공지 번역 좀 이상함 - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 공지 번역 좀 이상함모바일에서 작성

ㅇㅇ(182.31) 2024.12.24 20:03:06

조회 123 추천 6 댓글 3

28bfd476b4863ef738bcd7b117d3746cba93aa711d972940a1b54dc1e362d4739cbe6c494cfd4f08bf9cc7830650b27cf2453a1ca73b995fd896732f64ab05c07d2bc3e987bb296be9192a40d52e5bcc

'~이 존재 한 것을 확인 했으며'가 더 자연스럽지 않냐

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ebd014f16cadab01b7e5ad8e55a4a11f5a47b2ae5da07626c94b152de527c37e.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2959	설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
1158165	일반	페이트 < 시대 특성상 물로켓이 맞음	ㅇㅇ(59.1)	12.25	33	2
1158164	일반	페이트는 게임해보고 경악했음.. 종이쪼가리움직이더만 [2]	ㅇㅇ(220.93)	12.25	65	1
1158163	일반	개추요청) 원기견들이 념글내려서 재업	ㅇㅇ(121.190)	12.25	38	3
1158162	일반	망귀인 풀돌은 ㄹㅇ 돈을 하수처리장에 버리는거아님?	승갤러(121.182)	12.25	18	0
1158161	일반	근데 소전1때 최고인기캐릭이 와쟝임? [7]	ㅇㅇ(211.234)	12.25	80	0
1158160	일반	페그오에 자아의탁하는게 부끄러운 이유 [2]	ㅇㅇ(223.39)	12.25	78	2
1158159	일반	니케 유저들 또 컨텐츠, 무과금으로 기습시위하네 [4]	ㅇㅇ(106.101)	12.25	72	1
1158158	일반	페그오는 틀딱 일러만 고집해서 토 나옴	ㅇㅇ(221.164)	12.25	25	0
1158157	일반	붕스가 페이트랑 콜라보하니까 피분수 찌이익 ㅋㅋㅋㅋ [1]	승갤러(14.58)	12.25	40	3
1158156	일반	저런 일본 원툴 그오한테 종종 전세계 월매출 따일때가 있다는게	ㅇㅇ(211.234)	12.25	32	0
1158155	일반	페이트빠들 원신에 열등감심한게 1황자리 뺏겨서그럼ㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	12.25	64	4
1158154	일반	원신이 그오 매출 넘은 지 오래임 [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.25	87	1
1158152	일반	원줌마들 또 페이트에 독주머니터졌나보네	승갤러(14.58)	12.25	26	0
1158151	일반	근데 페그오 생각보다 가성비 좋진 않음 [2]	승갤러(220.65)	12.25	91	1
1158150	일반	유튜브도 꽉찬집이네	ㅇㅇ(211.227)	12.25	31	0
1158149	일반	애초에 최애, 프리렌 이런거 걍 1년 반짝이들이지	ㅇㅇ(59.1)	12.25	34	0
1158148	일반	크리스마스 일러 짜치는 점 [3]	ㅇㅇ(223.39)	12.25	114	2
1158147	일반	프리렌 콜라보창녀인거 보니까 섀버 살아있었으면 콜라보 했을듯 [4]	ㅇㅇ(1.230)	12.25	66	0
1158146	일반	망귀인 풀돌 념글 하나 없는거 실화임? [1]	승갤러(121.144)	12.25	69	2
1158145	일반	니케는 할거 없을 걱정 안 해도 됨 [1]	니기견(221.164)	12.25	56	0
1158144	일반	블아 성적이 더 충격적인거 [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.25	76	0
1158143	일반	붕퐁이들은 페이트 콜라보로 들갑 ㅈㄴ 떨고다니더니 [2]	ㅇㅇ(211.234)	12.25	43	3
1158142	일반	원신이 아직 그오 총매출 만큼 못벌었을걸 [7]	ㅇㅇ(118.235)	12.25	91	1
1158141	일반	블아랑 붕스 크로스 하겠네 [1]	ㅇㅇ(106.101)	12.25	57	1
1158140	일반	가테 곧 프리렌 콜라보하는데 많관부	ㅇㅇ(58.126)	12.25	34	0
1158139	일반	시이박 아스트라 경호원 왜 남캐 아니야	승갤러(211.36)	12.25	21	0
1158138	일반	애초에 페이트 이거 일본에서만 잘나가는 ip임 [6]	ㅇㅇ(59.1)	12.25	103	0
1158137	일반	붕3 신캐 좆박겠네 씨벌 [4]	승갤러(223.38)	12.25	106	0
1158135	일반	픽코마랑 유튭도 못땃네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.62)	12.25	43	0
1158134	일반	미호요 1년매출 7조인데 그오가 일년 5천억정도임;; [7]	ㅇㅇ(118.235)	12.25	121	2
1158133	일반	좆그오랑 몬스토가 쓰는 돈 대비 버는건 말도 안되긴함 [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.25	47	1
1158132	일반	아 시발 니케 하루일과하는데 1시간 걸림 [6]	ㅇㅇ(115.138)	12.25	86	0
1158131	일반	찢 4장 스토리 보고왔음	ㅇㅇ	12.25	54	0
1158130	일반	원신 콘솔 매출이 코로나때 2년동안 2조 아닌가	ㅇㅇ(118.235)	12.25	21	0
1158129	일반	일본 붕스 싸개작가들 아직도 페나코니만 그리는거보면 [6]	ㅇㅇ	12.25	106	0
1158128	일반	니케는 한정 다중 픽업도 솔직히 양심적으로 해 둠 [1]	승갤러(221.164)	12.25	43	0
1158127	일반	개추요청) 원기견들이 념글내려서 재업	ㅇㅇ(121.190)	12.25	34	1
1158126	일반	반디팟 보는데 짱깨 냄새 오진다 ㅅㅂ [1]	ㅇㅇ(58.29)	12.25	54	0
1158125	일반	반디없는 반디팟 [1]	ㅇㅇ(106.101)	12.25	74	2
1158123	일반	붕스는 턴제라서 재미없는게 아님 [1]	ㅇㅇ(115.138)	12.25	95	8
1158122	일반	미호모겜 올해 크리스마스 일러스트 [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.25	109	4
1158119	일반	역시 갓호요 씹덕들의 음흉함을 잘알아 ㅇㅇ	ㅇㅇ(106.101)	12.25	58	0
1158118	일반	우리 정운이 슴골 한번 봐볼까? [23]	ㅇㅇ(14.33)	12.25	1705	85
1158117	일반	블아는 그게 문제임 [3]	승갤러(1.250)	12.25	100	2
1158116	일반	이거 붕괴맞냐 호연인줄 알았네 [1]	ㅇㅇ(211.234)	12.25	98	2
1158115	일반	일본 꽉찬집 맞는데? [1]	ㅇㅇ(211.235)	12.25	120	0
1158114	일반	아스트라 목소리 듣자마가 누군지 알겠다 [2]	승갤러(211.36)	12.25	66	0
1158113	일반	아니 라인망가도 못땄어? [2]	승갤러(211.36)	12.25	87	4
1158112	일반	욕조견한테는 찢이 빨간약인가 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.38)	12.25	96	2
1158111	일반	뭐야 간만에 원기견들 시틀라리pv 잘나왔다고 가져왔노?	ㅇㅇ(221.165)	12.25	52	0
	뉴스	'하얼빈', 개봉일 38만명 관람…'소방관' 제치고 1위	디시트렌드	12.25