욕조는 신규로 들어가지는 마라 - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 욕조는 신규로 들어가지는 마라앱에서 작성

승갤러(121.183) 2024.12.26 02:24:57

조회 137 추천 2 댓글 3

78efd371b2d33bf06abc8eb647d771656d002eebc9820dbbd49c2b696d387cfcca8e59a63ce64cfee8e5db02758b5ed64a3f68742002f255c9bec170511dc42ca97f7816fa98623b336f34919f87b012

쿠로 게임즈 본사는 존 윅 패러디를 넣었는데

개선된 번역에서도 멋대로 집어넣은 분노의 질주 포기 안 함

이걸 보면 한국 번역팀 대가리는 지 꼴리는 것 집어넣으려는 병신 새끼임

근데 그 덕에 뭔 내용인지 알 수 없는 번역 나오고

씹덕력 전달 안되는 번역이 나오게 됨

스토리 번역도 마찬가지라 지들 꼴리는대로 이상하게

오역할 가능성 많음

지금 바꿔주는 것도 억지로 바꾸고 생색내려는 계획으로 보임

유저들 불타도 이런 상황인데 들어가라고 하겠음?

결국 내려갈 팀은 내려거는 상황 나올 거임

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

52c77ac6dc8c1f58ab689c0fdd8d1b95743b0dab49d0cfe2e16a99e317f360b1.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2971	설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
2972	공지	글쓰기 에디터 개선 안내	운영자	25/01/13	-	-
2970	AD	라오킹 주점 사령관 전원 증정! 육성 교환의 찬스!	운영자	25/01/11	-	-
1249943	일반	속보) 명조 진짜로 위험한 이유 [6]	파수인	01.13	202	8
1249942	일반	원기견들이 그렇게 자랑스러워하는 매출 [1]	ㅇㅇ	01.13	71	3
1249941	일반	대황신 미즈키 인겜뭐노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	01.13	54	0
1249940	일반	솔직히 원명 둘 다하면 재밋음 [2]	ㅇㅇ(211.116)	01.13	53	0
1249939	일반	ㅈ됐네 명조 신규컨텐츠 떳네 [2]	승갤러(118.235)	01.13	75	0
1249938	일반	엔드필드 막상 정식출시하면 이거할바에 명조할듯 이소리 나올거임ㅋㅋ [1]	승갤러(175.113)	01.13	43	0
1249937	일반	붕스 신규보스 기믹 파훼못하면 원콤남 [4]	승갤러(211.36)	01.13	88	2
1249936	일반	나 붕기견인데 싸개거르고 나도 반디 존나 좆같은데?	ㅇㅇ(106.101)	01.13	43	3
1249935	일반	1년뒤에 명조원신비교하면 ㅈㄴ웃길듯 [2]	승갤러(59.16)	01.13	48	0
1249934	일반	엔드필드는 그냥 소리소문없이 묻힐듯 [1]	승갤러(59.19)	01.13	55	0
1249933	일반	짱깨겜 업계현황 [3]	ㅇㅇ(118.235)	01.13	68	1
1249932	일반	나도 명기견인데 여기서 명조 존나 까도 아무렇지않음 [3]	승갤러(175.113)	01.13	55	0
1249931	일반	아 붕스 빨간약 쳐먹었네	ㅇㅇ(14.51)	01.13	64	1
1249930	일반	거짓말안하고 앤필나오면 진짜 밑바닥볼거임 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(106.101)	01.13	51	0
1249929	일반	저 로스트소드인지는 뭐냐 [3]	ㅇㅇ(58.120)	01.13	49	0
1249928	일반	우리나라 아지매들 왜 이렇게 mz하냐?	승갤러(211.234)	01.13	32	0
1249927	일반	팩트는 붕스는 여성향도 아니라는거임ㅋㅋ [6]	승갤러(58.235)	01.13	66	2
1249926	일반	솔직히 2.0되고 명조 순항중임 [5]	유우	01.13	82	0
1249925	일반	아오 아주 좆같은 새끼들때문에 배치 막판 졌네 [3]	승갤러(61.73)	01.13	45	0
