205	2
225669	일반	이겜 방치형처럼 하는애들 많이 없을듯 [4]	ㅇㅇ	22.11.20	117	0
225668	일반	이거나 보고 자라 [2]	ㅇㅇ	22.11.20	122	0
225667	일반	가자꾸나 슈엔 [4]	재동김	22.11.20	217	2
225666	팁/공 팁/공략	협동전에서 특정 스킬이 발동되지 않는 버그	245	22.11.20	91	0
225665	일반	형버지랑 섹스하고 싶다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	22.11.20	62	0
225664	일반	200 찍으면 겜수명 다하는거지	ㅇㅇ(223.33)	22.11.20	65	0
225663	일반	하드 보스 피통이 노말의 한 5배 넘는것 같네 [1]	ㅇㅇ(211.219)	22.11.20	50	0
225662	일반	호감 고닉 한새끼 고로시한다 [4]	토모땃쥐	22.11.20	125	0
225661	일반	하 5시언제되냐 [2]	어둠의형아단	22.11.20	95	0
225660	일반	니케하는법 [1]	ㅇㅇ(39.124)	22.11.20	43	0
225659	일반	버스터 폴리 20초 vs 노아 20초 [8]	ㅇㅇ(118.235)	22.11.20	131	0
225658	일반	홍없찐 2돌 애드미 vs 도라 vs 루피 [4]	ㅇㅇ(39.114)	22.11.20	162	0
225657	일반	나도 리타 가지고싶어.. [5]	ㅇㅇ(58.121)	22.11.20	107	0
225656	일반	이게 무슨 방치형 게임이냐 [2]	222233(39.124)	22.11.20	113	0
225655	일반	데챠유저라 저러는거아니냐? [5]	ㅇㅇ(126.220)	22.11.20	73	0
225654	일반	갤에 볼트가 몇마리노 [3]	ㅇㅇ	22.11.20	108	0
225653	일반	11-6 막히면 자면되냐	ㅇㅇ	22.11.20	31	0
225651	일반	볼트야 가자꾸나!! [5]	EZ2DJ	22.11.20	171	0
225648	일반	몇달짜리 겜 같음? [5]	ㅇㅇ(211.217)	22.11.20	137	0
225647	일반	이 게임 가챠는 매움?? [8]	ㅇㅇ(221.145)	22.11.20	107	0
225646	일반	씨발 쓰알 두개 떠서 좋아라했는데	ㅇㅇ	22.11.20	47	0
225644	일반	볼트 지능 수준 얼마나될까? [4]	ㅇㅇ	22.11.20	72	0
225643	일반	니케 통곡의 벽 리스트 + 대략적인 난이도 [15]	병신이오	22.11.20	1951	6
225642	일반	이겜 서폿캐에 투자가치가 큼? [7]	ㅇㅇ(1.211)	22.11.20	114	0
225641	일반	(개추요청) 버스트 움짤 총정리 (6개 누락) [40]	(223.38)	22.11.20	18784	74
225640	일반	볼트야 가자꾸나! [3]	EZ2DJ	22.11.20	178	0
225638	일반	확율 주작 겜회사면 안하는 회사 없다 확율 주작 안하면 [6]	ㅇㅇ(211.219)	22.11.20	115	1
225637	일반	협동 1500홍련 씨발련아 칼픽 박지마 [7]	엑시아발가락	22.11.20	135	0
225636	일반	병신겜 안함 [12]	운이좋은사람	22.11.20	153	0
225635	일반	디거 버그있던데 안고쳤겠지? [2]	휴지가또	22.11.20	146	0
225634	친구	친추 ㅇㅇ 00158421	zz	22.11.20	27	0
225633	일반	필그림이 뭔데 그렇게 열중이야 [1]	recolle	22.11.20	92	0
225632	일반	애네 전초기지 건물짓는거 마저 [1]	ㅇㅇ(175.192)	22.11.20	64	0
225631	일반	볼트야 가자꾸나 [3]	EZ2DJ	22.11.20	132	0
225630	일반	머임 방치보상도 버그임?? [6]	ㅇㅇ(221.158)	22.11.20	103	0
225629	일반	3대 CEO 이샛기들 [5]	ㅇㅇ(211.208)	22.11.20	120	0
225628	일반	디거쳐만든새끼 [14]	히나리리즈키	22.11.20	148	0