욕조는 신규로 들어가지는 마라 - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 욕조는 신규로 들어가지는 마라앱에서 작성

승갤러(121.183) 2024.12.26 02:24:57

조회 122 추천 2 댓글 3

78efd371b2d33bf06abc8eb647d771656d002eebc9820dbbd49c2b696d387cfcca8e59a63ce64cfee8e5db02758b5ed64a3f68742002f255c9bec170511dc42ca97f7816fa98623b336f34919f87b012

쿠로 게임즈 본사는 존 윅 패러디를 넣었는데

개선된 번역에서도 멋대로 집어넣은 분노의 질주 포기 안 함

이걸 보면 한국 번역팀 대가리는 지 꼴리는 것 집어넣으려는 병신 새끼임

근데 그 덕에 뭔 내용인지 알 수 없는 번역 나오고

씹덕력 전달 안되는 번역이 나오게 됨

스토리 번역도 마찬가지라 지들 꼴리는대로 이상하게

오역할 가능성 많음

지금 바꿔주는 것도 억지로 바꾸고 생색내려는 계획으로 보임

유저들 불타도 이런 상황인데 들어가라고 하겠음?

결국 내려갈 팀은 내려거는 상황 나올 거임

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

52c77ac6dc8c1f58ab689c0fdd8d1b95743b0dab49d0cfe2e16a99e317f360b1.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2959	설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
1162639	일반	학마 오늘 매출 잘나올수 밖에 없음 [2]	ㅇㅇ(211.234)	12.26	77	0
1162638	일반	소신발언)명조는 지금 체급이 맞다	승갤러(118.235)	12.26	58	1
1162637	일반	한국매출딸의 포인트	승갤러(223.38)	12.26	63	2
1162636	일반	니케 9만원 스킨 사는 새끼들 ㄹㅇ 이해안감 [4]	승갤러(220.121)	12.26	81	0
1162635	일반	예상은했지만 동시픽업이 ㄹㅇ 조삼모사긴하네 [7]	ㅇㅇ(221.158)	12.26	130	2
1162634	일반	흠 그럼 한국에서 욕조보다 더 처망한 찢은 뭐지.. [10]	승갤러(211.58)	12.26	116	3
1162633	일반	지금 소전2로 제일 많이 가는 건 욕조견이랑 붕퐁이임 [3]	ㅇㅇ(211.234)	12.26	82	2
1162632	일반	명조는 솔직히 2.0 망해도 영향없음	ㅇㅇ	12.26	44	3
1162631	일반	중국서버 철수위기인 소전2 순위 근황... [3]	ㅇㅇ(210.210)	12.26	182	10
1162630	일반	요즘 억떡 너무 티나긴해	ㅇㅇ(118.235)	12.26	38	1
1162629	일반	오징어게임 별거없네	승갤러(61.98)	12.26	52	1
1162628	일반	욕조는 좀 폰트나 뽀샵질좀 안하나	ㅇㅇ(211.36)	12.26	19	1
1162627	일반	2024년도 전세계 매출순위 [10]	승갤러(211.107)	12.26	226	6
1162626	일반	찢은 1년도안됐는데 개쳐망했네 [2]	ㅇㅇ(106.102)	12.26	87	3
1162625	일반	억떡을 굴리니까 갤이 뒤지지 병신들아 [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.26	71	8
1162623	일반	니케 9만원 스킨 사본 애들은 암	승갤러(118.235)	12.26	74	0
1162622	일반	보징어게임이나 보러가라 [1]	승갤러(59.22)	12.26	37	0
1162621	일반	니케 9만원 스킨 욕하는 애들은 이것들 사지 마라 [6]	ㅇㅇ(211.234)	12.26	167	7
