굳이 어설프게 직역을 해야됨? - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 굳이 어설프게 직역을 해야됨?앱에서 작성

ㅇㅇ(211.235) 2024.12.25 19:19:35

조회 96 추천 2 댓글 3

3dafdf2ce0d12ca867b4d3f8448176696727fad3854ede1959d417913a16cb2de6c719339deaddfc02c8b0a5ae8b80565e5f83d1328b

저런건 좀 센스있게 바꿀 수 있지 않나? 그러다가 딥오션 욕조견 이런거 나오는거보단 나을려나

고정닉 0

원본 첨부파일 1

projectnike-20241225-191845-000-resize.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2959	설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
1161541	일반	명조는 매출 안나오는게 너무 혜자겜이라그럼 [14]	승갤러(14.58)	12.26	145	2
1161540	일반	난 미호요신작 유출이라고 좋으니 때깔이나좀 봤으면 좋겠음	ㅇㅇ(118.235)	12.26	84	0
1161539	일반	망귀인 QQ도 땃다고??? [3]	ㅇㅇ(106.102)	12.26	125	2
1161538	일반	명조는 캐릭터 개발면에선 어떤 편임? [4]	ㅇㅇ(106.101)	12.26	75	0
1161537	일반	뭐야 붕스 qq 아이치이 다 땄었네	ㅇㅇ(106.101)	12.26	38	0
1161536	일반	근데 소전은 미소녀게임인데 오히려 ML 극혐하던 애들이 많았던게 신기했음 [4]	ㅇㅇ(118.235)	12.26	78	0
1161535	일반	모던 중섭 저거 뭐임 [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.26	61	0
1161534	일반	솔직히 나 명조 초회턴적없는데 [4]	승갤러(211.234)	12.26	88	0
1161533	일반	근데 ㄹㅇ 찢 1월 매출은 하락률 좆될 거 같은데 ㅋㅋㅋ [2]	승갤러(165.132)	12.26	112	2
1161532	일반	한은 금리 인하 예고 [2]	ㅇㅇ(106.101)	12.26	64	0
1161531	일반	장리 종나이쁘네	ㅇㅇ(14.6)	12.26	33	1
1161530	일반	아직도 강습전에서 엘렌쓴다는새끼들 특)돈없어서 버니스 제인 거름 [1]	승갤러(14.58)	12.26	71	4
1161529	일반	명조는 매버전마다 200뽑씩 뿌리자나 ㅋㅋ	ㅇㅇ	12.26	40	0
1161528	일반	찢 케릭터 서사 더 신경써줬으면 좋겠다 [4]	ㅇㅇ(106.101)	12.26	79	0
1161527	일반	아가리 닥치고 와쟝 매출1등이나 구경해라 [1]	승갤러(118.235)	12.26	80	4
1161526	일반	망귀인 qq 내려왔누 [3]	ㅇㅇ(118.235)	12.26	148	10
1161525	일반	근데 소전2갤 갓겜충인척 분탕치는거 존나 재밌던데 [3]	ㅇㅇ(210.110)	12.26	124	13
1161524	일반	소전 챈갤서클 구경하는데 아저씨들도 꽤 있는듯	ㅇㅇ(211.234)	12.26	40	2
1161523	일반	뉴럴사랑꾼이 ㄹㅇ 진짜였는데 [2]	ㅇㅇ	12.26	68	0
1161522	일반	소좆2는 걍 원조갓겜충들 어셈블한거임 [1]	ㅇㅇ(106.102)	12.26	89	5
1161521	일반	소2 갓겜충 의미없는이유	승갤러(58.225)	12.26	56	2
1161520	일반	소전 갓겜충 늘어나겠노 [3]	승갤러(211.36)	12.26	159	0
1161519	일반	근신 월정액도 안한지 꽤 됬는데 축성인가 머시기 그건 좀 땡기긴하더라 [4]	승갤러(58.225)	12.26	70	0
1161518	일반	사이게<<이새끼들이 레전드인점 [4]	ㅇㅇ(58.238)	12.26	95	1
1161517	일반	나는 남성향겜이면 일단 응원하는 한남인데 [3]	ㅇㅇ(58.238)	12.26	82	1
1161516	일반	소전은 안정기들어간듯? [3]	승갤러(211.230)	12.26	121	2
1161515	일반	명조는 그냥 어느순간 또 재화 존나 쌓이던데 [4]	딮시드	12.26	107	0
1161514	일반	원신이 더 혜자인 이유 [6]	승갤러(223.39)	12.26	135	6
1161513	일반	명조가 뭔 월정액밖에 지를게 없냐	ㅇㅇ	12.26	70	1
1161512	일반	너네 하루마사 비화 봤냐 [3]	ㅇㅇ(118.235)	12.26	110	2
1161511	일반	명조가 혜자인 이유 [1]	ㅇㅇ(211.220)	12.26	83	1
1161510	일반	명조 근데 걍 지를게 없음 [5]	ㅇㅇ	12.26	115	1
1161509	일반	메이플 메소좀 기부해줄 승니갤럼 어디 없노 [3]	ㅇㅇ	12.26	44	0
1161508	일반	페나코니 스토리는 딱 어벤츄린이랑 선데이 서사만	ㅇㅇ(106.101)	12.26	32	1
1161507	일반	엘렌은 꼴려서 ㄱㅊ [3]	ㅇㅇ(106.101)	12.26	100	4
1161506	일반	All a+ lets go	승갤러(118.235)	12.26	38	0
1161505	일반	원신은 근데 바람 남캐 누구더라 카즈하인가 [4]	승갤러(118.235)	12.26	75	0
1161504	일반	붕3 개 좆망한이유? [3]	승갤러(118.36)	12.26	79	0
1161503	일반	명조는 나같이 월정액 패스만 지르는 애들이	ㅇㅇ(106.101)	12.26	60	0
1161502	일반	소전2 파파샤 치마 제거 모드 뭐냐	ㅇㅇ(211.234)	12.26	45	0
1161501	일반	유저 소통 레전드 사례 [2]	승갤러(223.39)	12.26	105	4
1161500	일반	소망갤 1위 뭐냐? [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.26	64	0
1161499	일반	망조<<캐릭갈드컵 없는 이유	승갤러(118.235)	12.26	40	0
1161498	일반	새로운 딜러나오면 제일먼저 방빼는게 엘렌이야 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	12.26	47	0
1161497	일반	호요버스는 코로나빨로 재미본 것도 맞는데 [4]	ㅇㅇ	12.26	87	0
1161496	일반	붕퐁이들 진짜 무섭다 [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.26	42	1
1161495	일반	명조 필살기 타령하는 애들이 제일 웃김 [3]	ㅇㅇ(223.62)	12.26	77	1
1161494	일반	엘렌아직안죽었음!!<<클레 아직 안죽었음 [3]	승갤러(118.235)	12.26	73	2
1161493	일반	음림 뽑을만함? [6]	ㅇㅇ(14.6)	12.26	63	0
1161492	일반	미야비 매출 잘나옴? [2]	ㅇㅇ(106.101)	12.26	64	0
	뉴스	JYP 사회공헌사업 결산 행사 '2024 EDM DAY' 진행	디시트렌드	12.26