1249924	일반	개좆신 재투자 존나 안하긴하네 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	01.13	85	0
1249923	일반	이새끼 ㄹㅇ 왜 욕먹은거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	01.13	62	0
1249920	일반	검은사막은 일반인겜이라 [2]	ㅇㅇ(118.235)	01.13	47	2
1249919	일반	명조 2.0 흥행하고 반응 지금 이런 상황임 [20]	ㅇㅇ(106.101)	01.13	183	2
1249918	일반	일딘 명조 유저수 적은게 여자 전부 쳐내서 ㅇㅇ	ㅇㅇ(175.113)	01.13	30	0
1249917	일반	미즈키 상향 빡세게할거같노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [11]	승갤러(119.206)	01.13	121	0
1249916	일반	메던로 연령대 [2]	ㅇㅇ	01.13	36	0
1249915	일반	ㅋㅋㅋ 이거 존나웃기긴하내 ㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(106.101)	01.13	158	10
1249914	일반	화교분탕들의 아X돌연구소 실드질	ㅇㅇ(39.7)	01.13	33	0
1249912	일반	붕스는 왜 페이트지 [6]	승갤러(1.229)	01.13	55	1
1249911	일반	찢 휴고<<<진지빨고 매출 어느정도 보냐? [1]	승갤러(1.254)	01.13	38	0
1249910	일반	명조는	ㅇㅇ(58.78)	01.13	21	0
1249909	일반	역시 액션대가 쿠로 ㄷㄷ	ㅇㅇ	01.13	51	2
1249908	일반	전투 목격게임ㅋㅋ 봉투 액션게임ㅋㅋ 액션 호소게임ㅋㅋ	승갤러(58.235)	01.13	33	0
1249907	일반	여기 vpn으로도 써짐? [1]	승갤러(211.107)	01.13	21	0
1249905	일반	명조 로아랑 비교하니까 로포티들 다왔노ㅋㅋㅋ [5]	승갤러(59.16)	01.13	57	0
1249904	일반	찢 방부 귀엽다는거 억지임	ㅇㅇ	01.13	26	0
1249903	일반	겜오래가려면 남여 둘다 잡는게맞음ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(211.116)	01.13	64	2
1249902	일반	명조는 순수하게 너무 재밌어서 유저가 적은거임	ㅇㅇ(106.101)	01.13	25	0
1249901	일반	명조 2.0 하도 갓겜이라길래 해보고있는데 [5]	ㅇㅇ(121.145)	01.13	70	1
1249900	일반	두창러쉬 꼬우면 접으시던가요~~~	승갤러(106.102)	01.13	20	0
1249899	일반	카스토리스 체형만봐도 걍 스팸이겠네 [2]	ㅇㅇ(175.112)	01.13	46	0
1249898	일반	분명히 인겜은 명조가 앞선다는데	ㅇㅇ(223.39)	01.13	35	0
1249896	일반	순수재미 갓겜	ㅇㅇ(58.120)	01.13	45	0
1249895	일반	양심고백) 클리토리스인지 뭔지 하는년 일러만 보고 좀 쫄음	ㅇㅇ(223.39)	01.13	37	0
1249894	일반	명조는 rpg로 따지면 검은사막임 [2]	파수인	01.13	63	4
1249891	일반	아 블두순 닉 단 새끼 12데스 박아서 배치고사 졌네 [1]	ㅇㅇ(61.73)	01.13	34	1
1249890	일반	이새끼들은 원붕 유저가 사람이 아닌 줄 아나 ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(106.101)	01.13	85	3
1249889	일반	???: 명조 브렌트도 봉투액션이노 ㅋㅋㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(59.16)	01.13	151	9
1249888	일반	욕조견 이새끼들은 컨셉인지 아닌지 구별을 못하겠다 [3]	ㅇㅇ(118.36)	01.13	73	3
1249887	일반	욕조견들이 아무리 욕한다고 원붕이 안 망함	ㅇㅇ(223.39)	01.13	11	0
	뉴스	거미, 다이나믹 듀오와 '테이크 케어' 컬래버레이션으로 새해를 장식한다	디시트렌드	01.13