1162620	일반	오징어 게임 스포	해피펭귄농담곰	12.26	62	0
1162619	일반	첫갱신한국4등이면 [2]	ㅇㅇ(14.32)	12.26	69	0
1162618	일반	찢 하락률 생각보다 빠른데 ㅋㅋ [4]	승갤러(211.234)	12.26	146	1
1162617	일반	소전 방송 듣는데 원신 과금 접고 하는 애들 많네 [1]	ㅇㅇ(223.38)	12.26	75	5
1162616	일반	일본 하반기 매출 학마가 붕스 이길수도	ㅇㅇ(211.234)	12.26	32	0
1162615	일반	어떻게 갤이 소전 떡밥만 굴리면 개박살남 [2]	ㅇㅇ(211.234)	12.26	89	1
1162613	일반	니케 9만원 스킨 지르는 흑우 없제? [3]	ㅇㅇ(106.101)	12.26	72	1
1162612	일반	한국갱신 망귀인컷! [1]	승갤러(223.38)	12.26	90	3
1162611	일반	소좆2 블아에 따잇 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	승갤러(223.39)	12.26	124	3
1162610	일반	요즘보면 명조가 소전2한테 어느정도 빨린느낌임	ㅇㅇ(223.38)	12.26	34	1
1162609	일반	소전2 첫갱신 한4 일27	ㅇㅇ	12.26	61	1
1162608	일반	소전2 와쨩 한국 갱신 [1]	ㅇㅇ(210.210)	12.26	105	1
1162607	일반	사실 진짜 개망해서 번역 중단할 정도면 여기서 언급도 안됨	승갤러(121.130)	12.26	29	1
1162606	일반	갱신? [2]	ㅇㅇ(14.32)	12.26	56	1
1162605	일반	팩트는 푸리나 캐디 > 명조 전체 캐디라는거임 [2]	ㅁㅁ	12.26	60	0
1162604	일반	푸리나는 디자인부터가 [2]	ㅇㅇ(211.234)	12.26	79	3
1162603	일반	??? : 번역 수정한다고 뜸 ㅋㅋ 원좆견들 멸망ㅅㄱ [4]	ㅇㅇ(223.39)	12.26	103	2
1162602	일반	???: 붕스가 원신 연매출 개쳐발랐네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	12.26	65	0
1162601	일반	니케가 ㄹㅇ 은근히 소전2에 타격먹었지 [2]	승갤러(211.234)	12.26	127	1
1162600	일반	찢기견 욕조견 개쓰레기겜들끼리 잘노네	ㅇㅇ(106.102)	12.26	29	2
1162599	일반	학마 요즘 순위권 자주오르네? [10]	ㅇㅇ(119.66)	12.26	144	0
1162598	일반	소전은 너무 망해서 갈드컵 굴릴것도 없음	승갤러(223.39)	12.26	29	1
1162596	일반	성덕중의 성덕이 성덕보빔충임 [1]	ㅁㅁ	12.26	31	1
1162595	일반	원붕명찢중 붕스가 1등은 맞잖어 [5]	ㅇㅇ(106.101)	12.26	52	0
1162594	일반	푸리나 일음 ㄹㅇ 기대했는데 존나 실망했음 [7]	ㅇㅇ(211.36)	12.26	100	4
1162593	일반	왜 일본딸 치고 있냐 [3]	ㅇㅇ(211.234)	12.26	100	3
1162592	일반	소전2 일본 갱신 [2]	ㅇㅇ(210.210)	12.26	159	7
1162591	일반	2025 신작게임 30선 [2]	ㅇㅇ(106.101)	12.26	60	0
1162589	일반	욕조견들 또 념글 내리노 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	12.26	23	0
1162588	일반	근데 소전 떡밥 굴리니까 갤 리젠 박살났네	ㅇㅇ(118.235)	12.26	41	2
1162587	일반	그와중에 이거 념글 썰렸노	승갤러(118.235)	12.26	43	2
1162586	일반	결국 붕스가 24년 1등 맞구나 [1]	승갤러(61.73)	12.26	66	0
	뉴스	유아인 63억 이태원 집, 7세 어린이가 매입…전액 현금 지불	디시트렌드	12.26