솔직히 명조 번역만 잘했어도 훨 나았을걸

[일반] 솔직히 명조 번역만 잘했어도 훨 나았을걸모바일에서 작성

ㅇㅇ(58.126) 2025.01.05 18:59:32

조회 40 추천 0 댓글 0

7cea8370b58369f33cec98bf06d60403ba39436990df59eb710c

계속 오역이 생기고 번역체가 딱딱하니 세계관에 친숙해지지가 않음

이제 브금도 좋아졌으니 번역만 어케 해줬으면

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1736011523.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2969	설문	뒤숭숭한 시국에 기부나 선행으로 모범이 되는 스타는?	운영자	25/01/06	-	-
1222096	일반	축구선수로 비유하면 원신은 박지성, 명조는 손흥민이지 [3]	ㅇㅇ(106.102)	14:58	79	4
1222095	일반	붕기견인데 이번 패키지는 좀	ㅇㅇ(211.108)	14:58	40	0
1222094	일반	뭔 이걸 패키지라고 파는거임? [4]	ㅇㅇ(118.235)	14:57	125	4
1222093	일반	붕스 < 모비일 1황 게임인데 유저들 쥐어짜고있노 [3]	ㅇㅇ(106.101)	14:57	125	5
1222092	일반	원붕명찢소 다 하는데 [10]	승갤러(106.101)	14:57	132	2
1222091	일반	명좆도 아는거지 자기가 시한부 인생인거 [1]	승갤러(58.232)	14:57	78	2
1222090	일반	붕스는 이제 넘사고	ㅇㅇ(211.108)	14:56	40	1
1222089	일반	나혼렙도 옵션 고정하는거 돈받고 안파는데 [8]	해피펭귄농담곰	14:55	131	7
1222088	일반	호요버스 연출 고점은 아직도 붕3인듯 [4]	승갤러(211.235)	14:55	104	1
1222087	일반	소전은 군인감성 사실적인 위기감있는	유우	14:55	41	2
1222086	일반	엔필 나오면 엔원대전 열리는거임? [2]	ㅇㅇ(58.126)	14:53	90	4
1222085	일반	비리비리 매출표 < 이게 진짜면 제작자 경찰에 끌려가야지 ㅋ [9]	ㅇㅇ	14:53	110	1
1222084	일반	걍 명조는 중소게임의 기적이지 [9]	ㅇㅇ	14:52	145	1
1222083	일반	이거 사는놈들 많을것같은데 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	14:52	85	0
1222082	일반	명조랑 엔필이 둘다 칙칙한거 좋아하는 취향이라 [5]	유우	14:52	94	0
1222081	일반	ㄹㅇ 명조가 말도 안 되게 뿌리긴 하노 [4]	ㅇㅇ(39.7)	14:52	207	7
1222080	일반	붕스 < 일본에 왜이리 집착하냐 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	14:51	94	3
1222078	일반	근데 퍼리두창에 발작하면 엔필 못함 [3]	ㅇㅇ(211.235)	14:51	100	0
1222077	일반	여기는 전대물 감성을 못 느끼는게 너무 슬프다 [2]	화염카즈하	14:51	92	3
1222076	일반	캐릭터는 엔필이 잘깎았고 게임은 무한대가 낫고 [2]	유우	14:51	66	0
1222075	일반	비리비리표 대충 비슷하니까 믿어라 [3]	ㅇㅇ(118.235)	14:51	79	3
1222074	일반	명조 수호신때 엔필나오면안됨	승갤러(112.147)	14:51	28	0
1222073	일반	그냥 이새끼 라니깐 ㅋㅋ [1]	발로란트고수(118.235)	14:51	80	2
1222072	일반	엔필 하는거랑 별개로 오픈하는날은 기대됨	ㅇㅇ(223.39)	14:50	33	0
1222071	일반	근데 왤케 명조 섭종에 집착하는거임?	승갤러(125.130)	14:50	46	1
1222070	일반	붕좆 패키지 개웃기네 [20]	ㅇㅇ(175.192)	14:49	1892	93
1222069	일반	무겐은 오프 베타테스트 했다더니 딱히 정보가 없노 [2]	ㅇㅇ(118.235)	14:49	40	0
1222068	일반	그런데 엔필 찾아보니 약간 힙하던데 [1]	승갤러(222.236)	14:49	62	0
1222067	일반	솔직히 엔필 존나 기대됨	승갤러(121.186)	14:49	39	0
1222066	일반	아 근데 엔필 개짜치게 속바지네 [4]	승갤러(180.65)	14:49	97	0
1222065	일반	엔필도 캐디는 짱깨춘장냄새 ㅈㄴ나네 ㄹㅇ	승갤러(118.235)	14:49	47	1
1222064	일반	원신은 도대체 뭐였던거냐? [2]	ㅇㅇ(211.229)	14:49	99	3
1222063	일반	근데 엔필 몸쪽 디테일 명조보다 더 판거같다 [1]	ㅇㅇ(211.234)	14:48	52	0
1222062	일반	엔필은 딱 명방하던애들이나 할듯 [2]	ㅇㅇ(182.228)	14:48	102	1
1222061	일반	이본 자이히 진천우 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(121.124)	14:48	47	1
1222060	일반	미야비가 매출 ㅈㄴ 흥했네	ㅇㅇ	14:48	56	0
1222059	일반	소전만 봐도 엔필 잘 나갈거 같긴 함 [1]	승갤러(39.7)	14:48	92	2
1222058	일반	엔드필드를 누가 한다고 ㅋ [3]	ㅇㅇ(223.39)	14:47	88	2
1222057	일반	명조 한국 구플 보통 몇등함? [2]	승갤러(222.112)	14:47	43	0
1222056	일반	엔필 직원있으면 들어라 시발아 [3]	ㅇㅇ(118.235)	14:47	79	1
1222055	일반	믿는건지 안믿는건지	ㅇㅇ(61.82)	14:46	42	0
1222053	일반	명조가 흥한 이유는 간단함 [13]	ㅇㅇ	14:46	126	3
1222052	일반	원신 좋다는새끼들 진짜 역겹네 [1]	ㅇㅇ(106.101)	14:45	53	2
1222051	일반	욕조 죽을줄알고 가슴 졸였는데 [1]	유우	14:45	59	1
1222050	일반	엔필 직원 있으면 내 조언을 들어라 [5]	승갤러(58.232)	14:45	106	0
1222048	일반	엔필 근데 캐릭 ㅈㄴ 꼴리는건 모르겠는데 [3]	ㅇㅇ(211.234)	14:45	88	0
1222047	일반	엔필쪽은 이미 3d 기술력도 검증됐지	ㅇㅇ(106.102)	14:44	67	0
1222046	일반	갑자기 엔필 바이럴은 뭐임? [2]	ㅇㅇ(118.235)	14:44	58	0
1222045	일반	이게 다 24시간내에 일어난건가 [1]	ㅇㅇ(61.82)	14:44	105	9
1222043	일반	명조 생각보다 ㅈㄴ 흥한 건 사실이네 [4]	ㅇㅇ(39.7)	14:44	169	2
	뉴스	“좀비물에 파워직진 로맨스 신선”…박정민‧지수 ‘뉴토피아’, 자신감 통할까 [종합]	디시트렌드	14:00