명좆견들도 2.0 명조는 욕함 - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 명좆견들도 2.0 명조는 욕함모바일에서 작성

승갤러(211.234) 2024.12.24 18:46:20

조회 48 추천 4 댓글 0

74ed8020b0d46ba26ce787e24684726bae0686aa27584a07bbed9380a4be1449fdb6f9046fcfa4ec0a0170f309b0d7d40cf48bfcd261ebd154a19ec6ee6861830ea49967c33c4ebdf58a4fe03c0df6

번역 보면 칭찬할수가 없다

2.0 업뎃내용 인게임 보면 와관은 신축인데
들어가니까 구축에 오래된집 특유의 꿉꿉하고 불쾌한 냄새가 진동함

번역하는 꼬라지 보면 딱 그거임 ㄹㅇ

중문 번역가가 존윅 한문명도 모르고 번역한 꼬라지
영문+한글=중국냄새 없앤다 발언
개뜬금없는 군침싹도노 번역 등을 보면

그냥 문화 자체를 혐오하고 자기세계에 갇혀 사는 인간이 번역가로 선정된 느낌임

더군다나 자체 실력 자체도 형편없음
중문 번역가 풀이 적으니 말뚝박고 있다가 어쩌다 높은 직책으로 대접받게된 틀딱꼰대 같음 ㄹㅇ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

900f5f3db817056624dbb88ff1d161b9a9dc2dca3a861d5505e13e91a75236e8.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2959	설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
1156812	일반	붕스 4중배너 씨발 실화임?	ㅇㅇ(223.39)	00:29	67	3
1156811	일반	갤상황 원신vs모든게임 맞나요 [4]	ㅇㅇ(121.143)	00:28	56	0
1156810	일반	명방 니케<< 왜 얘네는 은근 승니갤에서 언급 안되는거임? [7]	승갤러(116.127)	00:28	126	0
1156809	일반	게임을 미워서 한다는 발상을 원신유저말고는 못하긴해 [5]	ㅇㅇ(118.235)	00:27	102	12
1156808	일반	붕스도 그렇고 원신도 그렇고 [3]	ㅇㅇ(175.114)	00:27	64	0
1156807	일반	복각은 설거지인거 다 알제? [1]	승갤러(14.32)	00:27	44	1
1156806	일반	승니갤 하다보면 명조화력 진짜 좆밥된거 느껴짐 ㅇㅇ [1]	승갤러(49.142)	00:27	54	0
1156805	일반	그러게 선데이형을 샀어야지!!!	ㅇㅇ(118.235)	00:27	28	1
1156804	일반	명조가 원신 망하는데 영향 줬다 vs 안줬다 [6]	ㅇㅇ	00:26	81	3
1156803	일반	와 근데 붕스 4중픽업은 시발..ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	00:26	137	20
1156802	일반	가면쓰는 새끼는 한부류밖에 없어	승갤러(223.39)	00:26	36	3
1156801	일반	비틱도 못하는 놈들은 겜 접으셈 [4]	ㅇㅇ(211.234)	00:25	61	0
1156798	일반	“왕 따 견” [17]	ㅇㅇ(121.190)	00:25	2956	37
1156797	일반	'그래도 개좆신보다는 낫다' [1]	ㅇㅇ(211.229)	00:24	75	3
1156796	일반	승니갤에서 제일 좋아하는게임은 럽황임 [2]	ㅇㅇ(14.6)	00:23	45	0
1156795	일반	애초에 명조는 원신이 미워서 하는 겜 아님?? [5]	승갤러(211.234)	00:23	89	4
1156793	일반	붕스는 턴제라서 괴가 다르긴함 ㅇㅇ [2]	승갤러(49.142)	00:22	72	1
1156792	일반	개좆신 덕분에 씹덕겜 자체는 걍 돈을 안 지르게 됨	ㅇㅇ(39.7)	00:22	42	5
1156791	일반	원두창 패는데 찢 가면이 필요한가? [4]	승갤러(223.39)	00:22	70	5
1156790	일반	오랜만에 원신켜서 한바퀴 돌고왔다	ㅇㅇ(121.143)	00:22	21	0
1156789	일반	대가리 ㅈㄴ 크노	승갤러(115.22)	00:22	46	1
1156788	일반	어차피 코미케 열리면 블아가 올킬임 [1]	ㅇㅇ(211.234)	00:22	41	0
1156787	일반	속보) 원신 마비카 오토바이 붕쯔붕쯔 변경안.jpg	ㅇㅇ(121.190)	00:22	62	4
1156786	일반	무슨 연말종합선물 세트임? [5]	ㅇㅇ(211.234)	00:22	80	3
1156785	일반	근데 ㄹㅇ 얘가 필살기임?	ㅇㅇ(223.39)	00:21	60	0
1156784	일반	명조 원신킬러 맞는말아님? [1]	ㅇㅇ(123.200)	00:21	48	2
1156783	일반	근데 붕스식 인플레할거면 구캐 상시편입이라도 시켜야댈거같은데 [1]	승갤러(222.239)	00:21	35	0
1156782	일반	일단 붕스 일본은 1위 못 먹는거 확정임 [1]	ㅇㅇ(221.147)	00:21	70	1
1156781	일반	승니갤 완벽이해함 [3]	ㅇㅇ	00:20	69	0
1156779	일반	걍 호모는 ○○에 진심임 거리는게 말이 안되는거임 [2]	ㅇㅇ(118.235)	00:20	53	0
1156778	일반	솔직히 승갤러들은 메밴남과 동급 또는 그이상임 [4]	ㅇㅇ(121.138)	00:19	62	5
1156777	일반	당장 붕스갤 가면 명조빨고 찢까는 글 무더기임 [3]	ㅇㅇ(211.234)	00:18	311	29
1156776	일반	난 진짜 붕스 시작 안한걸 다행이라 생각함 [19]	ㅇㅇ(115.138)	00:18	1886	91
1156775	일반	근데 럽황해봤냐? 진짜 퀄개지리긴함 [1]	승갤러(49.142)	00:18	54	4
1156774	일반	개추지원요청) 원신 신캐 = 똥짜루난쟁이	ㅇㅇ(121.190)	00:18	45	2
1156773	일반	근데 찢 저주는 붕퐁이들이 제일 많이하는거아님? [5]	승갤러(222.239)	00:17	92	17
1156772	일반	승니갤 니네가 좋아하는 겜은 뭔데? [12]	ㅇㅇ(121.142)	00:17	98	0
1156771	일반	애미는 그나마 ㄱㅊ았는데 [1]	승갤러(115.22)	00:16	49	1
1156770	일반	붕퐁이들 찢 출시때 원신이랑 같이 기타겜이라고 호적 파놓고 [1]	ㅇㅇ(211.234)	00:16	58	2
1156769	일반	근데 원신은 내년에 얘네로 매출 뽑을수있냐?? [3]	ㅇㅇ(223.39)	00:15	80	3
1156767	일반	저 공지마저도 라운지가 불타서 받아낸건데	ㅇㅇ	00:15	27	0
1156764	일반	개추지원요청) 원두창들 바퀴벌레같으면 개추	ㅇㅇ(121.190)	00:15	41	3
1156766	공식	갤 키자마자 웃음터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(59.23)	00:14	76	0
1156760	창작	아이디어 떠올랐는 데 보고 괜찮으면 짤 좀 만들어줘	ㅇㅇ(211.234)	00:14	23	0
1156762	공식	갤 키자마자 터졌네 ㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(59.23)	00:14	86	3
1156759	일반	찢 시발 계속하다보면 멀미나는데 정상 맞냐? [9]	ㅇㅇ(211.211)	00:14	104	0
1156758	일반	Fact) 원두창들은 버전초 찢깔때는 붕기견 가면썼다는거임 [13]	ㅇㅇ(121.190)	00:14	158	19
1156757	일반	"~같이 하는데" ㅇㅈㄹ 하지말고 걍 각자 쳐맞아 [1]	ㅇㅇ(1.228)	00:13	63	4
1156754	일반	붕스는 반천없애는거 아님넌 복각매출 계속망할듯 [2]	ㅇㅇ(106.102)	00:12	58	0
1156753	일반	찢이 흥하건 원신이 흥하건 [1]	ㅇㅇ(211.234)	00:11	76	6
	뉴스	[TVis] 유연석 “크리스마스 이브, 뜨겁게 보내고파” (‘틈만나면’)	디시트렌드	10:00